Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.03 из 10
Длительность
20 минут
Год
2022
Альтернативные озвучки
Характеристики: Социальное | Психологическое
Время действия: Близкое будущее
Возраст читателя: Любой
Описание
Молодая пара, испытывая кризис семейных отношений, решается на путешествие — а вдруг поможет? По пути они встречают ферму, где выращивают медленное стекло — особый материал, способный запечатлеть то, что «видит» вокруг себя. Всё, вроде бы, банально. Однако одного беглого взгляда оказывается достаточно, чтобы посмотреть на себя со стороны.

Примечание
Рассказ опубликован в подкасте «Обретённые Миры» студии StoryCast.

Автор: Боб Шоу (Bob Shaw)
Название: Свет былого (Light of Other Days, 1966)
Перевод рассказа на русский: И. Гурова
Обложка: Windows Of Opportunities by iwo pilc at ArtStation
Плейлист:
Leopardtron — Believable Simulation
Subterranea — Fractal Shadows
Highstyle — Pschoactive Dolphins
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2022

StoryCast — звучим для вас, слушаем вместе с вами!
Другое название
Other Days, Other Eyes [ориг.]
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 5379653040455535
Поделиться аудиокнигой

9 комментариев

Популярные Новые По порядку
Трогательно.
И прочитано неплохо, но этот ужасный фон… Еле дослушала из-за него.
Ответить
Когда-то читал очень давно этот рассказ. И мне показалось, что он не полный. Там ещё были эпизоды с тем, что эти стёкла могли «выходить в разнос» разом отдавая весь свет, что находился внутри. Однако — здесь такого нет.
Ответить
У автора хорошая фантазия. Рассказ поэтичный, прочитан хорошо. Спасибо!
Ответить
А где прочие истории серии?
Мне особенно нравится история изобретения этого стекла.
Ответить
Замечательный рассказ, приятнейший голос, но фоновая музыка… Это кошмар, правда. Очень навязчивая, как будто бьёт по голове маленькими молоточками
Ответить
В юные годы читал полную версию и мне понравилась идея «медленного стекла»(сам в детстве любил делать различные опыты со стеклом), она не настолько уж и фантастична. Обычное стекло льют из кварцитового песка (хотя можно и из других веществ). Кварцит — порода, вещество — кварц, кварц — диоксид кремния. Но и сегодняшние носители информации микросхемы изготавливаются из кремния, грубо говоря. Стекло это всегда (переохлажденная) жидкость, т.к. не имеет кристаллической решётки (в отличии от воды- расплава твердого вещества). Жидкость способна накапливать и передавать информацию. Стекло (от «течь», «стеклом» в широком понимании может быть и пластик, и металл ) пропускающее свет — проводник информации. Оно же может быть и фильтром информации, пропуская не все волны. Оно же может быть и носителем информации, как основа голограммы. Рассуждения дилетантские, но направление мысли, надеюсь, понятно.
О стекле можно говорить бесконечно (и тут Остапа понесло:)). Хочу напомнить маленькую восточную притчу. Ученики спросили учителя, почему богатство так меняет человека. Учитель предложил им взглянуть в окно и описать всё что они видят. И ученики рассказывали о необъятности мира. А затем учитель предложил каждому посмотреть в зеркало. Каждый увидел только себя. — Это такое же стекло. Вот как способен изменить ваше мировосприятие тончайший слой серебра.
Венеция, монополизировавшая в средневековье создание «тёплых» зеркал амальгамой с золотом, начала уходить под воду.

