Батчер Джим - Гроза из Преисподней

Батчер Джим

Еще 1 озвучка

100%

Скорость

/ 18:20

Батчер Гроза из Преисподней 1

40:45

Батчер Гроза из Преисподней 2

15:38

Батчер Гроза из Преисподней 3

21:25

Батчер Гроза из Преисподней 4

21:11

Батчер Гроза из Преисподней 5

28:23

Батчер Гроза из Преисподней 6

17:32

Батчер Гроза из Преисподней 7

25:21

Батчер Гроза из Преисподней 8

44:21

Батчер Гроза из Преисподней 9

33:03

Батчер Гроза из Преисподней 10

26:30

Батчер Гроза из Преисподней 11

14:15

Батчер Гроза из Преисподней 12

31:04

Батчер Гроза из Преисподней 13

27:40

Батчер Гроза из Преисподней 14

25:40

Батчер Гроза из Преисподней 15

14:46

Батчер Гроза из Преисподней 16

18:53

Батчер Гроза из Преисподней 17

10:42

Батчер Гроза из Преисподней 18

16:51

Батчер Гроза из Преисподней 19

13:04

Батчер Гроза из Преисподней 20

28:59

Батчер Гроза из Преисподней 21

28:54

Батчер Гроза из Преисподней 22

17:46

Батчер Гроза из Преисподней 23

13:41

Батчер Гроза из Преисподней 24

17:39

Батчер Гроза из Преисподней 25

26:22

Батчер Гроза из Преисподней 26

11:57

Батчер Гроза из Преисподней 27

206

«По сравнению с другим автором, Annet, который уже делал озвучку первой книги, здесь...»

«Ударения, чтец, потренеруйтесь перед записью правильно произносить слова, от дАла,...»

«А мне плевать на все эти ударения. Я знаю как правильно, и хорошо. Прослушиванию это и...»

«Эта озвучка мне нравится больше. Надеюсь чтец дойдет хотя бы до середины серии. Всем...»

«Ребята, вместо отзывов о книге разбираете только чтеца, устала искать мнение о книге....»

56 комментариев

Скрыть главы

Фантастика 67,5K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

7.46 из 10

Длительность

10 часов 10 минут

Серия

Досье Дрездена (1)

Альтернативная озвучка

Annet 48

Жанры: Фэнтези(Городское фэнтези) | Детектив(Нуар)

Характеристики: Приключенческое

Место действия: Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))

Время действия: 21 век

Возраст читателя: Любой

Сюжетные ходы: Сверхъестественные способности, супергерои | Путешествие к особой цели | Фантастические существа(Демоны, черти)

Cюжет: Линейный

Описание

Чикаго. Город, которому не привыкать к преступлениям. Но эти убийства необычны даже для Чикаго. Потому что совершены они человеком, обладающим паранормальной силой, и отомстить убийце не в силах не только полиция, но и «крестные отцы» города!
…Начинается его время! Время охотника на черную нежить, чья профессия — рисковать собственной шкурой в борьбе с порождениями ночи! Время Гарри Дрездена — изгоя, некогда посмевшего поднять руку на собственного учителя и теперь оставшегося со смертью один на один!

Другое название

Storm Front [ориг.]

Поддержать исполнителя

Donationalerts

YouTube

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Досье Дрездена

1. Гроза из Преисподней 2. Луна светит безумцам 3. Могила в подарок 6. Обряд на крови

Другие книги Батчер Джим

Это и мой день рождения тоже Громов Александр

16 12 комментариев

Возвращение веры Громов Александр

73 8 комментариев

Виньетка Громов Александр

31 1 комментарий

Хеорот Громов Александр

20 18 комментариев

Что-то взятое взаймы Громов Александр

30 21 комментарий

Аудиокниги жанра «Фантастика»

Дар Андромеды Хойл Фред

2 2 комментария

Безупречное исполнение Рейнольдс Аластер

110 35 комментариев

Дом в лазурном море Ти Джей Клун

11 5 комментариев

Дороги должны катиться Хайнлайн Роберт

26 28 комментариев

Кольцо Кощея Михайлов Михаил

46 12 комментариев

Время наизнанку Лагута Андрей

26 36 комментариев

56 комментариев

Популярные Новые По порядку

Александр Громов Исполнитель

17 декабря 2020

По сравнению с другим автором, Annet, который уже делал озвучку первой книги, здесь есть задел на хорошую работу! Хочется верить, что чтец дойдет до конца:)

