Высоцкий Владимир

Еще 2 названия

100%

Скорость

/ 03:59

Баллада о манекенах

«Хорошо прочесть стихотворение очень сложно, а стихи Высоцкого — это настоящий вызов...»

«Исполнять Высоцкого неблагодарное занятие. При всём уважении к Новикову Ю., но это...»

16 комментариев

Скрыть главы

Поэзия 8.3K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.57 из 10

Длительность

3 минуты

Описание

Семь дней усталый старый Бог
В запале, в зашоре, в запаре
Творил убогий наш лубок
И каждой твари — по паре…

Другие названия

«Семь дней усталый старый Бог…»; Люди и манекены

Поддержать исполнителя

Банковская карта: Тинькофф 5536 9141 2349 7830

Банковская карта: Сбер 5469 4000 4950 2193

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Высоцкий Владимир

Дельфины и психи Краснобород Сергей

6 23 комментария

Мой Гамлет Хафизова Елена

18 32 комментария

Роман о девочках Мир Юрий

12 3 комментария

Это мой Высоцкий Голиков Сергей

30 7 комментариев

Аудиокниги жанра «Поэзия»

Письмо Снежной королеве. Строки о любви Фет Афанасий

26 9 комментариев

Новогоднее. Сборник стихов Чернышев Андрей

28 8 комментариев

Сомнение. Строки о любви Гумилёв Николай

37 11 комментариев

Любовь, измена и колдун Асадов Эдуард

41 44 комментария

ДИАДЕМА Хафизова Елена

80 12 комментариев

По улице моей... Сборник стихов Ахмадулина Белла

34 19 комментариев

16 комментариев

Популярные Новые По порядку

Karolina Jekimova

16 мая 2022

Хорошо прочесть стихотворение очень сложно, а стихи Высоцкого — это настоящий вызов исполнителю. Спасибо Вам, Юрий Новиков, за довольно удачную попытку.

Ответить

Karolina Jekimova

Ирина Власова Исполнитель

16 мая 2022

Это не стихи. «Баллада о манекенах» — одна из целого ряда песен-баллад, написанных Высоцким специально для фильма «Бегство мистера Мак-Кинли», значит, есть отличие от стихотворения, впоследствии положенного на музыку.
Оценить удачность попытки я, к сожалению, не могу, для этого надо как-то отрешиться от сильнейшего впечатления от первоисточника, а для меня все баллады из фильма входят в любимейшее из творчества Высоцкого.

Ответить

Ирина Власова

Karolina Jekimova

16 мая 2022

Я не литературовед и даже не преподаватель литературы, поэтому для меня любой рифмованный текст, наполненный смыслом и эмоциями, — стихи.

Ответить

Karolina Jekimova

Амаль Фарук ибн Легион

16 мая 2022

и никто Вас за это не осуждает.

Ответить

Амаль Фарук ибн Легион

16 мая 2022

Молодец, мальчик. Чувствует стихи(почти). Умница. Музыка — прекрасна.
___
Вчерась я читал вслух Андрея Вознесенского «Ядерная зима»… даже люди не понимающие русского сказали что это очень хороший стих.
Я к чему? У мальчика ОЧЕНЬ ХОРОШИЕ ЗАДАТКИ, как у чтеца. И оформление произведения тоже очень понравилось.
Молодец. Спасибо.
ЗЫ: Кстати, а озвучьте-ка Андрея Вознесенского «Ядерная зима»
можно даже на двух языках. (на английском я вчера не смог. ибо пиан был, как павиан)))
___
ай хад э дрим, вищ воз нот алл э дрим

Ответить

Амаль Фарук ибн Легион

Юрий Новиков Исполнитель

16 мая 2022

Спасибо за положительный отзыв, Амаль. А по поводу «Ядерной зимы» Вознесенского, она же «Тьма» Байрона — посмотрим. и сделаем, если понравится.

Ответить

Юрий Новиков

Амаль Фарук ибн Легион

16 мая 2022

Я в Вас верю. У Вас хорошее чувство Литературы и смысла текста.
Это (лично мне) сразу заметно.
Главное — не переигрывайте.
У Вас всё получится.

Ответить

Амаль Фарук ибн Легион

Юрий Новиков Исполнитель

16 мая 2022

Еще раз спасибо.

Ответить

Юрий Новиков

Амаль Фарук ибн Легион

16 мая 2022

Не Байрон. там написато: «Фром Байрон» )))
Байрон не мог знать про ядерное оружие ;)
У меня просто имееется книга «Двойная радуга» 1988год. Которую я купил прийдя с армии в 89-м
Там сборник шикарных стихов(заметьте — я стихи не люблю, я купил эту книгу за ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ РУБЛЕЙ, КАРЛ!!)! только из-за Вознесенского.
Это продирает до костей.