Но «Свет былого» конечно не о «медленном стекле». Боб Шоу затрагивает интересную, на мой взгляд, мысль. Как работает мозг человека, откуда берутся чувства, зачем мозгу память. Ведь воспоминания не всегда приятны, и «навсегда нам даются одни лишь утраты». Мы любим не кого-то (что-то), а своё восприятие кого-то. Фактически мы любим себя в ком-то. Мы можем любить и ненавидеть одновременно, т.к. мы любим и ненавидим в другом то, чем являемся сами. Мы чувствуем Смысл себя и любим/ненавидим это в других людях или предметах. Потому-то и «возлюбите врагов своих как самих себя» — чуть ли не единственная заповедь звучащая разумно и в прямом прочтении. имхо
PS Дмитрию Кузнецову спасибо за хорошую озвучку. Конечно, хотелось бы послушать в его подаче и полную версию «Свет былого».
Ответить
Отличный рассказ, неплохо начитано, но музыка ни к селу
Ответить
Раньше люди покупали фотообои для таких целей. А тут прям 3D) Неплохо. Но музыка и правда не соответствует рассказу.
Ответить
Только недавно нашла историю создания этого произведения.
Боб Шоу сперва написал рассказ «Свет былого» (Light of Other Days), который можно тут прослушать, а потом продлил его до романа. Сам автор дал роману другое название, но советские переводчики упростили свою работу и оба произведения были выпущены в СССР под одним названием, что внесло изрядную путаницу.
Роман «Свет былого» начинается вот такими словами:
«Мчащийся навстречу автомобиль казался всего лишь кроваво-красным пятном, но, даже на таком расстоянии и несмотря на жжение в радужной оболочке, Гаррод умудрился определить модель – спортивный «стилет». Повинуясь необъяснимому порыву, он убрал ногу с акселератора, и машина, летевшая со скоростью девяносто миль в час, стала замедлять ход. Несмотря на плавность движения водителя, турбодвигатель недовольно взвыл при переходе в режим наката.»
Одно из любимейших моих произведений в фантастике.
Была бы рада, если бы его озвучили в полном варианте.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Strogino 26 минут назад
разоблачение
Rolaf 39 минут назад
Устарело. Харбин производит пиво больше чем вся Россия. Водка на вкус очень даже. Отношения между китайцами очень...
Leonid Zhmurko 45 минут назад
Благодарю, Тома. Тронут Вашим вниманием и поддержкой. Это то чем я сейчас занимаюсь, восстанавливаю, если так можно...
kovaud111 53 минуты назад
Отличная книга. Стиль почти диккеновский. Но, тем не менее, очень современный. И Россию не забывает любить.
Как можно писать такую нелепицу! Что ещë можно ждать от дисидента! Иностранцы, иностранцы… Прежде чем писать гадости...
Бред полный
Светлана Обметко 2 часа назад
Незаконченный рассказ получился на мой взгляд :(
Владимир 2 часа назад
Жаль! Царство Небесное! 😞
Андрей Попов 2 часа назад
это, чума, бля, плачу, переслушиваю, и опять плачу.
Rolaf 2 часа назад
бред сивой кобылы
olga lage 2 часа назад
ЧИТАЛА Захватывающий роман. Рада услышат ьименно в вашем исполнении — - завораживающий голос!
Rolaf 2 часа назад
Не смог дослушать из-за звуков.
VeraSe 3 часа назад
Если не брать во внимание некоторые недочеты в ударении, то прочитано великолепно. Исполнительницу беру себе на...
Елена Фальк 3 часа назад
Этим «Чипу» и «Дейлу», как вы их назвали, не надо сопереживать: это отрицательные персонажи. Недослушали книги, а уже...
Ustinovaanna 3 часа назад
Дура баба, а убийца старый джентельмен
evgenia kondruseva 4 часа назад
Очень понравилось) 😻
Tikkey 4 часа назад
теология)))
Алла Логачева 4 часа назад
Карим… мне все понравилось)) Умеешь заканчивать произведения)) Фраза в конце… ))Звукорежиссёр ты конечно классный!!!...
Serzh Ar 5 часов назад
Рассказ переозвучен только тут уже 4 раза. Был бы смысл, если бы превзошли другие озвучки, а так… зачем? Для...
Айрат Назмиев 5 часов назад
Не смог дальше слушать после того как девочка заявила что имела много любовников и занималась сексом…