Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.88 из 10
Длительность
1 час 10 минут
Год
1951
Альтернативная озвучка
Жанры: Реализм
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
У Баптисты, состоятельного жителя Падуи, было 2 дочери: Катарина и Бьянка. Девушки отличались не только внешне, но и по характеру. Старшая, Катарина, была известна своей строптивостью и крутым нравом. Бьянка – очень покорная и приветливая. Младшая сестра пользуется популярностью у мужчин. Но Баптиста заявляет поклонникам Бьянки, что в первую очередь должен выдать замуж старшую дочь, как это полагается по обычаю. Молодые люди крайне опечалены: вряд ли найдётся мужчина, который согласился бы взять в жёны такую девушку, как сестра Бьянки.

Постановка — Алексей Попов.
Композитор — Александр Голубенцев.
Оркестр ЦТСА п/у Б. Шермана, партию гитары и окарины исполняет Кручинин.
Исполнители
Пояснительный текст — Эммануил Тобиаш;
Баптиста, богатый дворянин из Падуи — Владимир Благообразов;
Бианка, дочь Минолы — Татьяна Алексеева;
Катарина — Любовь Добржанская;
Гортензио — Константин Нассонов;
Транио, слуга Люченцио — Владимир Зельдин;
Грумио — Никон Старостин;
Гремио — Антоний Ходурский;
Петруччио — Аполлон Иванов;
Люченцио — Михаил Майоров;
Бионделло, слуга Люченцио — Алексей Окаёмов;
жена Гортензио — Таисия Жукова;
Винченцио — Николай Неронов.
Другие названия
The Taming of the Shrew [ориг.]; The Taming of a Shrew; Усмирение своенравной; Усмирение строптивой
Поделиться аудиокнигой

