Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.57 из 10
Длительность
14 минут
Год
2023
Серия
Самуил Маршак (1)
Описание
Разговор двух собак «о людях — о царях земли» был впервые подслушан великим Робертом Бёрнсом в 1787 г, а затем блистательно  переведён на русский язык Самуилом Маршаком.
Другое название
The Twa Dogs, a Tale [ориг.]; Два пса
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2200 2459 1112 0777 привязана к телефону: +79016579405
Поделиться аудиокнигой

4 комментария

Популярные Новые По порядку
Спасибо большое за такое замечательное прочтение! Хочется еще и еще прослушать. Переводы Маршака это что-то удивительное всегда. Ну и конечно, прослушав, сразу на ум приходит фраза: Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся собаки.
Ответить Свернуть
Ольга Ерошкина
Я обязательно ещё запишу. Передо мной сейчас лежит большой том «Английская поэзия» в переводе С.Я. Маршака.
Ответить Свернуть
Дмитрий Грызлов
Очень ждём!
Ответить
Актуальное во все времена произведение. Жаль ничего не меняется, что раньше, что сейчас проблемы те же, избалованные богатеи, да смотрящие на них бедняки и желающие жить так же. Вечные крысиные бега и никакого мира
Ответить
Прямой эфир скрыть
Mi Ni Только что
Есть ещё две. Продолжение про Жана «Солнечный корт» и «Золотой ворон» Хотя аудио версии последней я не находила…
202630568 56 минут назад
Согласен со всем, кроме одного… Комбриг это звание, в последствии, после 1940г., должность, НО… В 1940 году в связи с...
Майя Суханова 1 час назад
У меня такой спокойный голос, что мои подруги говорят, что наоборот, могут слушать часами. Ну, возможно, Вам...
gnbwfcbhby 1 час назад
смешная оговорка! из розовых цветов — графоманчиков. Граммофончиков, конечно. о2. 28.54
СаидДжен 1 час назад
Хорошая история. И таких как она полным полно. Мы вкалывает, а работодатель нас на@бывает. В редких случаях...
Bracha 1 час назад
Я люблю ваше чтение и ваше толкование героев❤️
Катерина Sokol 2 часа назад
Может быть, первому встречному даже проще, но чтобы так разговаривал таксист? Про сверкающий асфальт и летящие...
Bracha 2 часа назад
Книгу не слушала, но комментарии огонь
Само «творение» — чистой воды подражательский вторяк. Окосмиченный замес из «Приключений капитана Врунгеля» и...
Виктория С 2 часа назад
Благодарю автора за книгу. Довольно живой рассказ, субъективный взгляд на страну, её самые шокирующие и...
mila alekhina 2 часа назад
Побольше, пожалуйста, такого рода «рассказов», это гениальный абсурд
Алексей Терешок 2 часа назад
Ну, у Адреналина всегда такая озвучка, за этого мы его и ценим. Манера подачи как в аниме, со звуками ударов,...
mila alekhina 2 часа назад
Рассказ понравился, перешлю подружкам на 8 марта)
iYonDagon 2 часа назад
Вы, весьма самокритичны😉
Максим Левкин 2 часа назад
Комплимент, конечно. Мне особенно Стас Линь понравился в вашем исполнении.
Klaris 3 часа назад
Имя мальчика обнародовали в 2022 году — Джозеф Зарелли. 17 летняя горе мамаша отдала или продала его каким то людям,...
Елена 3 часа назад
Прослушала два рассказа из серии «Перри Мейсон», без восторга, но с интересом. Пожалуй, на этом и остановлюсь....
Юлия Tri-Ada 3 часа назад
персонаж развивается, хороший рассказ вышел, ждём ещё. Спасибо большое за проделанную работу и конечно же озвучку...
cha148-ikJ 4 часа назад
Это неожиданно и прекрасно
Воистину замечательно! Как приятно услышать такой русский язык и у Деда Захара и у Владимира Семёновича!
Эфир