Сэлинджер Джером - Дорогой Эсме с любовью и всякой мерзостью

Сэлинджер Джером

18+ Еще 7 названий Еще 1 озвучка

Дорогой Эсме с любовью и всякой мерзостью

100%

Скорость

/ 57:35

Джером Дэвид Сэлинджер. Дорогой Эсме с любовью и всякой мерзостью

«Шедевр. Озвучание выше всяческих похвал. СПАСИБО.»

2 комментария

Скрыть главы

Классика 5.1K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.11 из 10

Длительность

57 минут

Год

2025

Альтернативная озвучка

Thіnkеr 25

Жанры: Реализм

Характеристики: Психологическое

Место действия: Наш мир (Земля)(Европа(Западная Европа)Америка(Северная Америка))

Время действия: 20 век

Возраст читателя: Для взрослых

Сюжетные ходы: Становление/взросление героя

Cюжет: Линейный

Описание

30 апреля 1944 года состоялась эта странная встреча американского солдата и милой, рассудительной английской девочки Эсме, у которой был ангельский голос и серьезный брат Чарльз…

Другие названия

For Esmé — with Love and Squalor [ориг.]; Дорогой Эсме с любовью — и мерзопакостью; Дорогой Эсме с любовью — и всякой мерзостью; Для Эсме, с любовью и скверной; Тебе, Эсме с любовью и всякой мерзостью; Посвящается Эсме; Тебе, Эсме, — с любовью и убожеством; Для Эсме — с любовью и мерзостью

Поддержать исполнителя

Банковская карта: 5336 6901 9560 2869

ВКонтакте Telegram

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Сэлинджер Джером

Перед самой войной с эскимосами Thіnkеr

23 13 комментариев

Фрэнни и Зуи Ерисанова Ирина

13 9 комментариев

Шестнадцатый день Хэпворта 1924 Вильколек Андрей

9 1 комментарий

Выше стропила, плотники Вильколек Андрей

13 2 комментария

Лапа-растяпа Вильколек Андрей

11 2 комментария

Душа несчастливой истории Булдаков Олег

40 7 комментариев

Аудиокниги жанра «Классика»

Полотенце с петухом Булгаков Михаил

46 11 комментариев

Яма Куприн Александр

459 127 комментариев

Евгений Онегин Пушкин Александр

516 118 комментариев

Метель Пушкин Александр

2 комментария

Популярные Новые По порядку

Екатерина Ортзанд

17 августа 2025

Шедевр. Озвучание выше всяческих похвал. СПАСИБО.

Ответить

ЛЕНтяйкА

31 марта 2026

Рассказ мне понравился и прочтение тоже👍. Девочка такая не по годам рассудительная вызвала расположение.
Смущает только слово «мерзость» в заголовке, ведь её тут нет, как таковой, не считая того, что пошло в ведро во второй части. Во втором варианте прочтения «убожество» вроде помягче, но все равно что-то не ложится. Я, конечно, не переводчик, но, изучив все смыслы squalor в переводчике, так и нашла нужного лично для себя. Или все таки речь о содержимом ведра? Маловато вроде.

Ответить