Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.69 из 10
Длительность
24 минуты
Характеристики: Приключенческое
Место действия: Вне Земли(Открытый космос)
Время действия: Далёкое будущее
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Контакт
Cюжет: Линейный
Описание
Капитан Мэй нарушил основной приказ — он сразу же при встрече не уничтожил корабль неземного происхождения. Хотя чужаки и дружелюбны, они наверняка знают, где находится планета Земля и, возможно, уже готовят нападение на планету. Теперь капитана Мэя ждёт военный трибунал, а затем смертная казнь…
Другое название
Obedience [ориг.]; Приказ есть приказ, The Undying Ones
Исполнитель в социальных сетях
Поделиться аудиокнигой

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Прекрасный антивоенный рассказ, Весьма нестандартный контакт с инопланетянами (для 1950 г), немного иронично и… печально.
Гарри 👏👏👏
Ответить
Великолепный ёмкий рассказ! Спасибо.
Ответить
Гарри Стил, спасибо! Прекрасное прочтение интересного рассказа!
Ответить
Не плохо. Озвучка 5+
Рассказ как предыстория к рассказу «Дар никчемного человека
Фостер Алан-Дин»
Ответить
Дима
Да, тоже вспомнила этот рассказ 😊
Тот более подробен, но оба хороши =)
Ответить
Странно… В другом исполнении это рассказ называется «Приказ есть приказ»!!! Сие означает Вольную трактовку !?
Ответить
Константин Хан
Подобное встречается с книгами на других языках. Переводчик меняет название, если оно звучит плохо в переводе. В данном случае все еще несколько сложнее — у книги в оригинал 2 названия — Obedience или The Undying Ones. Obedience — это Повиновение. А The Undying Ones — сложно перевести красиво, дословно это что-то вроде «Неумирающие». Видимо, это показалось переводчику неблагозвучным, и он придумал название «Приказ есть приказ».
Ответить
Прямой эфир скрыть
Solidago Только что
Отличное многоголосое чтение одним актером! Приятно познакомиться. Чтец понимает толк в «дремучем мире угрюмой осени»
Кутанин Сергей 15 минут назад
А не попадался сюжет, как в одной семье от одних родителей росли три ребёнка, и выросли совершенно разные люди?
Евгений Бекеш 19 минут назад
в целом можно добавить что персонажи реалистичной литературы -нам не менее не понятны чем вампиры.)) никто из на сне...
От души благодарю Вас, Виталий!!! Мне очень приятно.
Uaroslava 41 минуту назад
Хорошо. Только это… пакость колдуна? Или таким способом он в мир вернётся со временем?
Кутанин Сергей 1 час назад
За что бы попенял Гомеру — Дерутся у него не в меру. Да не и только в «Илиаде» Друг друга всласть мутузят дяди!
Содержание не впечатлило, но озвучка понравилась.
PuffinCafe 1 час назад
Да, очень желчный. Смотрите как издеваюсь над вами.
Кутанин Сергей 1 час назад
У всех голоса меняются с годами. Не стал бы акцентировать внимание на этом. Ивана Козловского, кстати, приглашали на...
Алексей Шатров 1 час назад
Существо походило на жука, но размером со взрослого кота. Что-то кто-то употребляет. Наверное, Степан.
burill 1 час назад
Отличный рассказ, спасибо! Прямо в детство вернулся на 6 минут
fans movie 2 часа назад
Да врата переведены полностью, правда перевод первых трёх томов (до того как они отправились к дракону) теперь не...
У чтеца молодеет голос по мере обретения силы Хоттабычем! Молодец! Сюжет увлекательный.
Екатерина 4 часа назад
Молодец, Хильда! 😀😀😀 Спасибо, Олег, за прочтение и за выбор рассказа!
Александр Ферро 5 часов назад
Это ответ на комментарий про использование терминов без их понимания. Не попытка обидеть, лишь констатация.
Denny 6 часов назад
Ну вот же формула есть: E = mc^2
Денис (deniskoenigsberg) 7 часов назад
Лучшая озвучка этого рассказа. Подходящая музыка во вступлении, игра интонацией.
Cyber Arbuz 8 часов назад
Дополнительные истории в полтора раза больше самого длинного тома. Это делает меня счастливым.
Денис Артёмов 8 часов назад
Интересный рассказ, и прочитан на отлично! Я бы не сказал что прямо хоррор, скорее мистическая история из жизни...
Lasur 8 часов назад
Чушь какая-то.
Эфир