Биксби Джером - Бела

Симпатичный рассказ для 50х-60х годов, когда вампиры и оборотни не поселились в каждом сценарии. Паффин классно прочёл, спасибо!

Кто только в эту Америку не едет…

Интересно. Только фамилия должна быть Петреску, Чаушеску, Дракулеску и прочее, а Ковачи — это не Дракулы. Дети, дети. И «ненормальные иностранцы, особенно венгры.»
Прочитано хорошо.

Интересный рассказ и очень занимательный

Хороший рассказ. Очень понравился, хоть и сюжет понятен с первых строчек, но всё равно было любопытно послушать его весь полностью. Особенно понравилось, рассказ написан с детской точки зрения. Огромное спасибо чтецу, хорошо и внятно читаете, что полностью погружает в атмосферу рассказа. Как- то сам пробовал читать на запись, но с моей дикцией только скуку наводить. А у Вас очень красиво получается.

«Проездом»?) Ну, не всё так просто. Я тут копнул маленько вглубь:
1. «Отвергнув существование вампира в венгерской народной культуре, венгерские ученые oт Иполия до Деметсра, однако, обнаружили мифологическое вампироподобное существо – лидерка. Лидерк был фигурой типа инкьюбаса/саккьюбаса и принимал ряд форм.»
2. «Лидерк — суккуб, инкуб, оборотень и вампир из венгерских легенд. Автор: Вероника Сергеева Обновлено: 8 августа 2017. Лидерк родом из венгерского фольклора. Он относится к разновидности злых духов, чьё главное свойство — вампиризм. Питается не только кровью, но и жизненной энергией — подобно суккубам и инкубам.»
И совсем чуть про названия. Думаю, неверно проводить четкий раздел между Венгрией и Трансильванией. Граница условно пролегала где-то в горах, а Северная Трансильвания вообще гуляла туда-сюда. (Сейчас это вообще Венгрия!))

Упс, и всё. Это же только самое начало…
(Потом они дружили и вместе росли. И вдруг в лет эдак 17-20 в какой-то неизвестной пещере им открылась дверь в «Нарнию». И понеслось мочилово. Оборотни, какие-то твари, короли и девушки… Ух, что это я.)
Спасибо, интересный рассказ.

Жаль, что Бела не может сожрать этого гаденыша — Джони. Продолжение рассказа: Дети выросли и однажды, когда крупный, мясистый и не по годам упитанный Джони в очередной раз решил пошутить над Белой в полнолуние, Бела впервые попробовал сырое человеческое мясо.

Отличный рассказ!.. Даже тогда некоторые образованные американцы имели своё суждение об «уровне» «интеллекта» большинства своих сограждан ))) (юмор). А рассказ хорош. Ну и исполнение как всегда на высоте.

Хороший рассказ и прочтено отлично🧛

Добрый рассказ, что так не свойственно вампирским страшилкам. Приятно)

интересный рассказ, да… Но на этого маленького поганца Джонни все время злость была)
И даже надежда была на то, что достанется ему там, в пещере…

Хороший рассказ, позитивный. И у Джонни доброе сердце, и семейство Ковач не злобные монстры. Ну есть инстикты, но они с ними борятся. Мораль, все разные, но можем сосуществовать если не будем стремится сразу устранить угрозу. Причем поданно Лего, без раздражающего менторского тона.

Тяжело слушать, когда и так всë ясно.

Камень в огород переводчика: он склоняет имя Бела как женское, а в данном случае оно мужское.

Сказать не Беле, а Белу и т.д.

Американец пишет про простецких американских Иванов)

Как-то слишком предсказуемо

Не нравится чтец.

Всё Хорошо, что Хорошо закончилось…
Но Только на сегодня!)…