Верн Жюль - 80 тысяч верст под водой

Верн Жюль

Еще 1 озвучка

100%

Скорость

/ 17:30

1-1

14:10

1-2

10:57

1-3

20:46

2-1

19:58

2-2

152

«Насколько я помню из детства, книга «20 тысяч лье под водой», (простите что версты...»

«Нет такой глубины, что в верстах, что в лье! Имеется ввиду длина, сколько проплыли»

«Спектакль прекрасно озвучен, но это спектакль, поэтому здесь всё без особенных...»

««80 тысяч верст»? Прикольно. Впервые слышу такой перевод знаменитого произведения....»

9 комментариев

Скрыть главы

Аудиоспектакли 50.5K

Автор

Исполнители

Длительность

1 час 23 минуты

Год

1950

Альтернативная озвучка

Бородин Леонид 224

Описание

В составе научной экспедиции на фрегате «Авраам Линкольн» профессор Аронакс отправляется на поиски неизвестного объекта, обнаруженного в Мировом океане. После крушения фрегата профессор с товарищами остаются живы и попадают на борт таинственного корабля «Наутилус». Но цена их спасения высока: провести остаток жизни на корабле. Мысль о побеге не покидает пленников…

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Верн Жюль

Жангада Солоха Людмила

20 14 комментариев

Вечный Адам Гуржий Юрий

85 17 комментариев

Удивительные приключения дядюшки Антифера Панкрашкин Андрей

20 8 комментариев

Вверх дном Борзунов Алексей

80 дней вокруг света Погиба Владислав

11 1 комментарий

Меридианы и календарь Гуржий Юрий

17 1 комментарий

Аудиокниги жанра «Аудиоспектакли»

Десять детей, которых никогда не было у госпожи Минг Шмитт Эрик-Эмманюэль

910 229 комментариев

Из дневников Адама и Евы Твен Марк

142 57 комментариев

Крепость над Бугом Смирнов Сергей Сергеевич

41 8 комментариев

Шагреневая кожа Бальзак Оноре де

123 27 комментариев

Похождения бравого солдата Швейка Гашек Ярослав

80 6 комментариев

Алло, такси! Чернышева Зоя

83 11 комментариев

9 комментариев

Популярные Новые По порядку

vovan77777

6 декабря 2017

«80 тысяч верст»? Прикольно. Впервые слышу такой перевод знаменитого произведения. Может и капитана Наутилуса в данной редакции зовут Славик Бутусов? Надо послушать…

Ответить

vovan77777

Пользователь удален

6 декабря 2017

С одной стороны -Вы не правы(«Два́дцать ты́сяч льё под водо́й»[1], (фр. «Vingt mille lieues sous les mers», дословно — «Двадцать тысяч льё под морями»; в старых русских переводах — «Во́семьдесят ты́сяч вёрст под водо́й», в советских — «80 000 киломе́тров под водо́й»[2]) — классический научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна… Это из Википедии), а с другой-«Двадцать тысяч лье под водой»-нам привычней и более знакомо)))

Ответить

Пользователь удален

vovan77777

7 декабря 2017

Возможно, Вы правы. Но я не настолько стар, чтобы помнить перевод «Во́семьдесят ты́сяч вёрст под водо́й»)))
ПС: да, только сейчас вот глянул, озвучка 1950 год, не обратил внимание… все равно, непривычно… и полтора часа всего, видимо, радиоспектакль…

Ответить

vovan77777

MasterBlaster

7 декабря 2017

Постановка по переводу царской россии похоже… 1950 год

Ответить

Дмитрий Мартынов

7 декабря 2017

Нет такой глубины, что в верстах, что в лье! Имеется ввиду длина, сколько проплыли

Ответить

Дмитрий Мартынов

MasterBlaster

7 декабря 2017

А кто думал иначе? Расстояние пройденное под водой.

Ответить

Дмитрий Мартынов

Андрей

7 декабря 2017

Нет такой длины, что в верстах, что в лье! Есть только расстояние, которое прошла лодка.

Ответить

gektor1

7 декабря 2017

Насколько я помню из детства, книга «20 тысяч лье под водой», (простите что версты обозвал лье) довольно обьемная. Не представляю как ее смогли уместить в менее чем полтора часа по чтению, то есть на уровень рассказа или повести.

Ответить

Елена Фальк

16 июня 2019

Спектакль прекрасно озвучен, но это спектакль, поэтому здесь всё без особенных подробностей. Но если произведение уже известно, то просто приятно послушать, так сказать, альтернативное звучание.

Ответить