Боден Нина – Кэрри в дни войны
Боден Нина
100%
Скорость
00:00 / 00:24
00_Kerry_v_dni_voiny
21:23
01_Kerry_v_dni_voiny
25:47
02_Kerry_v_dni_voiny
27:54
03_Kerry_v_dni_voiny
15:09
04_Kerry_v_dni_voiny
27:21
05_Kerry_v_dni_voiny
21:31
06_Kerry_v_dni_voiny
31:39
07_Kerry_v_dni_voiny
17:14
08_Kerry_v_dni_voiny
15:46
09_Kerry_v_dni_voiny
14:13
10_Kerry_v_dni_voiny
18:19
11_Kerry_v_dni_voiny
15:27
12_Kerry_v_dni_voiny
26:04
13_Kerry_v_dni_voiny
14:47
14_Kerry_v_dni_voiny
18:19
15_Kerry_v_dni_voiny
Описание
Английская писательница Нина Бодэн в повести «Кэрри в дни войны» рассказывает о событиях, пережитых братом и сестрой в дни второй мировой войны.«Кэрри часто снилась двенадцатилетняя девочка с расцарапанными ногами в красных носках и стоптанных коричневых сандалиях, которая по узкой пыльной дорожке шагает вдоль железнодорожной линии туда, откуда начинается крутой спуск вниз в лес. Темно-зеленые тисовые деревья в этом лесу старые-престарые, все они искривлены, словно пораженные ревматизмом пальцы. И во сне эти пальцы тянутся к ней, она убегает, а они хватают ее за волосы, цепляются за юбку. В конца сна она всегда бежит, бежит прочь от дома, карабкается вверх по насыпи…»
Добавлено 22 сентября 2024
Как такое переводить? Поэтому звучит немного иначе в 01 на четвёртой минуте. ( 3:48 )