19 комментариев

Популярные Новые По порядку
А что о гениальном произведении писать — коль сочинил его великий гений?!
Ответить
Отличный радиоспектакль. Рекомендую!
Ответить
Olexandr Chistoserdov
Без сомнения прекрасно. Лишь жаль что старческие голоса говорят за молодых.
Ответить
Величайший драматург в истории и его одно из самых лучших творений! Прекрасный спектакль, замечательные артисты!
Не знаю, насколько это уместно именно под этой книгой, но хочу поздравить всех женщин с Международным Женским Днём! Желаю здоровья, счастья и любви, удачи в делах и исполнения самых заветных желаний!
И ещё: не будем строптивыми, и не надо будет никого укрощать!)))
Ответить
Староанглийский бред на тему — «Какой должна быть женщина»
Ответить
как скачивать на этом сайте?
Ответить
Сергей Далечин
Этот сайт — только для прослушивания.
Ответить
Изумительная история! В кои то веки, мне понравилась пьеса, за что особая благодарность актёрам озвучки. Несмотря на то, что конечный монолог Катарины вводит в ступор и делает эмоции, от острых перепалок и необыкновенных событий, несколько смешанными… Где-то в нем можно найти свою логику и милую хитрость. Петруччо действительно покорил, а строптивица нисколько не разочаровала.
Ответить
Великолепно! От души смеялась, слушала с удовольствием. Очень рекомендую!
Ответить
Шикарный радиоспектакль! Великий Шекспир актуален без времени!
Музыкальное сопровождение легкое и приятное!
Ответить
Огромное удовольствие получила! Рекомендую всем))
Ответить
С трудом верится в правдивость этого произведения. Я так думаю что характер человека не возможно изменить.
Ответить
ДевочкаЕнот
Характер, наверное, — невозможно, а вот понимание окружающей действительности запросто.
В мире главное понимать что и как. Простой пример. Каким бы не был характер, а если хочется не мёрзнуть зимой, нужно идти в лес, за дровами. Когда это понимаешь то реакции, решения и действия обусловленные характером, отходят на второй план.
Ответить
Прослушал оба варианта. Первый с Алисой Фрейндлих и др. актёрами — хорош.
Постановка отличная, яркая, но звук не очень хороший. И, таки да, он более театральный, как написал один из слушателей «не хватает картинки».
Как аудиоспектакль этот вариант мне понравился больше.
Актёрам искреннее спасибо! Ну… и Шекспиру конечно тоже. :)
Ответить
Я в восторге от прослушенного!
Сколько силы, эмоций, жизни!
Какая игра артистов, как-будто побывал в театре, на шикарном представлении. Браво!
Вспомнил одноимённой, прекрасный фильм.
Спасибо всем участникам проекта.
Ответить
Какой спектакль!? Это дикий ор престарелой театральной банды! Пропитые, циничные голоса немолодых актеров. А что по сути — под видом весёленькой ярмарочной пьески речь ведется о работорговле, купчина продал не раздумывая свою старшую дочь за проезжего охломона которого видит первый раз в жизни, младшую тоже до кучи сбагрил и снова за какого то незнакомого проходимца. «Папаша»действует сообразно поговорке отечественных дегенератов — баба с возу кобыле легче.
Что ждёт сестер при таком раскладе остаётся догадываться, но старшая судя по финальному монологу поняла в какой замес попала, поэтому резко меняет стратегию поведения, жить то хочется. Звон стаканов, пьяный мрачный смех, занавес.
Ответить
Возможно, 500 лет назад это произведение и было гениально, но для сегодняшнего дня оно, в лучшем случае, наивно.
Ответить
Написано шикарно, но Шекспир — читер и женоненавистник🤪
Ответить
Замечательный аудиоспектакль, на котором, скорее всего, остановят взгляд молодые люди. И они уже задали в комментариях справедливый вопрос: «а почему это комедия?»
Для нашего времени сюжет- это полная дикость, пытка голодом и подневольная выдача замуж. Для того времени, когда жил Шекспир, дикость- это то, что творит главная героиня. Потому что, выходя замуж, ты, не владеющая даже своими платьями в доме отца, получаешь возможность управлять всем хозяйством, которое есть у мужа, всеми домашними слугами, балами, детьми и т.д. Мужчина отвечал за то, чтобы на все это были деньги. Это несправедливое распределение обязанностей, но отнюдь не такое бесправное для жен, как может показаться. Развестись, кстати, нельзя, и бить жен тоже не поощряется (иначе будущим мужьям было бы все равно на строптивость). Поэтому девушки притворяются милыми и покорными, а мужчины так критичны в своем отборе.
И тут Катарина говорит: «нет, вы все дураки» и выгоняет женихов из дому. Для нашего времени это, наверное, сродни использованию фуршетного стола в качестве унитаза. Ее просто считают чем-то вроде сумасшедшей. И вдруг находится человек, который залезает на этот фуршетный стол вместе с ней. Переходя на язык того времени, он говорит ей: «Я вообще-то не промах, я не дурак. У меня, соответственно обычаям нашего времени, есть власть над тобой. Зато куролесить мы вдвоем будем не меньше: вон пойди поколоти этих клуш, которые притворялись такими миленькими, а потом почитай им публичную отповедь. А теперь давай называть солнце луной, а того почтенного синьора девочкой. Весело? Весело.»
Вот поэтому то, что они творят- это фарс и комедия, а не социальная драма.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Aliona Kiet 37 минут назад
Критики считают «Голубую комнату» ярким произведением Мериме, которое демонстрирует ироническое отношение автора к...
Mazkovoi 1 час назад
В общем — неплохо. Хотелось бы большей доработки. Автор любит ненавязчиво задавать вопрос не давая даже намека на ответ.
Mazkovoi 1 час назад
Слушать было интересно, но после недели с трудом мог вспомнить о чем был рассказ. Такое правдивое описание рутины.
ysta 1 час назад
Просто великолепно! И прочтение, и роман! Какая замечательная интерпретация всем известной библейской истории! Пс. К...
Mazkovoi 1 час назад
Мне было интересно слушать. Не знаю насколько книга близка к истине, но события хорошо увязаны и описаны. Получил...
Елена Алферова 1 час назад
Благодарю за оценку моего труда
Aleksan_Vil 2 часа назад
Чисто любопытно — и за что некоторые (сейчас четыре голоса) ставят за это неуд )
Софья Лобанова 2 часа назад
И интригующе, и забавно, и опасность есть. Такими и должны быть детективы ❤️ Послушала с удовольствием Спасибо...
Aleksan_Vil 2 часа назад
Кстати — где-либо изображена та конструкция что челы состряпали в финале?.. как-то не оч. себе представил -/
Олег Шубин 3 часа назад
Ну, заходите вот сюда в телеграме — @svidbook Или сюда — @SvidbookAudio
Оксана 3 часа назад
Очень много научных слов, которые не несут никакой нагрузки, так как обычный человек их не понимает. Начало было...
Екатерина 4 часа назад
Поясните? Дамлдор же говорил Гарри, что Гарри будет жить только если и Волдемор (ну главный Злодей) будет жить. А как...
Алла Перелетова 4 часа назад
К сожалению, часть глав потеряна! Повод прочитать в бумажном варианте. Книга замечательная, как будто бы даже бодрее,...
Олеся Старицына 4 часа назад
Приличный детектив.
Anaele 4 часа назад
Было немного странно слушать эту историю и в то же время захватывающе. Спасибо и автору и исполнителю. Спасибо.
#Хейтерша 4 часа назад
Мне похрень
Гауляйтер Ослина 5 часов назад
Свадьбой!!!
Гауляйтер Ослина 5 часов назад
[спойлер] Это краткий пересказ всей истории.
Aleksan_Vil 5 часов назад
… по исполнению: муз.подкладка (постоянная) достаточно напрягает/сбивает
MilaM 5 часов назад
Понимаю, о чем вы. В интернете любят клеить ярлыки — «абьюзер/нарцисс/психопат» — и сразу вести к разводу, как будто...