Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Боден Нина - Кэрри в дни войны

5 часов 11 минут
Кэрри в дни войны
100%
Скорость
00:00 / 00:24
00_Kerry_v_dni_voiny
21:23
01_Kerry_v_dni_voiny
25:47
02_Kerry_v_dni_voiny
27:54
03_Kerry_v_dni_voiny
15:09
04_Kerry_v_dni_voiny
27:21
05_Kerry_v_dni_voiny
21:31
06_Kerry_v_dni_voiny
31:39
07_Kerry_v_dni_voiny
17:14
08_Kerry_v_dni_voiny
15:46
09_Kerry_v_dni_voiny
14:13
10_Kerry_v_dni_voiny
18:19
11_Kerry_v_dni_voiny
15:27
12_Kerry_v_dni_voiny
26:04
13_Kerry_v_dni_voiny
14:47
14_Kerry_v_dni_voiny
18:19
15_Kerry_v_dni_voiny
Автор
Исполнитель
Длительность
5 часов 11 минут
Год
2015
Описание
Английская писательница Нина Бодэн в повести «Кэрри в дни войны» рассказывает о событиях, пережитых братом и сестрой в дни второй мировой войны.

«Кэрри часто снилась двенадцатилетняя девочка с расцарапанными ногами в красных носках и стоптанных коричневых сандалиях, которая по узкой пыльной дорожке шагает вдоль железнодорожной линии туда, откуда начинается крутой спуск вниз в лес. Темно-зеленые тисовые деревья в этом лесу старые-престарые, все они искривлены, словно пораженные ревматизмом пальцы. И во сне эти пальцы тянутся к ней, она убегает, а они хватают ее за волосы, цепляются за юбку. В конца сна она всегда бежит, бежит прочь от дома, карабкается вверх по насыпи…»
Поделиться аудиокнигой

10 комментариев

Популярные Новые По порядку
Добрая, милая книга. Мне нравятся такие, когда случившееся видишь глазами ребенка, понимаешь логику его рассуждений, критерии оценок. Слушалось легко. Ещё бы, это ведь Заборовский!
Ответить
Nure Sardarian
Согласна. Имена которые трудно понять и запомнить: мисс Фазакерли, Мисс Эванс ( Луиза), мистер Эванс (Сэмюэл Айзик), брат и сестра; миссис Готобед (Дилис, старшая сестра мистера Эванс); Хепзеба Грин (домработница миссис Готобед);
Ответить
Lid “LD” Ipa
Точно, тут можно язык сломать))) Я вспомнила, как смотрела когда-то один турецкий сериал, и там два имени, мужское и женское, звучали практически одинаково, но с разницей в одну (!) букву. В начале мне настолько было трудно понять, о ком идёт речь, что я не поленилась и записала оба имени на бумажку, где отметила, кто мужчина, а кто — женщина. Держала этот листочек рядом и при упоминании в фильме этого имени я заглядывала в эту свою шпаргалку и только тогда понимала, о ком идёт речь)))) Смешно, конечно, но когда слышишь чуждые для своего слуха имена, названия, так и происходит 🤪🙃
Ответить
Nure Sardarian
Я так делаю когда имена в аудиокнигах как будто нарочно такие сложные. Взять это произведение. Фазакерли? Хепзеба? Для чего? Это не Английские имена. Hepzibah это еврейское имя. Fazakerley имеет англосаксонское происхождение. Интересно однако. Gotobed. Go To Bed? LOL
Ответить
Lid “LD” Ipa
И вовсе не LOL, в оригинале точно так и есть! :))) Gotobed? — переспрашивают дети. Yes, just like that, — отвечает Кэрри, Go-to-bed.
Как такое переводить? Поэтому звучит немного иначе в 01 на четвёртой минуте. ( 3:48 )
Ответить
Замечательная книга, с огромным удовольствием прослушала.
Ответить
Благодарю за возможность прослушать отличную книгу! И конечно Ю.Заборовского!
Ответить
спасибо… мне понравилось
Ответить
даже не ожидала, что буду с таким удовольствием слушать. Заборовский прекрасен по умолчанию
Ответить
Огромное удовольствие от Заборовского и его выбора! Книга просто отличная!!!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Инна 17 минут назад
Кто писал аннотацию к этой книге? Безграмотный второкласник?
Евгений 21 минуту назад
Спасибо за зачёт) глядишь так и в магистратуру попаду, с такими преподавателями начитанными))
Роман Макаренков 59 минут назад
Сказания Меекханского пограничья, Роберт М. Вегнер. Тоже есть в озвучке Головина
Борис Лерман 1 час назад
А по-моему, Вы заблуждаетесь. Хотя бы, в ряде случаев. Граф Монте-Кристо невинной и обманутой негодяями невесте не...
Natella_25 1 час назад
Прослушала даже 2 раза. И произведение и озвучка просто на высоте.
Bracha 2 часа назад
Я в общем люблю Геймана, но не все. Американские боги мне не понравились, читала ч давно и факт что совершенно не...
Ксения Славина 2 часа назад
Параноидальненько)
Алена Однолько 2 часа назад
О, это крутой цикл. Надеюсь на прочтение всех историй.
12strun 2 часа назад
уязвленному самолюбию и трогательно маленькому чувству юмора...)
89030182270 2 часа назад
Как я рад за Костю, но ее буду спойлирить😉
Emma Lovina 3 часа назад
А мне понравилось. Благодарю за озвучку!
Елена Новосёлова 3 часа назад
спасибо, трогательная история.
Валерия Крысова 4 часа назад
[спойлер]
Данил Звягин 4 часа назад
Нужна прода
I SAGINA 4 часа назад
Мой коммент удалили — а ничего, что у вас в произведении куча мата..., а коммент у меня без мата был!
Руфина Белкина 4 часа назад
Как жаль двутелов!
Валор Маргулис 4 часа назад
оооочень затянутое начало с массой подробностей, как нужных так и абсолютно лишних. какие то описания пикников и игр...
Kim Psy 4 часа назад
Объясните кто-нибудь, почему серий 27, а не 49? Куда пропали остальные 22? Спасибо.
Воля 4 часа назад
Нудновато, слушала из-за Руслана, что хочешь превратит в интересную историю)
Михаил Кондратьев 5 часов назад
Качество кошмарное. Это как будто восстановленая запись с пару раз зажёванной кассеты «МК-60». Отчаянно раздражает...