Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
31 минута
Поделиться
Чайка по имени Джонатан Ливингстон

Бах Ричард – Чайка по имени Джонатан Ливингстон

Чайка по имени Джонатан Ливингстон
100%
Скорость
00:00 / 31:02
Чайка по имени Джонатан Ливингстон
Избранное
54
Emoji 16
Emoji 2
Автор
Исполнитель
Карпенко Наталья
Рейтинг
7.74 из 10
Длительность
31 минута
Год озвучки
2023
Год издания
1970
Альтернативные озвучки
Жанры Сказка/Притча
Характеристики Философское
Место действия Наш мир (Земля)(Не определено)
Время действия Неопределённое время действия
Возраст читателя Любой
Сюжетные ходы Становление/взросление героя
Cюжет Линейный
Описание
Повесть-притчу американского писателя Ричарда Баха можно смело назвать культовой.
Впервые опубликованная в 1970 году под названием «История о чайке по имени Джонатан Ливингстон» (англ. Jonathan Livingston Seagull — a story) она за 38 недель стала бестселлером. Первый русский перевод был опубликован в 1974 году в журнале «Иностранная литература».

Примечание
Я выбрала перевод Юни Родман и использовала свои треки, написанные год и два года назад, но они как будто только и ждали того, чтобы стать сопровождением этого текста… Как будто я писала их специально для этой повести. И для меня это чистая магия!

Итак, с волнением представляю вам первую часть повести-притчи «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» (автор Ричард Бах, переводчик Юни Родман) с моим музыкальным сопровождением.
Использованные треки: «Whail tail», "Śavāsana", «Wanderlust', „Coming back“.
Другие названия
Jonathan Livingston Seagull [ориг.]; Чайка Джонотан Ливингстон; Джонатан Ливингстон Чайка; Чайка Джонатан Ливингстон
Добавлено 19 июня 2023

64 комментария

Популярные Новые По порядку
Эта притча -один из первых шагов в эзотерическом понимании окружающего нас мира.Она проста(если не примитивна) в толковании, следующие шаги будут более сложными.Она для тех, у кого есть стремление Души, тех кто ещё не понимает чего он хочет в духовном плане для себя! Те, кто уже ПЕРЕШАГНУЛ ПОРОГ всегда будут почитать эту книгу как ключ открывший для них заветную, таинственную дверцу в Мир полный сокровищ Познания!!!
Emoji 4
Ответить
В зависимости от подготовленности, но и опыт жизни тоже нужен, чтобы было с чем соотносить. Может быть и юность, а может быть и 30 лет. Вообще, думаю, не старше автора на момент написания обычно )
Emoji 3
Ответить
Svetlana Gerasimchuk
От 12 до 16 самое то. А вообще чайки птицы неприятные. Только со стороны и на расстоянии выглядят эстетично. А при близком контакте выясняется, что в них даже минимально нет никакой романтики и душевности. Злобные прагматики. И нет ни малейшего шанса эту их натуру изменить. Никакой «мессия» этого сделать не в состоянии. Вот ещё тема для размышлений. Ведь выбор персонажа делается из глубинных внутренних побуждений. Поэтому велика вероятность, что этот автор тоже на самом деле злобный прагматик. Пытающийся казаться кем-то другим.:))
Emoji 4
Emoji 1
Ответить
Svetlana Gerasimchuk
Спасибо, это любопытное произведение. Правда, мне становится не по себе, перечитывая Булгакова, который в 30 примерно лет написал, например, «Морфий» и другие крайне тяжёлые и болезненно читаемые вещи. Которые я осилил годам к сорока моим.
Emoji 2
Ответить
Удивительно, но именно в этой «короткой» редакции, без дописок, «Чайка» выглядит лаконичным и жизнеутверждающим произведением.
Emoji 2
Ответить
Снова этот текст… Чтож, окей, я выскажу нахрен никому не нужное мнение. Которое никто не спрашивал, разумеется. Чайка по имени Джонатан Ливингстон — это унылейшая, душнейшая, невероятно переоценённая, устаревшая, с гнилыми, скучными, уставшими от бесконечных повторений и дырявой морали максимами, поделка. Не текст. Не притча. И уж тем более не какое-то полотно невероятных смыслов. Поделка. Поделка!
Может у меня сердца нет, но ИМХО это обычный, самый обычный текст среднего уровня паршивости и графоманистости. Который в силу своей простейшей смысловой нагрузки превратился в тупорылый культ отдельно взятого текста у отдельно взятого автора. Количество озвучек на АКК этого поделия кагбэ намекает)))
Блаблабла: чайки – это люди, стая – мнение толпы, а сам полет – это искусство жизни, стремления и мастерство отдельно взятого человека. Как же оригинально (нет)! Никогда такого не было (было)!
Мне только одно неясно, как этот дырявый, бездарный памфлет идиотического индивидуализма превратился в священную корову для одухотворённого небыдла и нитакусиков?
Emoji 7
Emoji 5
Ответить
Александр Степной
Вам бы желчегонного попить, а то не через те отверстия желчь выходит.
Похвально, конечно, что вас так заботит психическое здоровье людей и то, куда этих людей могут привести прочитанные книги, но начинать нужно с себя всё-таки.
Emoji 4
Emoji 1
Ответить
Александр Степной
О, вы знаете, я придерживался абсолютно такого же мнения несколько лет, и очень хорошо его понимаю. Но тут дело в том, что медийный поп-образ, иконография — это не само произведение. Меня тоже не радовали всякие групповые чтения книги в оригинале под музыку. Но ведь и иконы не Иисус с себя рисовал, и молитвы не сам написал. Поэтому — да, если сравнивать «Чайку» с тем ореолом известности и «культовости», которым она окружена, то возникает вполне понятный гнев — да что вы все в ней нашли? Чем вы, высоколобые пост-хиппи, отличаетесь, что вы в ней там такого увидели?