Ответить

Александр Громов

Tatyana Sorokin

15 января 2021

Лучше не надо, испортит хорошую серию

Ответить

Tatyana Sorokin

Шарков Исполнитель

17 января 2021

Приглашаю вас к сотрудничеству! Дело в том, что я живу в многонациональном городе, где существует множество акцентов и порой носители русского языка сами сомневаются насчет произношения. Если вас не затруднит, могу я вам на почту скидывать варианты озвучки? Мне нужна тренировка!)) Не сарказм, я правда хочу учиться)

Ответить

Шарков

Elsa

18 января 2021

И веке так в 18 живете, где нет ни радио ни телевидения ни интернета, а купить словарь только царю-батюшке по карману? Не знаю как у вас с русским языком, но троллинг качественный. Спасибо, очень повеселили.

Ответить

Elsa

18 января 2021

А голос у вас приятный, дикция хорошая, над плавностью речи и ударениями поработать и все будет просто отлично.

Ответить

Elsa

Шарков Исполнитель

18 января 2021

Если честно, ни разу не хотел троллить и прочее. Писал от чистой души, а я сам по себе грубоват)
Писал к тому, что вычитать в книгах или посмотреть в интернете — это одно, а вот услышать наживую мнение человека совсем другое. Я ни в коем случае не хотел обижать и если так показалось — прошу прощения. Я правда хочу расти, а без помощи других людей это невозможно. Еще раз простите, если чем обидел)

Ответить

Шарков

Elsa

23 января 2021

Да никто не обиделся, что вы. Я тоже вас обижать не хотела, но зачем тратить время и спрашивать о том, что можно за минуту посмотреть в интернете? Есть такая страница и не одна. Самой приходилось пользоваться при переводе. Тем более ударения тут у всех почти, гм, весьма интересные, скажем так. Для меня два других пункта намного важнее.
1 Интонации. Совершенно для русского языка не характерные. Очень резкое падение или подъем, почти на каждом слове. Слушать утомительно и смысл через некоторое время начинает ускользать
2 Не вы один этим грешите, но все же — не весь текст следует читать с выражением.
Абстрактный пример: «Ой, мамочка!» — взвизгнула я испуганно.
В данной фразе все визги должны быть только в кавычках, но не дальше, все остальное лучше произнести ровным голосом.
Удачи вам.

Ответить

Шарков

Olga67

5 февраля 2021

Вам нет необходимости переживать. У Вас обычный украинский говор, который удалить очень сложно. Часто проглатываете букву О, делаете звонким звук Т. Но это обычно для русскоязычных жителей Украины. Главное в чтении — интонации. Особенно ценно- разговор в лицах. У Вас очень неплохо получается. Спасибо!

Ответить

Шарков

Happy Исполнитель

18 января 2021

Здравствуйте. Не сочтите за грубость и все сие лишь мое ИМХО!!! Но, если Вы просили критики и советов то:
1 — произношения слов и ударения. Здесь ни один учитель не поможет. Если Вы живете в Европе или, как вы назвали в многонациональном городе, то в помощь Вам только радио и аудио книги других чтецов. Из советов могу предложить: Булдаков Олег, Князев Игорь, Шубин Олег, Петров Никита (Петроник). Слушая их, у вас речь выровняется. Только слушая других можно исправить произношения и ударения.
2 — Честно, я бы убрал музыку. 12 часов на фоне дождя и гудения… Ну не заходит, честно. Либо сделать 2 версии.
3 — Медленно. Очень медленно рассказываете. Опять же может быть исключительно имхо, и есть кнопка увеличения скорости, но все же когда скорость нормальная изначально, это гораздо лучше.

