Абнетт Дэн - Кровавые игры

Спасибо большое!)

Серьезно? И это при том, что Хорус однозначно мертв, а насчет Близняшек никто точно не уверен?

Ну раз холивар старый — значит углубляться не стоит. И без нас «нахоливарили» )) Просто скажу, что лично мне режет ухо «Амон» и «сервитОр». Но на вкус и цвет, как говорится :)

По факту всё уже давно устаканилось.
Сегодня спорить об ударениях в Вахе может только или совсем упоротый фанбой, или неофит/салага. Это как называть Абаддона «Безруковым», давно протухший и заплесневевший мем, в конце концов это просто неприлично.
Главный волчара всегда Русс (только жирный дурачок Шон называет его Расс, потому что американец). В данном конкретном случае не имеет значения правильно или не правильно, это особенность русского языка, Лемана всегда у нас называли Русс, не потому что он типа русский, а потому что пишется Russ.
Хорус всегда Хорус (Horus, не Gor), что на английском, что на русском, но нас волнует именно русский, в противном случае пусть упоротые используют в повседневной речи английский язык, быстро обломаются.
Нет ничего страшного в том, что условный Русс у нас именно Русс, это устоявшаяся традиция, а значит правило.
СервИтор, кто более-менее знаком с Вахой, у того это слово никогда не вызывало вопроса ударения, хотя я так и за элементарный житейский «парапет» думал, легендарный вахачтец Gel2323 заставил меня очень жёстко фейспалмить((, так что «особенное» ударение в уникальном слове «сервитор» простительно)).