У Ларисы Рубальской есть такой сокровенный талант — достучаться до простых и потаённых струн женской души. До каждой из нас. Нам, действительно, не обязательно ходить к психологу. Стихи Рубальской -это задушевный разговор с подругой, мамой, сестрой. Бальзам на душу 🥰
Какая глубина «понятийности»… когда смысловая тождественность членов идеографической оппозиции, нейтрализовывается, смешивается и отражается в контексте не только лексической взаимозаменяемости, но и в ментальной… Потрясающе. Надо же так написать… респект автору и чтецу Neco. «Лайк». «Избранное».
Решила дополнить. Рассказ по настоящему прелестный. Добротой напоминает рассказы Брэдбери. Приятно, что современные американские писатели пишут рассказы не только про издевательства, киднэп, ужасы в заброшенном замке, разнообразные пытки и страдания. А то что он короткий… так все основное сказано. Хотя хочется узнать, что было дальше.
СПОЙЛЕР
Своего ребенка можно доверить только по-настоящему доброму человеку. Существо из другого мира это тоже знает и, оказавшись в безвыходной ситуации, доверило свое драгоценное яйцо доброй девочке, которая любит книги. Все правильно. Недобрый человек не потратил бы свои деньги, время, усилия для того, чтобы соседские детишки могли прочитать несколько книг.
Перевод довольно свободный:
«Meigan built her Little Free Library from a kit, because she wanted to make it into art.»
Меган сооружила свою «маленькую бесплатную библиотеку» из набора, потому что хотела превратить ее в произведение искусства.
(А в переводе она сделала ее из простого ящика. А ведь девочка потратилась, купила набор.)
«When she mounted it on the post outside her St. Paul house, she decided to paint the post, too, and painted a fuchsia road, winding around the post to the box at the top, and outlined the road in smaller pebbles.»
Когда она прикрепила ее на столбик около ее дома в Сант Поле, она решила покрасить его тоже. Она нарисовала дорогу краской цвета фуксия, которая извивалась до самого верха, а по краю украсила ее камешками.
(Может это и мелочь, но она не красила краской каменистую дорогу, а «отторочила» фуксиевую дорогу камушками.
Дальше не сравнивала… В целом переведено неплохо.
Вообще такие библиотеки — очень хорошее дело. В нашем районе они очень распространены, но погодные условия мешают. Их в основном устанавливают детские организации, но не только. В парках, в городе. Иногда книги пропадают, но в основном люди обменивают одну на другую.
Советую. Рассказ стоит послушать. Большое спасибо всем причастным!
Хах! Тружусь в учебном учреждении. Послушал на ночь. Вечером на прогулке ребенок влез на «горку» и говорит: «А я сейчас спрыгну и испачкаю руки в грязи! Так то!». А я ему говорю: «Нет!» А он «Да!» А я: «Нет! Ты прыгай и валяйся целиком в луже. Я тебя вручу маме именно измазанным целиком и никак иначе. Только так она не станет ругать тебя за грязные руки, сам же понимаешь. Давай, прыгай, только измазаться нужно именно целиком!». И он мне: «Ну неееет, не собирсь я прыгать. И вообще, это я решаю прыгать мне или не прыгать». И слез😅 Я говорю «ну как хош»)))
Мечты сбываются, даже у неразумной миссис Корнер! Лёгкая, изящная зарисовка пронизанная тонким аристократическим юмором Джерома)!
Дмитрий Иванов очень хорошо обыграл её!
Мозг человека — штука неизведанная, даже компьютер КК (стесненный обстоятельствами, старался), но запутался) Увлекательный рассказ в нем соединилась и психологии, и научная фантастика, даже немного романтики место нашлось. Финал конечно это нечто…
Гарри очередная СТИЛьная работа!
" — Мы на Марсе уже полгода, и ничто пока — ровным счётом ничто..." Интересная, но мрачная, полная отчаяния или даже паранойи марсианская драма, крепко приправленная галлюцинациями от отсутствия влаги и кислорода, «только песок и мелкая как пудра красная пыль»((( А будет ли Контакт...?
До полноты ощущений Каррер ещё и любителем «Марсианских хроник» оказался)
Юрий, хорошая работа 👍👏👏
Огромное спасибо, Костя! Такой непростой рассказ, и вами была проделана большая и поистине качественная работа. На мой взгляд, получилось замечательно. Тяжёлая, трагичная история, и тем она трагичнее, что основана на вполне реальных событиях. Наверное, каждый, кто прослушает этот рассказ, поневоле задаст себе этот вопрос — а что бы я сделал на месте матери?
Апостол Пётр «Второе послание Апостола Петра» — книга Нового Завета (66-67) в прочтении Лебедева Евгения.
Дух Послания и характер наставления чисто Апостольские:
«Покажите в вере вашей добродетель, в добродетели рассудительность, в рассудительности воздержание, в воздержании терпение, в терпении благочестие, в благочестии братолюбие, в братолюбии любовь…»
Апостол назначает своё Послание к тем же лицам, которым писал первое Послание. Главным побуждением к написанию было желание предостеречь своих читателей от лжеучителей, появление которых предсказывает и Апостол Павел… Оные, подобно ветхозаветным лжепророкам, будут стараться увлечь неопытных, искажением учения о свободе Христианской, в разврат и своеволие (2:1,2,10).
