Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Альтернативная озвучка
Описание
В составе научной экспедиции на фрегате «Авраам Линкольн» профессор Аронакс отправляется на поиски неизвестного объекта, обнаруженного в Мировом океане. После крушения фрегата профессор с товарищами остаются живы и попадают на борт таинственного корабля «Наутилус». Но цена их спасения высока: провести остаток жизни на корабле. Мысль о побеге не покидает пленников…

9 комментариев

Популярные Новые По порядку
«80 тысяч верст»? Прикольно. Впервые слышу такой перевод знаменитого произведения. Может и капитана Наутилуса в данной редакции зовут Славик Бутусов? Надо послушать…
Ответить
vovan77777
С одной стороны -Вы не правы(«Два́дцать ты́сяч льё под водо́й»[1], (фр. «Vingt mille lieues sous les mers», дословно — «Двадцать тысяч льё под морями»; в старых русских переводах — «Во́семьдесят ты́сяч вёрст под водо́й», в советских — «80 000 киломе́тров под водо́й»[2]) — классический научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна… Это из Википедии), а с другой-«Двадцать тысяч лье под водой»-нам привычней и более знакомо)))
Ответить
Пользователь удален
Возможно, Вы правы. Но я не настолько стар, чтобы помнить перевод «Во́семьдесят ты́сяч вёрст под водо́й»)))
ПС: да, только сейчас вот глянул, озвучка 1950 год, не обратил внимание… все равно, непривычно… и полтора часа всего, видимо, радиоспектакль…
Ответить
vovan77777
Постановка по переводу царской россии похоже… 1950 год
Ответить
Насколько я помню из детства, книга «20 тысяч лье под водой», (простите что версты обозвал лье) довольно обьемная. Не представляю как ее смогли уместить в менее чем полтора часа по чтению, то есть на уровень рассказа или повести.
Ответить
Нет такой глубины, что в верстах, что в лье! Имеется ввиду длина, сколько проплыли
Ответить
Дмитрий Мартынов
Нет такой длины, что в верстах, что в лье! Есть только расстояние, которое прошла лодка.
Ответить
Дмитрий Мартынов
А кто думал иначе? Расстояние пройденное под водой.
Ответить
Спектакль прекрасно озвучен, но это спектакль, поэтому здесь всё без особенных подробностей. Но если произведение уже известно, то просто приятно послушать, так сказать, альтернативное звучание.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Сергей 4 минуты назад
Любой живой организм, всегда пытается расширить своё жизненное пространство, колонизировать доступные территории. Не...
abdurab palchayev 6 минут назад
эта про меня, про мою жизнь
Фомченков Дмитрий 12 минут назад
У инквизитора два пути — либо в варп, либо смерть!!! Эйзенхорн бесспорно хорош!!!.. Черубаэль… черубаэээль!!!.....
Zeic Tv 23 минуты назад
Значит Белая королева obladaet третьим уровнем инкарнации
Наталия 35 минут назад
Спасибо друзьям! Понравилось. Ждем новых работ.
Ольга 37 минут назад
Рассказ оооочень интересный!!! Чтецу спасибо огромное. Прослушала с удовольствием!!!
Marat_Kalagov 54 минуты назад
Хороший рассказ, мне понравился финал. К прослушиванию одобрено.
Спасибо вам. Роман писал с желанием найти точные слова о современной любви, или точнее о любви в нашей современности,...
Сначала понравилось. Потом… Глубокое разочарование примитивным сюжетом, низкой социальной ответственностью автора и...
egle 1 час назад
Могли бы и потерпеть, читая мой комментарий. Видимо, очень нравственно вставать грудью за откровенно некачественное...
Галина Реймер 1 час назад
Книга о жизни какой она была, так жили наши деды и прадеды, жили и выживали. Прочитано замечательно.
Ludmila Bektemirova 1 час назад
Отлично читает Алекс Годин! Все его озвучки мне нравятся! Жаль что мало и короткие рассказы.
Юра 2 часа назад
По началу показался помесью женского романа с детективом, но потом эти ощущения, слава богу, быстро прошли. Интересно.
Александр Масс 2 часа назад
Звук как из ведра. Не стал слушать.
Ирина Будыка 2 часа назад
Как Вы, Александр, корректно и красиво написали — флибустьеры! Прочитав в огромном объеме морские приключения, тоже...
koshkanita 2 часа назад
Есть ещё одно название: Тайна королевы Анны
ledaryuga 2 часа назад
Благодарю) Обязательно прочту, люблю такой жанр
ledaryuga 2 часа назад
а продолжение когда будет?
Zebe Zebe 2 часа назад
Хуже озвучки и начитки я еще в жизни не слышал. Отсутствие самокритики у чтицы потрясающее.
Владимир Князев 2 часа назад
А по-моему смешно. Нет, конечно, слушать это я не буду, но две-три минуты, дабы поржать над интонациями вполне хватит.
Эфир