Ответить

Happy

Шарков Исполнитель

18 января 2021

Понял, принял)
Насчет музыки очень многие об этом говорят, так что далее все будет без фона)
Насчет того что медленно говорю — тренируюсь не глотать «р» и другие звуки. Когда начинаю спешить — появляются более явные ошибки и приходится переписывать довольно большие куски(

В общем, спасибо за советы, буду работать)

Ответить

Шарков

Happy Исполнитель

18 января 2021

:)
Последним советом. Пункт 3 — качество цените выше скорости. :)

Ответить

Happy

Шарков Исполнитель

18 января 2021

Вот тут вы правы)

Ответить

Шарков

alvadonna

9 марта 2021

Мне темп прочтения нормальный. Быстрое чтение не воспринимаю. Здесь все в норме.

Ответить

Happy

Ay Oy

11 января 2022

с музыкой соглашусь, еще и этот гром бесконечный и повсюду. мне как раз понравилась такая неспешная подача, прям уж невозсожно слушать- попробуйте увеличить скорость воспр.
мне вот даже не ударения мешали, хотя да и они, а Е и Ё, ну как, как так можно… «почтённое хобби» рукалицо…

Ответить

Шарков

Tatyana Sorokin

18 января 2021

Будем считать, что троллинг засчитан)) Чтобы учиться, совершенно не нужно посылать начинку для рецензии разным теткам. Слушайте радио, слушайте профессиональных чтецов, перед записью возьмите словарь и проставьте карандашом ударения в незнакомых словах. Кстати, послушайте, как читает Батчера Александр Громов.

Ответить

Tatyana Sorokin

Шарков Исполнитель

18 января 2021

С Сашей мы знакомы заочно, интернетно и стараемся подмечать косяки друг друга) Так что в чем-чем, а в том что он меня наставит на правильный путь я уверен)

Спасибо за совет)

Ответить

Шарков

Tatyana Sorokin

18 января 2021

Желаю вам удачи на правильном пути)))

Ответить

Шарков

xshveick

17 июля 2024

Прекрасная (для начинающего) начитка и не стоит слушать здешних новоявленных ''экспердов''.
Твоя начитка значительно лучше некоторых коммерческих читунов которыми восхищаются озабоченные девчонки.

Ответить

Tatyana Sorokin

14 января 2021

Ударения, чтец, потренеруйтесь перед записью правильно произносить слова, от дАла, либидО, звОнит уши вянут, а уж понОсила, вместо поносИла за гранью…

Ответить

Олеся

15 января 2021

Эта озвучка мне нравится больше. Надеюсь чтец дойдет хотя бы до середины серии. Всем будет хорошо.)) Чтец потренируется, слушатели послушают неплохую городскую фэнтези.

Ответить

Галинская Евгения

3 мая 2021

Ребята, вместо отзывов о книге разбираете только чтеца, устала искать мнение о книге. Ну зачем Вы так, давайте по делу, печаль…

Ответить

Sofia

11 ноября 2021

А мне плевать на все эти ударения. Я знаю как правильно, и хорошо. Прослушиванию это и не мешало вовсе. А то, что сам чтец просит критики и адекватно на неё реагирует, так это только очень большой ПЛЮС. Кстати фоновая музыка придает прослушиванию особый шарм. Советую никого не слушать и не отказываться от этого.
Книга понравилась👍чтец понравился👍Всё классно! Всем спасибо! Спасибо исполнителю, что дал возможность познакомиться ещё с одним автором.

Ответить

Sofia

ramasshka2

30 января 2024

Полностью согласна. Читать вслух это довольно тяжело, мне тоже понравилась и подача чтеца и музыка, она ненавязчивая. Надеюсь вся серия есть в его озвучке

Ответить

Ольга Ермакова

15 ноября 2020

и у чтеца проблемы с правильным произношением слов

Ответить

Torrr

14 ноября 2020

Кстати, есть сериал. Всего один сезон. Называется досье детектива Дрездена.

