Братья Гримм - Еврей в терновнике

Я не зря предложила вариант на немецком языке(тот, который и был напечатан в немецком издании) и там тоже есть про соль на хвост. Так что никаких происков русских:-))) все придумали Братья Гримм нравится Вам это или нет…

«слуга, судья, странник, богач, и только один по национальной принадлежности?» Ёмкие характеристики могут быть любыми: говоришь «типичный немец», и перед глазами встаёт образ, который иначе можно было бы описывать страницами. «Констатация — это ...» и далее 20 или 100 слов в зависимости от степени детализации. Русский, немец, еврей и остальные множество вариантов — это не оскорбление по умолчанию. Как на это реагировать — спокойно или истерично — вопрос как контекста, так и того, кто реагирует. Если кто-то поступает плохо или хорошо, то так это и называется, пока не вмешиваются сёстры — политкорректность и толерантность, которые предписывают писать с оглядкой не на причины, а на следствия: про скандального субъекта надо делать скидку до 100%, а адекватного можно и матом обложить — он только посмеётся, ведь, ругаясь, человек оскорбляет прежде всего самого себя.
Написал политкорректно, а вот понятно ли? Такие вот издержки. Когда не пишешь правду, лишаешь тем самым кого-то даже шанса на осознание ошибки и её исправление