Бёрнс Роберт – Две собаки

Бёрнс Роберт

100%

Скорость

/ 14:47

Две собаки

Скрыть главы

Избранное

Комментарии 5

ОЕ

Спасибо большое за такое замечательное прочтение! Хочется еще и еще прослушать. Переводы Маршака это что-то удивительное всегда. Ну и конечно, прослушав,...

Поэзия

Классика 5.9K

Автор

Бёрнс Роберт

Исполнитель

Грызлов Дмитрий

Рейтинг

8.57 из 10

Длительность

14 минут

Год озвучки

2023

Год издания

1786

Серия

Самуил Маршак (1)

Описание

Разговор двух собак «о людях — о царях земли» был впервые подслушан великим Робертом Бёрнсом в 1787 г, а затем блистательно переведён на русский язык Самуилом Маршаком.

Другое название

The Twa Dogs, a Tale [ориг.]; Два пса

Добавлено 28 сентября 2023

Поддержать исполнителя

Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:

Банковская карта:

Другие книги Бёрнс Роберт

Джон Ячменное зерно Крупина Елизавета

Аудиокниги жанра «Поэзия»

Блок Александр – Песнь Ада. Сборник стихов

Песнь Ада. Сборник стихов Блок Александр

Строки о любви. Не отрекаются любя Варовин Виктор

Я тебя встречу под Новый год Демьянов Иван

Принцесса и дракон Данилова Татьяна

Тигр Блейк Уильям

Ушедшие. Стихи Ильин Роман

5 комментариев

Популярные Новые По порядку

ОЕ

Ольга Ерошкина

7 октября 2023

Спасибо большое за такое замечательное прочтение! Хочется еще и еще прослушать. Переводы Маршака это что-то удивительное всегда. Ну и конечно, прослушав, сразу на ум приходит фраза: Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся собаки.

Ответить

Ольга Ерошкина

Дмитрий Грызлов Автор

11 октября 2023

Я обязательно ещё запишу. Передо мной сейчас лежит большой том «Английская поэзия» в переводе С.Я. Маршака.

1 ответ

Ответить

DES_art

4 ноября 2023

Актуальное во все времена произведение. Жаль ничего не меняется, что раньше, что сейчас проблемы те же, избалованные богатеи, да смотрящие на них бедняки и желающие жить так же. Вечные крысиные бега и никакого мира