Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.65 из 10
Длительность
24 минуты
Характеристики: Приключенческое
Место действия: Вне Земли(Открытый космос)
Время действия: Далёкое будущее
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Контакт
Cюжет: Линейный
Описание
Капитан Мэй нарушил основной приказ — он сразу же при встрече не уничтожил корабль неземного происхождения. Хотя чужаки и дружелюбны, они наверняка знают, где находится планета Земля и, возможно, уже готовят нападение на планету. Теперь капитана Мэя ждёт военный трибунал, а затем смертная казнь…
Другое название
Obedience [ориг.]; Приказ есть приказ, The Undying Ones
Исполнитель в социальных сетях
Поделиться аудиокнигой

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Прекрасный антивоенный рассказ, Весьма нестандартный контакт с инопланетянами (для 1950 г), немного иронично и… печально.
Гарри 👏👏👏
Ответить
Гарри Стил, спасибо! Прекрасное прочтение интересного рассказа!
Ответить
Великолепный ёмкий рассказ! Спасибо.
Ответить
Не плохо. Озвучка 5+
Рассказ как предыстория к рассказу «Дар никчемного человека
Фостер Алан-Дин»
Ответить
Feggmi
Да, тоже вспомнила этот рассказ 😊
Тот более подробен, но оба хороши =)
Ответить
Странно… В другом исполнении это рассказ называется «Приказ есть приказ»!!! Сие означает Вольную трактовку !?
Ответить
Константин Хан
Подобное встречается с книгами на других языках. Переводчик меняет название, если оно звучит плохо в переводе. В данном случае все еще несколько сложнее — у книги в оригинал 2 названия — Obedience или The Undying Ones. Obedience — это Повиновение. А The Undying Ones — сложно перевести красиво, дословно это что-то вроде «Неумирающие». Видимо, это показалось переводчику неблагозвучным, и он придумал название «Приказ есть приказ».
Ответить
Прямой эфир скрыть
Ольга Сычева 3 минуты назад
Спасиба жду с нетерпением
Евгений Бекеш 5 минут назад
а что в данном переводе колят аспирин после укуса вампирки? а эль -он любой вкусный, но из за низкого срока...
Евгений Бекеш 14 минут назад
один из моих любимых рассказов. сомневаюсь в его реалистичности-но как метафора непонимания при пересечении двух...
Анастасия 16 минут назад
Мне жалко марсиааааан!!! Людишки их выгнали с планетыыыы!!! С удовольствием послушала.
Магомед Магомедов 21 минуту назад
Времена сейчас уже не те! Даже за справедливый зАступ можно загреметь в тюрягу. Да и иные женщины даже физически...
Андрей Зенин 21 минуту назад
Реальный случай. Я так BMW x3 в 2016 купил за 780 тыр. Правда, я думал, что болт отвалился, поэтому гремит, а...
Nordik Au 23 минуты назад
Так есть же варианты от других «рассказчиков». Зачем же себя мучить?)
Lesnaya Lisichka 35 минут назад
40% — предел моего прослушивания. Вторая книга за всю жизнь, которую бросаю, не дослушав-дочитав до последней...
Natalia 38 минут назад
Не осилила, не моё!!!
Юлия Пучкова 2 часа назад
Низкий поклон всем актёрам и Куприну!
Sevilia161 2 часа назад
Вещь супер )) озвучка — топ! Одно удивляет, как удалось чтецу не смеяться во время прочтения? Вот что значит профи!...
TinaChka 2 часа назад
Порожняк. И не очень грамотный, к тому же. К чтецу претензий нет.
Айвенго 2 часа назад
спасибо за совет ;)
Светоч 2 часа назад
На бусти нет) есть в ВК)
Ваша дискуссия- отстой! Спор ни о чем.Спорить могут только единомышленники.
neonilla 3 часа назад
Отличная книга! Писатель великолепный.
Sage's Chest 3 часа назад
Житель, сделавший обряд, подвергается казни через обряд, сделанный другим жителем. Потом они ждут и ищут, когда снова...
Swen 3 часа назад
Проза жизни районной скорой помощи, как говорит автор.Эта проза жизни не имеет ничего с отделом юмор, сатира.Это...
Какой же гадинький у вас комментарий, прочитал и как будто в выгребную яму заглянул. Вы такой потому, что слишком...
Sergejs 3 часа назад
Редкостный бред