Бёрнс Роберт

Еще 1 название

100%

Скорость

/ 14:47

Две собаки

«Актуальное во все времена произведение. Жаль ничего не меняется, что раньше, что сейчас...»

«Спасибо большое за такое замечательное прочтение! Хочется еще и еще прослушать....»

5 комментариев

Скрыть главы

Поэзия

Классика 5.9K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.57 из 10

Длительность

14 минут

Год

2023

Серия

Самуил Маршак (1)

Описание

Разговор двух собак «о людях — о царях земли» был впервые подслушан великим Робертом Бёрнсом в 1787 г, а затем блистательно переведён на русский язык Самуилом Маршаком.

Другое название

The Twa Dogs, a Tale [ориг.]; Два пса

Поддержать исполнителя

Банковская карта: 2200 2459 1112 0777 привязана к телефону: +79016579405

Сайт Сайт ВКонтакте Одноклассники YouTube Telegram

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Бёрнс Роберт

Джон Ячменное зерно Крупина Елизавета

25 10 комментариев

Аудиокниги жанра «Поэзия»

Сонеты в переводе С. Маршака Шекспир Уильям

26 16 комментариев

Витязь в тигровой шкуре Руставели Шота

102 35 комментариев

Николай Рубцов. Стихи Рубцов Николай

13 4 комментария

Слово о полку Игореве Сборник

Капризный старик (Слишком рано старый) Сборник

37 21 комментарий

Земной рай. Забытые поэты Омулевский Иннокентий

24 14 комментариев

5 комментариев

Популярные Новые По порядку

Ольга Ерошкина

7 октября 2023

Спасибо большое за такое замечательное прочтение! Хочется еще и еще прослушать. Переводы Маршака это что-то удивительное всегда. Ну и конечно, прослушав, сразу на ум приходит фраза: Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся собаки.

Ответить

Ольга Ерошкина

Дмитрий Грызлов Автор

11 октября 2023

Я обязательно ещё запишу. Передо мной сейчас лежит большой том «Английская поэзия» в переводе С.Я. Маршака.

Ответить

Дмитрий Грызлов

Серж Клачук

20 октября 2023

Очень ждём!

Ответить

DES_art

4 ноября 2023

Актуальное во все времена произведение. Жаль ничего не меняется, что раньше, что сейчас проблемы те же, избалованные богатеи, да смотрящие на них бедняки и желающие жить так же. Вечные крысиные бега и никакого мира

Ответить