И книга не цепляет, хотя, наверное, уже 10я книга Бенцони, которую слушаю, и Герасимов… Ну, да, необычная манера..., видимо, это так называется. 30%, хотела выключить, однако, посмотрев на отзывы, продолжу))
«Слушая запись, человек подвергается прямому и косвенному трансу, с помощью которого достигается эффект внушения, способствующий запуску естественных механизмов восстановления жизненных сил.»
«Текст читают дипломированные врачи-гипнологи.»
ага, прям не протолкнуться от разнообразия голосов врачей-гипнологов, вырывающий друг у дружки микрофон. Они же, судя по всему и описание книги настрочили. Врач-гипнологи. Дипломированные.
В каком переходе диплом покупали? У Трёх Вокзалов, небось?
(интересно кто ему сказал что внушение нужно проводить так, чтобы пациенту приходилось прислушиваться?)
м-да… какой только дичи в интернете не найдётся…
В этой книге, как ни в одной из предыдущих, слышна «титаническая» работа переводчика и редактора, выпускающего книгу. Понятно, что you переводится как вы, но дико слышать, как люди, давно знакомые друг с другом, бандиты с ног до головы обращаются друг к другу «вы». В предыдущих книгах такого не было, переводчик другой был, наверное. А редактор тот же, которому до лампочки.)))
И еще — в описании ошибка, написано так, словно Элен — бывшая жена Паркера. Да, снова претензия к редактору, который вот так, от балды, написал аннотацию к книге. И вот эта дикая ошибка успела, к сожалению, расползтись по интернету.
Про книгу скажу лишь то, что не достоевский, но и не петросян. ИМХО.
А вот редактор? — он что, когда редактировал, всегда подшофе был? Или чтец читал так, как привык говорить в жизни, и по ходу чтения переделывая слова под себя? Очень много ошибок.
Сюжета захватывающего нет. Повествование о жизни людей.
У каждого из них своя судьба, свои жизненные проблемы. Книга сама по себе добрая. И очень радостно, что эти зависшие в полуподвешенном состоянии люди всё же начали находить себя. Хорошо когда всё хорошо.
«Текст читают дипломированные врачи-гипнологи.»
ага, прям не протолкнуться от разнообразия голосов врачей-гипнологов, вырывающий друг у дружки микрофон. Они же, судя по всему и описание книги настрочили. Врач-гипнологи. Дипломированные.
В каком переходе диплом покупали? У Трёх Вокзалов, небось?
(интересно кто ему сказал что внушение нужно проводить так, чтобы пациенту приходилось прислушиваться?)
м-да… какой только дичи в интернете не найдётся…
засада, однако…
И еще — в описании ошибка, написано так, словно Элен — бывшая жена Паркера. Да, снова претензия к редактору, который вот так, от балды, написал аннотацию к книге. И вот эта дикая ошибка успела, к сожалению, расползтись по интернету.
Но эта начитка то же хорошая, если с ним не сравнивать
Даже не могла дослушать, в том время как у них были восторженные отзывы.
А вот редактор? — он что, когда редактировал, всегда подшофе был? Или чтец читал так, как привык говорить в жизни, и по ходу чтения переделывая слова под себя? Очень много ошибок.
У каждого из них своя судьба, свои жизненные проблемы. Книга сама по себе добрая. И очень радостно, что эти зависшие в полуподвешенном состоянии люди всё же начали находить себя. Хорошо когда всё хорошо.