Ответить

Амаль Фарук ибн Легион

Юрий Новиков Исполнитель

16 мая 2022

Не мог, но передал все верно. Вознесенский, видимо. переводил. А From Bayron — это, собственно, и есть «От Байрона».

Ответить

Юрий Новиков

Амаль Фарук ибн Легион

16 мая 2022

да, да. я с Вами не спорю. Мы просто беседуем и уточняем.
Спасибо за адекватную реакцию на мои нападки. ))
А Вознесенсикй — ИМЕННО ПЕРЕВОДИЛ. Сделал ЛИТЕРАТУРНЫЙ (очень хороший на мой взгляд) перевод.

Маршак и Вознесенский — две глыбы.
—
«А From Bayron — это, собственно, и есть «От Байрона».»©
я в курсе. Немножко по наглицки балакаю! )))

Ответить

Olexandr Chistoserdov

16 мая 2022

Исполнять Высоцкого неблагодарное занятие. При всём уважении к Новикову Ю., но это исполнение не удалось. Может быть, если исполнять с надрывом, будет более лучше? Не знаю, но, увы… Баллада написана к фильму " Бегство мистера Мак — Кинли". По моему мнению, фильм не получился, несмотря на великолепных актёров и введённого в персонажи барда ( В. Высоцкий), в книге барда нет.Ну и, каждый после прослушивания примет решение сам.

Ответить

Olexandr Chistoserdov

Амаль Фарук ибн Легион

16 мая 2022

в фильме стихи Володи испоганили. Самим фильмом. Мне так кажется.
Вы, абсолютно правы в своём тезисе «Исполнять Высоцкого неблагодарное занятие»© потому что мы с Вами поним его таким, каким он был. Но ведь новое поколение растет. И главное — чтобы это поколение не растеряло Человечность.
А этому помогают стихи Владимира Семёныча и вот такие песни
youtu.be/OIgTp9u4kGE?list=RDMM

Ответить

Olexandr Chistoserdov

Karolina Jekimova

16 мая 2022

Вот только надрыва не надо!

Ответить

Karolina Jekimova

Амаль Фарук ибн Легион

16 мая 2022

Вы неправильно поняли слово «надрыв»
Евгений имел в виду что данные (да и не только данные, но и все хорошие) стихи должны просувствоваться в душе. А когда стих понимаешь душой, то идёт надрыв.
По любому поводу. Например:
(кстати, я НЕ ЛЮБЛЮ стихи, но это меня очаровало, только птому что в конце стиха есть НАДРЫВ)
«Саша Соколов

(»МЕЖДУ СОБАКОЙ И ВОЛКОМ")

…

3. ЗАПИСКИ ЗАПОЙНОГО ОХОТНИКА

ЗАПИСКА IX

Как будто солью кто…

Бывает так: с утра скучаешь
И словно бы чего-то ждёшь.
То Пушкина перелистаешь,
То Пущина перелистнёшь.

Охота боле не прельщает.
Рога и сбруи со стены
Твой доезжачий не снимает,
Поля отъезжие грустны.

И тошно так, сказать по чести,
Что не поможет верный эль.
Чубук ли несколько почистить,
Соседа ль вызвать на дуэль?

Шлафрок ли старый, тесноватый,
Велеть изрезать в лоскуты,
Чтоб были новому заплаты,
Задать ли в город лататы?

Но вместо этого, совея,
Нагуливаешь аппетит
И вместе с дворнею своею
В серсо играешь а'реtit.

А то, прослыть рискуя снобом,
Влезаешь важно в шарабан
С гербами аглицкого клоба
И катишь важно, как чурбан.

День, разумеется, осенен,
И лист последний отлетит,
Когда твой взор, вполне рассеян,
Его в полёт благословит.

Из лесу вечер волчьей пастью
Зевнёт на первые огни,
Но позабудешь все напасти
И крикнешь кучеру: гони! —

Когда вдруг — Боже сохрани! —
Сорвутся мухи белой масти.
Вбегаешь в дом — и окна настежь:
Ах няня, что это, взгляни!

Как будто солью кто посыпал
Амбары, бани, терема…
Очаровательно, снег выпал!
И началась себе зима… "© С. Соколов «Между собакой и волком»

Ответить

Karolina Jekimova

Olexandr Chistoserdov

16 мая 2022

Хорошо, не будет.

Ответить