Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Альтернативная озвучка
Описание
В составе научной экспедиции на фрегате «Авраам Линкольн» профессор Аронакс отправляется на поиски неизвестного объекта, обнаруженного в Мировом океане. После крушения фрегата профессор с товарищами остаются живы и попадают на борт таинственного корабля «Наутилус». Но цена их спасения высока: провести остаток жизни на корабле. Мысль о побеге не покидает пленников…
Поделиться аудиокнигой

9 комментариев

Популярные Новые По порядку
«80 тысяч верст»? Прикольно. Впервые слышу такой перевод знаменитого произведения. Может и капитана Наутилуса в данной редакции зовут Славик Бутусов? Надо послушать…
Ответить
vovan77777
С одной стороны -Вы не правы(«Два́дцать ты́сяч льё под водо́й»[1], (фр. «Vingt mille lieues sous les mers», дословно — «Двадцать тысяч льё под морями»; в старых русских переводах — «Во́семьдесят ты́сяч вёрст под водо́й», в советских — «80 000 киломе́тров под водо́й»[2]) — классический научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна… Это из Википедии), а с другой-«Двадцать тысяч лье под водой»-нам привычней и более знакомо)))
Ответить
Пользователь удален
Возможно, Вы правы. Но я не настолько стар, чтобы помнить перевод «Во́семьдесят ты́сяч вёрст под водо́й»)))
ПС: да, только сейчас вот глянул, озвучка 1950 год, не обратил внимание… все равно, непривычно… и полтора часа всего, видимо, радиоспектакль…
Ответить
vovan77777
Постановка по переводу царской россии похоже… 1950 год
Ответить
Нет такой глубины, что в верстах, что в лье! Имеется ввиду длина, сколько проплыли
Ответить
Дмитрий Мартынов
А кто думал иначе? Расстояние пройденное под водой.
Ответить
Дмитрий Мартынов
Нет такой длины, что в верстах, что в лье! Есть только расстояние, которое прошла лодка.
Ответить
Насколько я помню из детства, книга «20 тысяч лье под водой», (простите что версты обозвал лье) довольно обьемная. Не представляю как ее смогли уместить в менее чем полтора часа по чтению, то есть на уровень рассказа или повести.
Ответить
Спектакль прекрасно озвучен, но это спектакль, поэтому здесь всё без особенных подробностей. Но если произведение уже известно, то просто приятно послушать, так сказать, альтернативное звучание.
Ответить
Прямой эфир скрыть
little lamplighter 9 минут назад
Благодарю, что послушали рассказ, Наталья!🙏
Людмила Иванова 11 минут назад
Очень хороший роман. А Олег как всегда на высоте! Профессионал своего дела!!!
Маша И 20 минут назад
Потрясающее произведение. Исполнителю моя благодарность 👏👏👏 Класс!
Ника Колчанова 27 минут назад
Немного нудновато. Дослушала только ради конца, который разочаровал😁
Ирина Власова 43 минуты назад
Спасибо за информацию, я не знала о предупреждении… Стало спокойнее.
Геннадий Ларин 1 час назад
На перечислении моделей ракет и места их старта чуть не уснул. Нудятина.
Iga 1 час назад
Классные истории и озвучка слуху приятна! Жду новые байки☺️
Интересненько. Даже очень
Воля 1 час назад
Вот-вот точь-в-точь как у нас на рынке😁 Что упало то пропало. Хорошая страшилка, чтецу спасибо👍
Бубубу блаблабла, невозможно слушать, музыка не в тему и ни к чему.
Kama Tamyan 2 часа назад
Богатство земли всегда порождает высокий уровень эксплуатации со стороны колонистов, страна Suomi это страна болот и...
Edgars Sigurdsons 2 часа назад
Neironka pisala?
Я вижу безумную бабку без всякого патриархата. Так что, г-н либерал, вы зря пытаете припахать «коварный патриархат»,...
Тайна 2 часа назад
Мне понравилось. Сюжет хоть и незамысловатый, но интересный. Чтец, он же и автор, обладает весьма приятным голосом....
Валентина 2 часа назад
Неожиданный поворот событий!!! Никак не ожидала в этом персонаже убийцу!!! Прочитано, как всегда, мастерски! Спасибо,...
Владимир Антонюк 2 часа назад
Нравится — не нравится, читай, моя красавица
rbcey-2011 3 часа назад
Вы очень хорошо пишете.
Natkatralala 3 часа назад
Люблю Задорнова! Выступление 20-летней давности до сих пор актуально. А сколько просто пророческих мыслей:)))
Игорь Демидов 3 часа назад
Спасибо за обратную связь!
дедусев валентин 3 часа назад
Потрясающий чтец!!!