Ответить

Torrr

Амаль Фарук ибн Легион

18 января 2021

«The Dresden Files»
"«Файлы Дрездена», «Детектив Дрезден: Секретные материалы» — американский телесериал, созданный по мотивам одноимённой серии книг Джима Батчера. Премьера сериала состоялась 21 января 2007 на каналах Sci Fi Channel в США и SPACE в Канаде. Великобританский канал Sky One начал показ 14 февраля 2007."©т.Вика.
ru.wikipedia.org/wiki/Файлы_Дрездена_(телесериал)

Ответить

Амаль Фарук ибн Легион

Александр Громов Исполнитель

18 января 2021

Пробовал посмотреть, как-то не зашло: в угоду большому экрану они перелопатили некоторые моменты в сторону «петросянщины» какой-то. Надо когда-нибудь дать сериалу второй шанс)

Ответить

Александр Громов

kto

13 января 2024

А мне лично больше понравился сериал: ничего лишнего, всё по существу.

Ответить

kto

Александр Громов Исполнитель

14 января 2024

Как говорится, на вкус и цвет :) почему бы и нет.

Ответить

Maya Fotomay

28 февраля 2021

Когда слушаешь такое, мне всегда хочется понять, почему, с какого перепуга человек, который неправильно ставит ударение через слово, решает вдруг озвучивать аудиокниги?? Почему у него вообще такие мысли возникают?? Уважаемый исполнитель, пожалуйста, потрудитесь держать перед собой словарь что ли. Просто кровь из ушей(((

Ответить

Maya Fotomay

ramasshka2

30 января 2024

Всегда есть выбор. Не хочешь — не слушай. Есть другие исполнители, а если и они не устраиваю, то выход простой — бери и читай сама. Можешь даже сделать запись, чтобы показать как надо.

Ответить

Светлана

10 марта 2021

Интересно, кому пришла эта великолепная мысль — фоном поставить дождь! В следующий раз пусть постарается не думать! Огромное желание выключить этот дождь жаль нет такой функции.

Ответить

ElenaDmitrenko

9 января 2022

Столько критики чтецу😁 Да всё нормально. Голос приятный, темп и у других чтецов я часто увеличиваю+25℅. К чему занудство. Спасибо за работу!

Ответить

Елена Уграк

12 марта 2021

Голос у чтеца приятный, существенных минусов два:

1. Неверные ударения. Прямо боль.
2. Невнятное интонирование. Слушать можно, но удовольствия не доставляет.

Ответить

Елена Уграк

Ann-O-Nim

11 апреля 2021

И третье — сопроводительный музыкальный ряд — его громкость и логика… (((

Ответить

Ann-O-Nim

Елена Уграк

11 апреля 2021

Ну, лично мне не мешает особенно, поэтому я не стала выделять. Но, да, можно было бы и лучше, конечно

Ответить

Некто Икс

14 ноября 2020

Рассказ вообще ни о чём…

Ответить

Некто Икс

Ann-O-Nim

11 апреля 2021

К четвертой книге автор раскачается — будет интереснее.

Ответить

Ольга

17 марта 2023

Раньше читала это и другие произведения из серии про Гарри Дрездена, они мне очень нравятся — автор у меня в списке писателей, чьи книги могу читать не по одному разу. Озвучка тоже понравилась, если не считать кое-где неверно поставленных ударений. В предыдущих комментариях писали, что фоновые звуки мешают слушать — не знаю, мне не мешали, наоборот, добавляли атмосферности. Исполнитель проделал большую работу, за что ему огромное спасибо ))

Ответить

Елена Крашникова

17 июля 2023

Книга понравилась, чтец понравился! С моей точки зрения — всё классно! Спасибо исполнителю, что дал возможность познакомиться с автором.

Ответить

Irina Patsak

21 марта 2021

Почему звук дождя и грома? Постоянно. Зачем? Может я что то пропустила в смысле книги?

