Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Альтернативная озвучка
Описание
В составе научной экспедиции на фрегате «Авраам Линкольн» профессор Аронакс отправляется на поиски неизвестного объекта, обнаруженного в Мировом океане. После крушения фрегата профессор с товарищами остаются живы и попадают на борт таинственного корабля «Наутилус». Но цена их спасения высока: провести остаток жизни на корабле. Мысль о побеге не покидает пленников…

9 комментариев

Популярные Новые По порядку
«80 тысяч верст»? Прикольно. Впервые слышу такой перевод знаменитого произведения. Может и капитана Наутилуса в данной редакции зовут Славик Бутусов? Надо послушать…
Ответить
vovan77777
С одной стороны -Вы не правы(«Два́дцать ты́сяч льё под водо́й»[1], (фр. «Vingt mille lieues sous les mers», дословно — «Двадцать тысяч льё под морями»; в старых русских переводах — «Во́семьдесят ты́сяч вёрст под водо́й», в советских — «80 000 киломе́тров под водо́й»[2]) — классический научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна… Это из Википедии), а с другой-«Двадцать тысяч лье под водой»-нам привычней и более знакомо)))
Ответить
Пользователь удален
Возможно, Вы правы. Но я не настолько стар, чтобы помнить перевод «Во́семьдесят ты́сяч вёрст под водо́й»)))
ПС: да, только сейчас вот глянул, озвучка 1950 год, не обратил внимание… все равно, непривычно… и полтора часа всего, видимо, радиоспектакль…
Ответить
vovan77777
Постановка по переводу царской россии похоже… 1950 год
Ответить
Насколько я помню из детства, книга «20 тысяч лье под водой», (простите что версты обозвал лье) довольно обьемная. Не представляю как ее смогли уместить в менее чем полтора часа по чтению, то есть на уровень рассказа или повести.
Ответить
Нет такой глубины, что в верстах, что в лье! Имеется ввиду длина, сколько проплыли
Ответить
Дмитрий Мартынов
Нет такой длины, что в верстах, что в лье! Есть только расстояние, которое прошла лодка.
Ответить
Дмитрий Мартынов
А кто думал иначе? Расстояние пройденное под водой.
Ответить
Спектакль прекрасно озвучен, но это спектакль, поэтому здесь всё без особенных подробностей. Но если произведение уже известно, то просто приятно послушать, так сказать, альтернативное звучание.
Ответить
Прямой эфир скрыть
АВЛАД 15 минут назад
Спасибо, я в курсе. )
NinelSpb 16 минут назад
Зачем раскрывать содержание?
redsnapp 16 минут назад
Ох, куда девать эмоции?! Словами не выразить! Короче: аудиокнига — презамечательнейшая! Хочу особо отметить...
Stanislav Kulakov 19 минут назад
Цитаты на заметку (Записки сумасшедшего): «Начнет так, как следует, а кончит собачиною» «Когда из мужика да...
Сергей Дмитров 20 минут назад
Беседин Павел вам не надо больше ничего озвучивать. Не портит пожалуйста произведения.
Stanislav Kulakov 30 минут назад
Цитаты на заметку: «Тяжба такая же страсть, как и карточная игра» «Пытать разрешено только подсудимых, а...
Татьяна Дарина 39 минут назад
Печальная песнь милиционера. Мало смешного. Ах, да, «на стене висел портрет Ельцина в роли Президента». А Кивинова я...
Нина Литвинова 46 минут назад
Подскажите, можно начать читать со второй книги?
redsnapp 48 минут назад
Обжёгшись на молоке, дуют на воду:) Ну его к лешему, эту женитьбу! Где гарантии?!😆 Алекс, теперь приходится (с...
Хазби Джиоев 58 минут назад
Спасибо, начитано хорошо, «достаточно ясно рассказываете».)
Евгений Бекеш 1 час назад
я его всегда считал Чеховым-лайт
Хазби Джиоев 1 час назад
Спасибо большое за прочтение, легко слушать, такие верные интонации.
Евгений Бекеш 1 час назад
извиняюсь за некоторое цитирование будущих книг-но это не спойлер а повышение интереса ))) так как каждая следующая...
anutka_manutka 1 час назад
Мне тоже не очень понравилась озвучка кузнечика кузи
Alfina 1 час назад
Очень понравилось, и читка, и музыкальное сопровождение, спасибо!
Понравилось. Спасибо! Есть записки, но читает с выражением и интересно.
Юрий Симоненко 1 час назад
Вот продолжение: vk.com/wall459693321_174 Но его читать надо))
АВЛАД 2 часа назад
Как я понял из предисловия, это книга не для посвященных, а для профанов. Ничего себе профаны! Я напряг мозг слушая...
chitatel78 2 часа назад
Так писали разные авторы, т.н. «негры».https://rusplt.ru/kulturnaya-rossiya/fridrih-neznanskiy-pisatel-36855.html
Геннадий Дьяков 2 часа назад
Да лан, шо Вы сразу, она с Вами — рядом всегда) разве Вы не чувствуете когда заглядываете в себя?
Эфир