Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.72 из 10
Длительность
17 часов 53 минуты
Год
2013
Альтернативная озвучка
Жанры: Реализм
Характеристики: Социальное | Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Для взрослых
Описание
«Богач, бедняк» — одно из лучших произведений Ирвина Шоу. Не просто роман, который лег в основу знаменитых сериалов. Не просто «золотой эталон» семейной саги и современной англоязычной «психологической беллетристики». Глубокой и жизненный роман о семье Джордахов, события в котором описаны на протяжении 22 лет. Трое детей из нищей семьи, где принято друг друга ненавидеть, выходят в свет и чего-то добиваются каждый по-своему.
Другое название
Rich Man, Poor Man [ориг.]

35 комментариев

Популярные Новые По порядку
Помню в начале 80-х по телевизору показывали сериал по этой книге, снятый на Литовской киностудии. Песня там еще такая здоровская в начале звучала («America the Beautiful» в исполнении Элвиса Пресли, как потом выяснилось). Всем классом тащились.
Потом, уже в начале 90-х, прочел саму книгу. Очень понравилась. Ирвин Шоу, как никто, способен совмещать увлекательность повествования и глубину мысли. Сейчас, при прослушивании, в памяти всплывали целые куски текста.
Вячеслав Герасимов читает замечательно. Чувствуется, что человек проникся.
Ответить
Прекрасный роман, прочитан замечательно. И.Садовникова в своем комменте заинтересовала словами про чтение" с маленькой ноткой грусти и иронии", решила немного послушать… И.все… Почти не ускоряла, чтобы подольше слушать эту книгу. Обожаю В.Герасимова! Послевкусие мощное. Спасибо за комменты.
Ответить
Замечательная книга, превосходное чтение. Книга о смыслах, о жизни и смерти правильного человека, имеющего все «отягчающие обстоятельства» наследственности, однако нашедшего этот единственно верный путь и в отношении сына, и брата, и сестры, и фактически чужого ему человека – жены брата, за которую ему пришлось отдать жизнь.
Ответить
Потрясающая книга! Не смотря на то, что герои по идее не должны вызывать положительные эмоции, все равно сопереживаешь им от первых до последних страниц.
И Вячеслав Герасимов прекрасно прочитал книгу. Его паузы и интонации помогали сосредоточиться на прослушивании книги, в отличии от многих монотонных чтецов.
Ответить
Хороший психологический роман. В.Герасимов прочитал книгу с маленькой ноткой грусти и иронии, что очень подходит для всех происходящих событий. Спасибо за чтение!
Ответить
А мне понравилась озвучка Герасимова, очень подходящая тону романа) Начала в исполнении Григорьева, но он понравился меньше. Слух дело индивидуальное.
Книга прекрасная, обязательно куплю бумажный вариант в библиотеку.
Ответить
Всё как в жизни. Прекрасное произведение замечательного автора Ирвина Шоу.
Ответить
Я обожаю Вячеслава Герасимова, ищу книги в его начитке. Огромное спасибо чтецу. Такое уютное и размеренное чтение доставляет море удовольствия. Как будто в колыбельке качаешься. Ну а о книге комментарии излишни.
Ответить
А мне эта книга очень нравится именно из-за озвучки Герасимова. У него своеобразный тембр голоса и произношение, но именно в этом его изюминка. Я осень обрадовалась, что решив послушать эту книгу; вышла случайно сново на него. Вот только одно смущает: я всегда слушаю и читаю параллельно книгу одновременно. И как я поняла здесь мы слушаем сокращенный вариант и с совершенно другим переводом. Кто-то обратил внимание? У меня такое несовпадение в 1ый раз.
Ответить
Mila Muljar
Эту книгу не слушала ещё.
Но у меня такая история была с «Табакеркой императора» Карра.
Правда, там от сокращений произведение скорее выиграло.
Такие купирования нередко встречаются в аудиоверсиях.
А разные переводы — тот же Хайям — его переводили разные переводчики. И список их продолжает расти)))
Ответить
Mila Muljar
Прослушала книгу, исполнение Герасимова очень люблю, но заинтересовалась комментариями о том, что есть на других сайтах в прочтении Григорьева, нашла его. Длится книга 32 часа, в отличие от 17 здесь. Наверное, именно из-за отсутствия сокращений?.. К сожалению, нет возможности прочитать бумажный вариант, а с компьютера я не очень люблю.
Ответить
Larisa
Посмотрите тут же, Другая озвучка. Есть Григорьев.
Ответить
SagaNuren
Спасибо! Сначала недосмотрела.
Ответить
Благодарю за книгу! Смотрела фильм. Спасибо огромное за чтение! Исполнение великолепное! Произведение замечательное.
Ответить
Отличное произведение, заставляет глубоко погрузиться в мысли о жизни и ценностях в ней. Вот знаете, конец естественно огорчил, случись с Томасом это в начале, даже бы и не тронуло его отсутствии в дальнейших сюжетах, так как он действительно попадал в такие передряги. А тут после осознания своих ошибок и пути исправления очень жаль его.
Ответить
Очень понравилась книга!
Ответить
Спасибо Вячеславу Герасимову за чтение, хороший роман! Борьба, стремление и исход…
Ответить
Прекрасная книга, обожаю Герасимова. Спасибо!!!
Ответить
Книга замечательная! Большое спасибо любимому сайту!!!
Ответить
Слушала на другом сайте, т.к. мне комфортней было слушать книгу в исполнении Григорьева Юрия.