А если посмотреть само произведение — ну ок, в принципе и «Маленький Принц» в той же бригаде, но лично у меня именно это прочтение + музыка оставили очень приятное ощущение доброй сказки.

Вы пробовали слушать этот вариант, кстати?)
Emoji 2
Ответить
Наташа, не слушайте никого. А главное, не ждите банального одобрения. Мы погрузились в больной и болезненный мир скрытых девиаций коллективного сознания.

Мы — я имею ввиду, не украинцев, не русских, не евреев… — человечество. В котором ныне не слышны и одобряемы интонации и нюансы, легчайшие внутренние подвижки и неуловимые ориентации на достижение недостижимого.

«Они желали странного» — самое страшное обвинение в мире будущего братьев Стругацких, да, в очень частном и локальном его проявлении, как бы, но тем не менее…

Мы живем в мире-обманке, где говорят правильное и приветствуют одобряемое, но немедленно начинают выть и преследовать хоть что-то отличное от ожидаемого.

Увы…

К чему я? У вас прекрасная озвучка, в меру эмоциональная, но, тем не менее, очень выразительная.

Никого не слушайте. Поверьте, у меня есть личный опыт в этой ипостаси — вы на голову выше многих.

… Единственно, я слушал на скорости «20%» — но это дань моим личным тараканам.

Не надо напрягать голос и искусственно замедлять речь, добавляя в нее неестественную густоту — чтобы обозначить важность сказанного. Как делают многие начётчики эзотерических текстов. Чаще, кстати — квазиэзотерических.

У вас прекрасный баланс всего этого.

Продолжайте.

И просто будьте собой.

И смело посылайте школяров-критиков, в то самое место…

Ну, надеюсь, вы пони маете меня.

… В жопу.

Пусть учат уроки и не спекулируют чужими смыслами.
Emoji 5
Emoji 3
Ответить
Григорий Курлов. Школа Дурака
Ну вы и выдали. :) Могли бы ещё закончить: «Не слушайте никого. Слушайте меня. С моим личным опытом в ипостаси дурака.» Было бы совсем скромно. А уж потом можно и цветы-мороженое-танцы предлагать.:)
«я имею ввиду, не украинцев, не русских, не евреев… — человечество.» ©
Вот это «Высота Птичьего Полёта». Залетел так залетел.:)))
Об этом тут и говорилось. А к озвучке Наташи, как вы к ней фамильярно обратились, никто претензий то и не имел. Озвучка действительно хорошая.
Emoji 5
Emoji 1
Ответить
В юности зачитывался этой книгой и знал почти наизусть. Прошли годы и сейчас я считаю её одной из самых вредных книг человечества, которая разрушила не одну личность. Но это моё субъективное мнение. Никому не навязываю. Может к кому-нибудь и придёт такое же понимание, на которое правда нужен личный опыт, время и знания.
Emoji 3
Emoji 1
Ответить
Дмитрий Грызлов
Всплывает в голове извечные русские опасения про дурака, оснащённого стеклянным детородным органом — и сломает и ещё ж порежется. Неужто Чайка по влиянию перехлестнула Библию?

