Я благодарен сайту и чтецу что мне не нужно портить глаза и тратить время на чтение. Да, есть ошибки в интонациях, но я думаю что если эта работа была бы оплаченна, то чтец подошла бы к делу более вдумчиво.
В стенУ, пОд вечер, ценУ, кашлянУл и так далее. Не верится, что человек с большим опытом подобной работы допускает такие ошибки в ударениях. Но это единственный минус, в остальном отлично. Очень интересная подборка, прослушала с удовольствием на одном дыхании.
Молодой человек, Вам сейчас тАААААк по аве настучат, уууу…<br/>
Прежде, чем критиковать, разберитесь с собственным правописанием и знаками препинания.<br/>
Выдирать из повествования часть сложноподчиненного предложения и говорить об ошибках? Приведите предложение полностью, а потом уж метАЙте молнии.
Очень понравился роман, захватывает с первой же минуты. Но поступки главного героя постоянно удивляли и разочаровывали. Как можно мужчине, имеющему опыт в подобных делах, совершать столько ошибок? Впрочем, именно ошибки и определили напряженность, драматизм и остроту сюжета. Озвучено замечательно.
Честно признаюсь, что включила по ошибке, промахнувшись строкой) но оставила и очень этим довольна! Спасибо огромное Сергею!, слушала с интересом и удовольствием.<br/>
Общее впечатление: будто посмотрела мини сериал, который, возможно бы не досмотрела, если б не любимые актеры :)
Гудзон вообще-то Хадсон. И парк именно Сентрал. Просто уже прижились эти ошибки переводов в русском языке, г-н Князев очень удачно, на мой взгляд, их обыгрывает. Мне, уже более 16ти лет живущей в англоязычной среде, ухо не царапает.
Зачем учить имена всех командующих? Надо просто знать, что озвучиваешь, дабы являться профессионалом. Прежде чем озвучивать, можно и поинтересоваться, как читается та или иная фамилия, то или иное место. Это всего лишь профессионализм. Допускать такого рода ошибки — это любительство.
Ужасная внутренняя политика, безмозглый народ и нищета, заслуги его величества «императора». Бессмысленная война и допущение к власти красных, навсегда перечеркнула тысячелетние старания его предшественников.Это все бесконечные ошибки царя, который был обязан не ошибаться.как итог привели к тому что случилось.
Классический английский детектив. Нет кровавых описаний убийства и насилия. И это радует. Озвучка не всем понравится, но меня совершенно не раздражают ошибки, и запинания. Очень уютно и комфортно, полное ощущение семейного чтения. Спасибо за Ваш труд и затраченное время.
...«Все просчеты, все ошибки войны — это Сталин, а все победы — это Жуков.<br/>
Автор разочаровал.»…<br/>
Карпов о Сталине<br/>
h t t p s://www.youtube.com/watch?v=Oi1OqGUCOYk<br/>
Прудникова — кто это? где воевала? или из «диванно-паркетных»?
Зина Юс.Прочла свои комментарии, и мне несколько стыдно за кое-какие ошибки.… выразить неодобрение следующим (касаемо произведений Габриэля Г. Маркеса). Мне следовало написать: по поводу очередного, следующего.Путаюсь иногда в падежах, поскольку я не русская, и мне приходится немного труднее
Автор просит прощение у своих уважаемых слушателей за досадную ошибку. К сожалению при персылке на сайт потерялся файл 4.«Глава вторая Гоша». Файл выслан в техподдержку сайта и вближайшее время будет восстановлен в аудиокниге. <br/>
С уважением, Владимир Гораль
В исполнении Агнии намного приятнее слушать, несмотря на её ошибки в словах. Озвучка Кирсанова — такое ощущение что слушаешь одну и ту же книгу, независимо от автора или жанра. Однотипная интонация, синусоидальная, нарастает-спадает, нарастает-спадает. <br/>
Хуже только Стельмашук.
С большим интересом прослушала сегодня your «words from the narrators», Джахангир, — проделана огромная работа. И удивительно, что, слушая Степана Старчикова, я по технической ошибке пропустила 2 небольших, но очень важных трека — сегодня восполнила этот пробел, уже в Вашем исполнении.
Честно говоря сюжет на троечку. Не самое лучшее произведение автора. Не обычные персонажи! Про военсталкеров впервые вижу книгу. Чтец хоть и делает ошибки, но пытается читать с выражением эмоций. Фоновая музыка здесь лишняя. В целом нормально! Можно скоротать время.
Как ухитряется Геннадий Коршунов использовать в своём чтении ИИ? Слегка режут слух русского человека странные ошибки типа «сЧасттттттливый». И интонации вот эти по кругу… Надеюсь, что это просто человек, которому нечем больше зарабатывать. Тогда со всем этим проще мириться.
Это не опечатки. Это речевые ошибки. Несогласованные члены предложения и неверно построенные деепричастные обороты. <br/>
Не думаю, что виноват чтец — ситуация слишком плачевна. Скорее автору следует тщательнее вычитывать написанное.<br/>
P. S. В своём комментарии вы, возможно, допустили, описку.
Живя «по совести» я получаю, но учусь на ошибках.<br/>
То есть чтобы не получать, перестаю жить по совести? Так вроде по логике выходит?<br/>
То ли я чего-то не понял, то ли у вас каша в голове
Не стал ничего менять, все ошибки, что совершил<br/>
Но я бы прожил опять, всю жизнь бы повторил<br/>
Не стал ничего менять, но больше б её ценил» ©
Прежде, чем критиковать, разберитесь с собственным правописанием и знаками препинания.<br/>
Выдирать из повествования часть сложноподчиненного предложения и говорить об ошибках? Приведите предложение полностью, а потом уж метАЙте молнии.
Общее впечатление: будто посмотрела мини сериал, который, возможно бы не досмотрела, если б не любимые актеры :)
Автор разочаровал.»…<br/>
Карпов о Сталине<br/>
h t t p s://www.youtube.com/watch?v=Oi1OqGUCOYk<br/>
Прудникова — кто это? где воевала? или из «диванно-паркетных»?
Произведение восхитительно не только своим сюжетом, и описаниями русской природы, но классическим чтением Бориса Леопольдовича!!!
С уважением, Владимир Гораль
Хуже только Стельмашук.
Не думаю, что виноват чтец — ситуация слишком плачевна. Скорее автору следует тщательнее вычитывать написанное.<br/>
P. S. В своём комментарии вы, возможно, допустили, описку.
То есть чтобы не получать, перестаю жить по совести? Так вроде по логике выходит?<br/>
То ли я чего-то не понял, то ли у вас каша в голове