Биксби Джером - Бела

Симпатичный рассказ для 50х-60х годов, когда вампиры и оборотни не поселились в каждом сценарии. Паффин классно прочёл, спасибо!

Кто только в эту Америку не едет…

Интересный рассказ и очень занимательный

Интересно. Только фамилия должна быть Петреску, Чаушеску, Дракулеску и прочее, а Ковачи — это не Дракулы. Дети, дети. И «ненормальные иностранцы, особенно венгры.»
Прочитано хорошо.

Упс, и всё. Это же только самое начало…
(Потом они дружили и вместе росли. И вдруг в лет эдак 17-20 в какой-то неизвестной пещере им открылась дверь в «Нарнию». И понеслось мочилово. Оборотни, какие-то твари, короли и девушки… Ух, что это я.)
Спасибо, интересный рассказ.

Хороший рассказ. Очень понравился, хоть и сюжет понятен с первых строчек, но всё равно было любопытно послушать его весь полностью. Особенно понравилось, рассказ написан с детской точки зрения. Огромное спасибо чтецу, хорошо и внятно читаете, что полностью погружает в атмосферу рассказа. Как- то сам пробовал читать на запись, но с моей дикцией только скуку наводить. А у Вас очень красиво получается.

«Проездом»?) Ну, не всё так просто. Я тут копнул маленько вглубь:
1. «Отвергнув существование вампира в венгерской народной культуре, венгерские ученые oт Иполия до Деметсра, однако, обнаружили мифологическое вампироподобное существо – лидерка. Лидерк был фигурой типа инкьюбаса/саккьюбаса и принимал ряд форм.»
2. «Лидерк — суккуб, инкуб, оборотень и вампир из венгерских легенд. Автор: Вероника Сергеева Обновлено: 8 августа 2017. Лидерк родом из венгерского фольклора. Он относится к разновидности злых духов, чьё главное свойство — вампиризм. Питается не только кровью, но и жизненной энергией — подобно суккубам и инкубам.»
И совсем чуть про названия. Думаю, неверно проводить четкий раздел между Венгрией и Трансильванией. Граница условно пролегала где-то в горах, а Северная Трансильвания вообще гуляла туда-сюда. (Сейчас это вообще Венгрия!))

Жаль, что Бела не может сожрать этого гаденыша — Джони. Продолжение рассказа: Дети выросли и однажды, когда крупный, мясистый и не по годам упитанный Джони в очередной раз решил пошутить над Белой в полнолуние, Бела впервые попробовал сырое человеческое мясо.

Добрый рассказ, что так не свойственно вампирским страшилкам. Приятно)

Тяжело слушать, когда и так всë ясно.

Отличный рассказ!.. Даже тогда некоторые образованные американцы имели своё суждение об «уровне» «интеллекта» большинства своих сограждан ))) (юмор). А рассказ хорош. Ну и исполнение как всегда на высоте.

Камень в огород переводчика: он склоняет имя Бела как женское, а в данном случае оно мужское.

Сказать не Беле, а Белу и т.д.

интересный рассказ, да… Но на этого маленького поганца Джонни все время злость была)
И даже надежда была на то, что достанется ему там, в пещере…

Американец пишет про простецких американских Иванов)

Хороший рассказ и прочтено отлично🧛

Как-то слишком предсказуемо

Хороший рассказ, позитивный. И у Джонни доброе сердце, и семейство Ковач не злобные монстры. Ну есть инстикты, но они с ними борятся. Мораль, все разные, но можем сосуществовать если не будем стремится сразу устранить угрозу. Причем поданно Лего, без раздражающего менторского тона.

Не нравится чтец.

Всё Хорошо, что Хорошо закончилось…
Но Только на сегодня!)…