Ответить

garfeeld

8 марта 2022

мне эта озвучка не понравилась, но я терпел. исключительно потому-что альтернативная представлена женщиной, а книга, в которой повествование ведецца от первого лица-мужчины, должна быть озвучена все-таки, мужчиной.
у товарища шаркова вполне приятный тембр голоса, нет вызывающих омерзения звуков (вроде сопения, плямканья и т.д), чем частенько грешат актеры озвучивания-любители и вообще запись вполне приличного качества, без посторонних шумов и плавающего уровня громкости.
так чем-же я все-таки недоволен, спросит раздраженный хейтер?
дело в том, мой дорогой, неизвестный друг, что у шаркова полностью отсуццтвует актерский талант.
от слова совсем.
кривляния, которые он считает актерской игрой вызывали у меня зубную боль.
мы-же переслушиваем а-книги не ради информации, а ради формы, в которой она подаецца!
да-да, я многажды перечитывал эту серию и пересматривал сериал и знаю, что между ними есть некоторые различия, и сам текст не без шероховатостей, и не дело актера озвучивания (почему некоторые говорят озвучания, не понимаю?!), занимаца редакторской правкой (пусть даже косметической), но все-таки хотелось-бы что-бы пули рикошетили, а не рикошетировали и герои, находящиеся в близких отношениях, не выкали друг-другу.
ЗЫ: когда-то, много лет назад, я видел сабжевый мультсериал.
увы, ни точного названия ни страны-производителя, ни студии, короче, никаких поджробностей у меня нет. а жаль. хотелось-бы снова его пересмотреть.
люди добрые, помогите, кто чем может!
в смысле, поделитесь ссылкой на скачивание или любой инфой об этом мультсериале!

Ответить

garfeeld

AndreyHarin

20 июня 2022

Гарфилд, по мне, так ты злобное мудило. Ты рассуждаешь о таланте? Прочитай пару глав, а мы поржём. И твои (ца), просто вызывают рвоту-- критик хуев. Кот мне гораздо приятнее, хоть и говнюк редкостный. Автору зачёт, чтецу зачёт — спасибо за ваш труд.

Ответить

AndreyHarin

ElenaDmitrenko

4 ноября 2022

Я восхищаюсь Вами, Вы читаете такие длинные коменты☺и отвечаете на них. Я не читаю

Ответить

Волшебный Ключ

25 июля 2022

А мне очень нравится начитка. Герои выразительные, узнаваемые, понятные. Смысловые акценты расставлены хорошо. Остальное — дело техники. ;) Даже будет интересно послушать весь цикл, увидеть прогресс.

Ответить

Ann-O-Nim

4 апреля 2021

Как сделать потише фоновый дождь?

Ответить

Ann-O-Nim

ramasshka2

30 января 2024

Взять книгу и читать самой

Ответить

Дмитрий Завадка

24 августа 2021

Чтец отвратительный. Голос вялый, ударение ставит с ужасными ошибками, с акцентами в эпизодах вообще беда. А книга ничего, пойдет…

Ответить

Erindil Light

4 октября 2021

Чтец мастерски игнорирует все ударения.

Ответить

Peter Kostin

2 февраля 2022

Кто нибудь знает из какой песни (или вообще откуда) эти проигрыши в начале и в конце глав?

Ответить

Peter Kostin

Pretender

2 февраля 2022

AC/DC Hells Bells.

Ответить

Pretender

Peter Kostin

2 февраля 2022

Оооо спасибо большое, как я мог не узнать. А ещё думаю что-то знакомое.

Ответить

Станислав Мудрый

14 февраля 2023

чтецу — тройка с минусом

Ответить

Дэн

11 января 2024

Неплохо. Мне понравилось.
Вот такой скромный, лаконичный отзыв)

Ответить

ramasshka2

30 января 2024

Мне все нравится ❤️ спасибо чтецу за труд. Тот кто читал хоть пару страниц вслух понимает как это тяжело. Небольшие ошибки в ударениях, да есть, но это не критично. Музыка на фоне добавляет атмосферы. Чем-то даже напоминает Макса Фрай в исполнении Верового. Черт я только на первой книге. Надеюсь, что те грубые комментарии задротов, не убили желание у чтеца продолжить серию.

Ответить

Лина Калашникова

12 марта 2024

Вторую книгу слушаю и выбор из-за озвучки😁 С такой душой и подходом к делу мало кто делает. Сколько раз бросала слушать интересную книгу из-за монотонной нечленораздельной озвучки. Даже неправые ударения кроме лёгкой улыбки, ничего не вызывают), можно сказать придают некую пикантность, изюминку)

Ответить