Опираясь на апокрифическия книги, они отрицали значение и силу Пришествия Господня (1:16), не верили будущему суду и концу мира (3:4), и таким образом в основании ниспровергали нравственное и догматическое учение Христианское. Апостол Пётр предвидя пагубное действие такого лжеучения среди Малоазийских Христиан, пишет Послание с целью противопоставить лжеучению еретиков истинное учение своё и других Апостолов. И так как развратители истинного учения касались прежде всего и не признавали достоинства Посланий Апостола Павла, то Апостол Пётр старается утвердить их Божественную важность, а равно истинность преданного им учения (1:12; 3:17).
Ближайшим поводом к написанию Послания можно считать приближение смерти Апостола (1:13–14). Это предсмертное завещание Апостола своим ученикам и всей Церкви. Оно исполнено отеческих наставлений умирающого и пророческих вещаний старца, готового отрешиться от сего мира.
Замысел автора начинаешь понимать только к ближе к финалу и он получается безумно очаровательным! Шесть миров это вообще за гранью фантастики!!! Действие, интрига, логическая загадка — все в одном, рекомендуется начинающим политикам!👨⚖️
Puffin Cafe — объедение, пальчики оближешь🍰👍👏
Некрасов Николай Алексеевич «Ангел Смерти» (1839).
Николай Алексеевич — мой самый любимый поэт (Тургенев Иван Сергеевич — самый любимый писатель). Неоспорим факт, что русская литература, безусловно, не только по форме, но и по мировоззрению — литература светская, мирская, литература художественная… но это не означает забвения ею своих религиозных истоков, духовных корней. Принцип: христианская религия и художественная литература — это две качественно различные системы организации духовного опыта человека, и взаимодействие между ними протекает в форме диалога, а не механического усвоения тех или иных христианских догматов:
И снидет ангел к изголовью,
Крестом трикраты осеня,
С неизъяснимою любовью
И грустью взглянет на меня…
Светская культура не просто усваивает, но при этом трансформирует (иногда значительно) христианские идеи, образы, символы, да и сами формы духовного религиозного общения — по законам, свойственным именно художественной литературе, согласно установкам индивидуально-авторского мировосприятия:
Под солнцем жизнь не беззакатна,
Чрез час ты — мира не звено…
Некрасовская «муза мести и печали» не составляет исключения, она отзывчива к «слову истины евангельской». Она часто обращается к сюжетам, мотивам, образам «Нового Завета». Этика и эстетика христианства входит в состав произведений автора не в чистом, каноническом, а в преображенном виде, в соответствии с их содержанием и поэтикой. При этом во многом поэт ориентируется на народную традицию:
Вдруг… он с мольбой закроет очи,
Слезой зажжет пустую грудь
И в вечный свет иль к вечной ночи
Душе укажет тайный путь…
Стихи исключительные. Написаны четырёхстопным ямбом, стопа двухсложная с ударением на втором слоге. Рифмовка смешанная. Исполнение Новикова Юрия мне лично понравилось, даже очень. Голос яркий, красивый, богат выразительностью. Музыкальное оформление соответствующее. Спасибо. «Лайк». «Избранное».
Читала этот рассказ первый раз еще в подростковом возрасте. Попался не то в ‘Наука и жизнь’, не то в ‘Вокруг света’.
Только задуматься! Год издания 1959, а как здорово Шекли описАл смартфон. Не даром говорят, что все фантасты немного медиумы, которые видят будущее 😄
Очень жизненный рассказ на самом деле. Фантастика там фоном. А ситуация по сути очень реальная и, увы, нередкая.
Прочтение: Гарри Стил как всегда на высоте! 👍
Какая глубина «понятийности»… когда смысловая тождественность членов идеографической оппозиции, нейтрализовывается, смешивается и отражается в контексте не только лексической взаимозаменяемости, но и в ментальной… Потрясающе. Надо же так написать… респект автору и чтецу Neco. «Лайк». «Избранное».
СПОЙЛЕР
Своего ребенка можно доверить только по-настоящему доброму человеку. Существо из другого мира это тоже знает и, оказавшись в безвыходной ситуации, доверило свое драгоценное яйцо доброй девочке, которая любит книги. Все правильно. Недобрый человек не потратил бы свои деньги, время, усилия для того, чтобы соседские детишки могли прочитать несколько книг.
Перевод довольно свободный:
«Meigan built her Little Free Library from a kit, because she wanted to make it into art.»
Меган сооружила свою «маленькую бесплатную библиотеку» из набора, потому что хотела превратить ее в произведение искусства.
(А в переводе она сделала ее из простого ящика. А ведь девочка потратилась, купила набор.)