Любопытно, а что именно вредного она делает, как именно можно разрушить личность (хотя, наверное, это в некоторой степени у вас гипербола, нет?) прочтением притчи?
Emoji 1
Ответить
Надо же, какое свежее произведение. Здорово, что появилась озвучка.
Emoji 1
Ответить
steepman
Чего не сделаешь ради ваших саркастичных комментариев…
Emoji 2
Ответить
Для каждого возраста, уровня, — свои книги.
Emoji 1
Ответить
Svetlana Gerasimchuk
Да, конечно же. А для какого возраста вы бы отнесли эту книгу?
Emoji
Ответить
У меня из прочитанных такая приблизительно иерархия )): Сент-Экзюпери, затем Ричард Бах, потом Коэльо, Луис Ривера, и сразу Карлос Кастанеда )
Emoji 1
Ответить
Svetlana Gerasimchuk
Странная какая-то у вас «иерархия». Или вы расположили по последовательности прочтения? :) Как по мне, доверия в этой компании не заслуживает никто. Хотя Кастанеда мистификатор был талантливый. Экзюпери в эту иерархию не вписывается совсем. Он вообще из другого теста. Коэльо начал свою деятельность в конце 80-х. И она, мягко выражаясь, вторична во всём. Риверу не читал. А Бах это удачный маркетинг и трезвый расчёт. В том же году, что и эта «Чайка» вышла рок-опера Уэббера «Иисус Христос — суперзвезда».
На самом деле у этого Уэббера скопились разные шлягеры совсем не про бога, которые он безуспешно пытался куда-нибудь вдуть. Но они никого не интересовали. Потому, что время тогда было очень насыщенное разным творчеством намного более интересным. Предыдущие мюзиклы Уэббера были полным фиаско. Тогда Тим Райс написал для этих шлягеров тексты про Иисуса и сработало.
То же самое сделал Ричард Бах. «Духовность» тогда была востребована. Эйфория 60-х закончилась. Многими овладела повышенная тревожность, депрессия, разочарование и т.д. И такая тематика была очень кстати. На неё эти весёлые и хитрые ребята и сделали ставку.:)
Emoji 4
Emoji 1
Ответить
Гениально! Простым языком рассказано детям о смысле жизни! Жизнь — это путь к познанию всего сущего! И только так, ты можешь познать себя, кто ты, что ты и зачем ты!
Евангелие в детском переводе. Я в восторге!
Emoji 1
Ответить
Ещё 1 комментарий
Прямой эфир Скрыть
La
Lasur
26 минут назад
Твердит не весь мир, но твердят все СМИ мира, которые принадлежат евреям. Самое интересное, что Германия...
Интересная книга, жизненная. Моя жена Сычёва Оля сама там училась в то же время и знакома с автором. Ждём...
Кутанин Сергей 32 минуты назад
Я утверждаю, что мог в СССР получить беСПла́тное и беЗБлатно́е образование. Кто не согласен с обоими утверждениями...
Нормальная книга, вполне соответствует жанру, и концовка тут самое то, невзирая на отзывы других слушателей — кака,...
de
den7
42 минуты назад
Всë верно, кроме рассказа о Л.П.Берия. Берия был УБИТ в 1953м. Рассказ о них повторяет измышления Хрущëва,...
Айвенго 46 минут назад
Хороший рассказ
Sultan Sultan 49 минут назад
Помню фильм смотрел и как обычно в книге интереснее. Хотя фильм не плох. Очень даже. А в книге целый мир вселенная
Татьяна Голубь 51 минуту назад
С интересом прослушала.Прочтение превосходное.
Top Top 55 минут назад
Гомнище. Чтец из трусов вылазит, стараясь нарочито использовать говор, который раздражает. Сам рассказ, как...
Ира Павлова 58 минут назад
Слово «тоже» про Клюквина не подходящее! Он читает ВСЁ восхитительно
Эфир