Ответить
Послушала озвученный Григорьевым вариант практически сразу после этого. Сначала хотела выборочно, т.е. пропускать прочитанные Герасимовым главы, но книга так захватила, что почти сразу отказалась от этой идеи. Григорьев, видимо, читал полный вариант, в этом меньше времени уделено личной жизни героев, но на развитие событий в целом пропущенные эпизоды влияния не оказывают. оба исполнителя великолепны, спасибо им за труд и сайту за возможность услышать. И даже не хочу сравнивать, кто лучше. Каждый может выбирать по наличию свободного для прослушивания времени и по приятности для слуха голоса исполнителя.
Ответить
Отличная книга! Впервые читала в «Иностранной литературе». Прослушала с удовольствием. Классика есть классика. Единственное, что не привело в восторг- это озвучка. То звук Р теряется, то находится, и гнусавость чтеца не улучшает прослушивание.
Ответить
На другом ресурсе нашла этот роман в исполнении Юрия Григорьева. Пишу это для тех кто, также, как и я, не в состоянии слушать гнусавые, пафосные завывания Герасимова.
Ответить
Liritsa
… «гнусавые, пафосные завывания...» ?!.. Вячеслав Герасимов — ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ актёр с МНОГОлетним стажем работы — См. www.litres.ru/vyacheslav-gerasimov/.
Вы, видимо, мало знакомы с действительно художественным чтением.
Ответить
Juliet
У меня на комп заказано 140 Гб аудиокниг, ещё слушаю на разных онлайн ресурсах. Иногда слушаю и В.Герасимова, но, как в поговорке «мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус» ))
Никому не навязываю своё мнение, просто поделилась информацией с теми, кто физически не может слушать В.Герасимова.
Простите за тавтологию.
Ответить
Liritsa
Не заказано, а закачано. Пишу с планшета, а T-9 рулит
Ответить
Liritsa
Liritsa, вам так много профессиональных декламаторов не нравится, это интересно!
Ответить
EvgeniyGaag
Не нравятся только два, это В.Герасимов и Дрыжак. У других есть более или менее удачные начитки. Даже мой любимый В.Самойлов не всегда на высоте (на недосягаемой высоте).
Ответить
Liritsa
Да, вы очень требовательны, ну это и не плохо, есть надежда что озвучивать будут лучше, зная как строго оценивают чтецов.Удачи вам и нам!
Ответить
Liritsa
Благодарю за инфу. Герасимова слушать невозможно. Юрий Григорьев прочел великолепно.
Ответить
Роман понравился, с глубоким смыслом, жизненный. Прочитано замечательно.
Ответить
Книга хорошая. Особых восторгов после прослушивания не испытала. История довольно банальная, как по мне. Но продолжение «Нищий, вор» буду слушать
Ответить
Очень понравился роман, хорошо прочитан.
Ответить
Великолепная книга великого писателя в отличном прочтении!!!
Ответить
Очень понравилась озвучка романа. Спасибо чтецу.
Ответить
Прямой эфир скрыть
garfeeld 9 минут назад
не понравилось, как и много лет назад, в бумажном варианте. это ведь тот самый мартин, автор порносериала игры...
Виктор Викторович 13 минут назад
Все было бы отлично… но эта пошлая американщина с отцом насильником тошнотворна — ерунда что ли, но впечателение...
Jenia Borodulin 14 минут назад
Очень интересная книига. Знаешь, что кто то убит. Знаешь, что убийца один из членов семьи. Предполагаешь,...
Igor Igor 16 минут назад
забавный рассказ) Озвучка тоже хорошая)
АВЛАД 22 минуты назад
Благодарю, Евгений, за очередной щедрый подарок. Опять я и порадовался, и даже всплакнул. «Путь Абая» и моя эпопея!...
Евгений Островной 23 минуты назад
Вот Вы пишите — «музыка-это ж инструмент :))», а я добавлю — А голова дана человеку чтобы есть.
rbb 24 минуты назад
online.anidub.com/anime/full/10631-o-moem-pererozhdenii-v-sliz-tensei-shitara-slime-datta-ken-01-iz-24.html
Антонина 26 минут назад
Первые пять книг очень понравились, а эта ( шестая) не знаю. Что- то ничего не поняла, так закручено, столько...
Vitte 29 минут назад
Такая версия как учение Маркса. Я тоже замечал.
Denis Nesterovski 42 минуты назад
Чтец супер!
Ирина 52 минуты назад
У Каменистого эта книга одна из лучших. Замечательно озвучено Геннадием Коршуновым. Очень сдерживаюсь, чтобы не...
Rik 1 час назад
Жаль книг мало озвучил… из семи страниц списка уже четыре прослушал… хееех
Ирина 1 час назад
Аналогично… Я ничего не поняла, впечатление чего то тягучего и липкого о_О Буду ждать влюбленности, может, послушаю...
Irilia 1 час назад
Клюнула на коммент — послушала несколько минут. Муть мутная, да и прочтение неважное. Не тратьте время на ерунду,...
АВЛАД 1 час назад
Благодаря таким благодарным слушателям, как Вы, появляются все новые и новые аудиокниги подобного содержания и...
Очень честно, простыми словами. Молодец автор!!!
NeoArt 1 час назад
Это необъективное ваше сравнение с тем, что вы читали ранее. Ни разу не читал, первый раз слушал эту версию.Имя...
Георгий 1 час назад
Книга бесспорно хорошая. Сюжет интересные динамичные безо всяких неожиданных роялей в кустах. очень порадовала...
Трилогию Яна еще в школьные годы прочитал, причем очень быстро. Поразило меня описание всего что происходит в книге....
Sanja 1 час назад
Это та-же часть книги, но с Альтернативной озвучкой.
Эфир