Ну и нафантазировал здесь Даль! Интересно, как бы к этому отнеслись знаменитые«жертвы», если были бы живы-уж очень колоритными они получились у писателя.Но все так забавно вышло.И еще что позабавило: то ли опус переводчика, то ли оговорка чтеца, но как вам словосочетание«фаллический член»? Вообщем, здесь есть над чем посмеяться.Озвучание прекрасное.
Книга написана чисто в стиле Хаггарда и изобилует его же штампами и порой дичайшими перлами, на перечисление коих ушла бы целая страница.
Судя по всему, целевой аудиторией были британские чувствительные девушки викторианской эпохи, жаждущие этакого рыцарского романа, но в современных им псевдореалиях.
Хаггард, конечно классик, и во многом первопроходец, но, как-бы это сказать, если бы это произведение было написано нашим современником, его сочли бы сопливым ширпотребом. Увы.
С удовольствием послушала незнакомого для меня автора. Лёгкая чтива, с юмором, динамичным развитием событий. Озвучка супер!
Кирсанов, как всегда, гарантия качества. :)
Спасибо всем!
Читают хорошо, девушка особенно, спасибо. С неправильными ударениями смирилась, ошибок немного. Но пение Дмитрия проматываю, несмотря на приятный голос. Это как-то перебор, ведь мотив тоже важен и требует профессионалов.
Чтица, и правда, хорошая, а главное, терпеливая — такую фантасмагорию читать, столько часов, да еще и «с выражением», в самом деле, сложно...))) В этом «детективе» столько несуразностей, бесконечных повторений, не понятно для чего пересказ пары произведений Жуля Верна, что без выражений, по-моему, и слушать-то трудно! )))
Мне одной показалось, что есть несостыковка в сюжете.Там, где блонди и Вася были в той квартире, блонди перечисляла, что с ней произошло и она перечислила про русалку, которая утащила Глеба.Но ведь они с Васей не видели русалку, ее видел только Глеб? Странно…
Самоуверенный и озабоченный. Тупее своих зверушек, погубив кучу аборигенов и людей, (спасатель — мастер исхода) с помощью любимой по школе (мастеров) в итоге всё – таки совершает ИСХОД! Не фантастика, скорее фэнтези для подростков. А если бы убрать весь мусор, то роман мог бы быть достойным. Так – как сюжет всё же есть.
Да, есть в нём тепло сердца и какое-то очарование. Даже не хочется анализировать. Но, начав слушать, перестала — не захотела портить впечатление (это чтение искажает «тембр» текста). Читала раньше с листа. Дело было зимой. И меня грели (как положено))): плед, чашечка ароматного кофе и эта добрая книжка…
Судя по всему, целевой аудиторией были британские чувствительные девушки викторианской эпохи, жаждущие этакого рыцарского романа, но в современных им псевдореалиях.
Хаггард, конечно классик, и во многом первопроходец, но, как-бы это сказать, если бы это произведение было написано нашим современником, его сочли бы сопливым ширпотребом. Увы.
Кирсанов, как всегда, гарантия качества. :)
Спасибо всем!
Начинаю слушать.