Толкин Джон – Хоббит, или Туда и обратно

Вроде бы и актёры неплохие, но в прочтении чувствуется советская школа. Гномы уж слишком писклявыми получились. Пение Интернационала это вообще ни к чему в детской книжке.

мне удобнее слушать под скорость в минус 20

Складывается впечатление, что комментаторы дальше первых серий не слушали. А жаль. «Эхо Москвы» подарило нам, детям тогдашнего времени (мне было 14 лет) эту сказку в 1999 году. Тем кто забыл — это время, когда бомбили Белград (сказка шла аккурат в марте '99), полгода назад случился дефолт, а про компьютеры размышляли лишь в учебниках. Радио тогда было источником информации, как сейчас соцсети. И этот спектакль был сделан молодыми ребятами больше, как способ сделать что-то хорошее, в отсутствии качественного контента для детей: советские радиопостановки осточертели, а нового никто не делал. Мне тогда Интернационал зашел, я о нем не слышала в силу возраста и спокойно его восприняла, как дань уважения к той эпохе. Но очень понравилась подача в духе «рассказов у костра», очень интерактивно («Эхо» тогда много чего делало с включением слушателя и гордилось именно такой подачей). Я исписала все свободные кассеты (серии подавались раз в день вечером, отсюда и повторы, чтобы напомнить, что было вчера), но теперь они посыпались, а Венедиктов крайне редко ставил «эту прелесть» в эфир — уж сколько просили слушатели и слали мешки писем (да-да, тогда их писали от руки). За 20 лет она звучала лишь 5 раз (!!!!). Но главное другое — на просторах интернета до недавнего времени этого спектакля не было. Шутка ли, оцифровать кассеты без потери качества. 17 мая 2020 года его оцифровала сама радиостанция «Эхо Москвы». Спектакль получился очень музыкальным — авторы тогда подбирали его сами (это не сейчас, залез в интернет и качай, тогда инструменталки качественной было мало, она на носителях не издавалась почти, знаю, потому что делала такое в это же время). Сейчас читают иначе, а аудиоспектакли не ставят вовсе, слишком энергозатратно. Очень благодарна ресурсу, за возможность наслаждаться классной работой, сделанной в прямом смысле «на коленке» да еще и в хорошем качестве — теперь это уже история (с 4 марта 2022 года «Эхо Москвы» закрыто, все архивные записи заблокированы). Огромное человеческое спасибо ВСЕМ от фанатов, от тех, ко помнит и не забыл.

Замечательный спектакль для детей и взрослых, которые впервые познакомились с Хоббитом. Очень жаль, что в детстве мне не попалась эта книга, может тогда и чтение было бы любимым занятием, а не только игры на улице.

Браво! Всегда любил эту постановку.
Толкин кстати поначалу пытался прописать образ каждого Гнома и
хотел сделать так чтобы они что-нибудь делали полезное.
Но потом взял и обезличил их, чтобы проще воспринималась книга.

У меня периодически, заканчивается отрывок и повторяется второй раз. Уже на 44 главе, а это повторение случается. Что делать, подскажите, пожалуйста, не очень приятно это.

Качество шипящее 🎃

постоянные повторы из-за неумелого монтажа, плохой подбор интонаций и голосов (касательно гномов) постоянная спешка при чтении (не ясно зачем) ну и как финал — исполнение песни гномами в советском стиле (хотя уже есть пример из фильма, как вариант)
В общем не понравилось, хватило лишь на 15 минут этого издевательства.
Авторам стоит хотя бы слушать и давать послушать друзьям, то что они «сотворили» прежде чем выкладывать это на всеобщее обозрение в интернет.

Исполнение для детей недетского произведения. А исполнение «Бейте тарелки...» в темпе Интернационала…