Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Альтернативная озвучка
Описание
В составе научной экспедиции на фрегате «Авраам Линкольн» профессор Аронакс отправляется на поиски неизвестного объекта, обнаруженного в Мировом океане. После крушения фрегата профессор с товарищами остаются живы и попадают на борт таинственного корабля «Наутилус». Но цена их спасения высока: провести остаток жизни на корабле. Мысль о побеге не покидает пленников…
Поделиться аудиокнигой

9 комментариев

Популярные Новые По порядку
«80 тысяч верст»? Прикольно. Впервые слышу такой перевод знаменитого произведения. Может и капитана Наутилуса в данной редакции зовут Славик Бутусов? Надо послушать…
Ответить
vovan77777
С одной стороны -Вы не правы(«Два́дцать ты́сяч льё под водо́й»[1], (фр. «Vingt mille lieues sous les mers», дословно — «Двадцать тысяч льё под морями»; в старых русских переводах — «Во́семьдесят ты́сяч вёрст под водо́й», в советских — «80 000 киломе́тров под водо́й»[2]) — классический научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна… Это из Википедии), а с другой-«Двадцать тысяч лье под водой»-нам привычней и более знакомо)))
Ответить
Пользователь удален
Возможно, Вы правы. Но я не настолько стар, чтобы помнить перевод «Во́семьдесят ты́сяч вёрст под водо́й»)))
ПС: да, только сейчас вот глянул, озвучка 1950 год, не обратил внимание… все равно, непривычно… и полтора часа всего, видимо, радиоспектакль…
Ответить
vovan77777
Постановка по переводу царской россии похоже… 1950 год
Ответить
Насколько я помню из детства, книга «20 тысяч лье под водой», (простите что версты обозвал лье) довольно обьемная. Не представляю как ее смогли уместить в менее чем полтора часа по чтению, то есть на уровень рассказа или повести.
Ответить
Нет такой глубины, что в верстах, что в лье! Имеется ввиду длина, сколько проплыли
Ответить
Дмитрий Мартынов
Нет такой длины, что в верстах, что в лье! Есть только расстояние, которое прошла лодка.
Ответить
Дмитрий Мартынов
А кто думал иначе? Расстояние пройденное под водой.
Ответить
Спектакль прекрасно озвучен, но это спектакль, поэтому здесь всё без особенных подробностей. Но если произведение уже известно, то просто приятно послушать, так сказать, альтернативное звучание.
Ответить
Прямой эфир скрыть
ирина рязанцева 9 минут назад
Приятные, добрые, интересные стихи! Я тоже пишу стихи для детей, многие считают, что неплохие. Когда встречаю...
pamplonanavarra 10 минут назад
у всех нас есть друзья, давайте будем им что-то напоминать им, хорошее
Bazilio 11 минут назад
А что любить можно только из Москвы? ))
Удав Устин 15 минут назад
Однозначно оценить сложно. Сначала вроде кажется оригинально, не скучно. Думал, напишу, что слушать можно. Но третья...
Bracha Weinberg 20 минут назад
Санкт-Петербург тоже не совсем провинция, и с исторической точки зрения и с точки зрения литературного языка и...
Classic 22 минуты назад
Ну хоть грамматические ошибки из описания уберите… Чувствую, послушаю, и Остапа понесёт…
2plus2eq5 24 минуты назад
Псевдоинтелектуал, аутист, топучущийся на одном месте не двигающий сюжет. Неизбежно, сравнивая первых или вторых или...
Владислав Чернявко 31 минуту назад
Рассказ очень хорош, но автору стоило бы почитать книги по медицине, или заменить то, что он написал на что то...
Миша 39 минут назад
Диагноз – перевирать слова и, кидаясь штампами, тупо (как диктофон) без анализа воспроизводить то, что услышали...
bakumur 49 минут назад
Трамп!!! Здесь есть Дональд Трамп!!!
Юрий Резнер 52 минуты назад
Так я не его имел в виду-Заборовский-супер читает!
pamplonanavarra 1 час назад
если любишь, то внешний вид пришедший со старостью не такая уж и помех. Разочарование от несбывшихся ожиданий? Это...
Эльза Гонова 1 час назад
Ну СУПЕР! Не зря я слушала 1-ую часть! Классное чтиво. Автору и исполнителю — респектище на 146%. Спасибо вам — вы...
Отличный рассказ, хорошо все озвучка — супер, редкий случай, когда музыка не мешает, а дополняет.
Alex 1 час назад
Пророческий и забавный рассказ — будущее Шекли уже начало сбываться!..
J Sha 1 час назад
До мурашек…
Bolat Bazarbaev 1 час назад
Удивительно тихо и чисто на душе от рассказа. Прекрасное прочтение. В очередной раз убедился в таланте Паустовского....
avva2021 2 часа назад
Хорошо пишет Дашкова и прочитано замечательно. Слушала второй раз.
Эльза Гонова 2 часа назад
Здорово! Буду слушать дальше! Очень и очень увлекло. Спасибо автору и чтецу.
agata 2 часа назад
Шикарные путевые заметки! Спасибо за доставленные удовольствие и возможность воскресить воспоминания о прекрасной...
Эфир