«When she mounted it on the post outside her St. Paul house, she decided to paint the post, too, and painted a fuchsia road, winding around the post to the box at the top, and outlined the road in smaller pebbles.»
Когда она прикрепила ее на столбик около ее дома в Сант Поле, она решила покрасить его тоже. Она нарисовала дорогу краской цвета фуксия, которая извивалась до самого верха, а по краю украсила ее камешками.
(Может это и мелочь, но она не красила краской каменистую дорогу, а «отторочила» фуксиевую дорогу камушками.
Дальше не сравнивала… В целом переведено неплохо.
Вообще такие библиотеки — очень хорошее дело. В нашем районе они очень распространены, но погодные условия мешают. Их в основном устанавливают детские организации, но не только. В парках, в городе. Иногда книги пропадают, но в основном люди обменивают одну на другую.
Советую. Рассказ стоит послушать. Большое спасибо всем причастным!
Дмитрий Иванов очень хорошо обыграл её!
Гарри очередная СТИЛьная работа!
Смотри, на дне мерцает прощальная звезда…
Я осушу бокал до дна…
И с легким сердцем по Дороге Сна!»
До полноты ощущений Каррер ещё и любителем «Марсианских хроник» оказался)
Юрий, хорошая работа 👍👏👏
Puffin очень красиво!!!
Puffin Cafe, порадовали восхитительным десертом🍰🤑👍
Дух Послания и характер наставления чисто Апостольские:
«Покажите в вере вашей добродетель, в добродетели рассудительность, в рассудительности воздержание, в воздержании терпение, в терпении благочестие, в благочестии братолюбие, в братолюбии любовь…»
Апостол назначает своё Послание к тем же лицам, которым писал первое Послание. Главным побуждением к написанию было желание предостеречь своих читателей от лжеучителей, появление которых предсказывает и Апостол Павел… Оные, подобно ветхозаветным лжепророкам, будут стараться увлечь неопытных, искажением учения о свободе Христианской, в разврат и своеволие (2:1,2,10).
Опираясь на апокрифическия книги, они отрицали значение и силу Пришествия Господня (1:16), не верили будущему суду и концу мира (3:4), и таким образом в основании ниспровергали нравственное и догматическое учение Христианское. Апостол Пётр предвидя пагубное действие такого лжеучения среди Малоазийских Христиан, пишет Послание с целью противопоставить лжеучению еретиков истинное учение своё и других Апостолов. И так как развратители истинного учения касались прежде всего и не признавали достоинства Посланий Апостола Павла, то Апостол Пётр старается утвердить их Божественную важность, а равно истинность преданного им учения (1:12; 3:17).
Ближайшим поводом к написанию Послания можно считать приближение смерти Апостола (1:13–14). Это предсмертное завещание Апостола своим ученикам и всей Церкви. Оно исполнено отеческих наставлений умирающого и пророческих вещаний старца, готового отрешиться от сего мира.
Исполнение прекрасное. «Лайк». «Избранное».
Puffin Cafe — объедение, пальчики оближешь🍰👍👏
Николай Алексеевич — мой самый любимый поэт (Тургенев Иван Сергеевич — самый любимый писатель). Неоспорим факт, что русская литература, безусловно, не только по форме, но и по мировоззрению — литература светская, мирская, литература художественная… но это не означает забвения ею своих религиозных истоков, духовных корней. Принцип: христианская религия и художественная литература — это две качественно различные системы организации духовного опыта человека, и взаимодействие между ними протекает в форме диалога, а не механического усвоения тех или иных христианских догматов:
И снидет ангел к изголовью,
Крестом трикраты осеня,
С неизъяснимою любовью
И грустью взглянет на меня…
Светская культура не просто усваивает, но при этом трансформирует (иногда значительно) христианские идеи, образы, символы, да и сами формы духовного религиозного общения — по законам, свойственным именно художественной литературе, согласно установкам индивидуально-авторского мировосприятия:
Под солнцем жизнь не беззакатна,
Чрез час ты — мира не звено…
Некрасовская «муза мести и печали» не составляет исключения, она отзывчива к «слову истины евангельской». Она часто обращается к сюжетам, мотивам, образам «Нового Завета». Этика и эстетика христианства входит в состав произведений автора не в чистом, каноническом, а в преображенном виде, в соответствии с их содержанием и поэтикой. При этом во многом поэт ориентируется на народную традицию:
Вдруг… он с мольбой закроет очи,
Слезой зажжет пустую грудь
И в вечный свет иль к вечной ночи
Душе укажет тайный путь…
Стихи исключительные. Написаны четырёхстопным ямбом, стопа двухсложная с ударением на втором слоге. Рифмовка смешанная. Исполнение Новикова Юрия мне лично понравилось, даже очень. Голос яркий, красивый, богат выразительностью. Музыкальное оформление соответствующее. Спасибо. «Лайк». «Избранное».
Только задуматься! Год издания 1959, а как здорово Шекли описАл смартфон. Не даром говорят, что все фантасты немного медиумы, которые видят будущее 😄
Прочтение: Гарри Стил как всегда на высоте! 👍