Поиск

Произведение гениальное(фильм слегка искажает ожидания-июо сосредоточен на экзотике Японии), автор-талант каких мало-блин в рамках интриг, двойного дна и принципе «вот этот поворот» делает Дж Дж Мартина-с его Игрой Перстолов. единственно-у Мартина все равномерно-а тут все на Торонаге сошлось -это блин мастер поступков с 10-ным дном, слов-с 10 значением, и 80левела интригами -даже меня в конце концов обманул-я к концу книге, зная реальную историю Минамото-уже поверил что он в Сегуны не лезет-и Яэмона поддерживает-ах ты ж хитрая ты жопа :)<br/>
перевод -мерзкий. не озвучка а перевод-и другого вроде и нет-словечки типа «семейный бизнес» или «курорт» для средних веков блин! чего тогда управляющий-а не менеджер? впрочем самурай-администратор там есть-отели тоже :)<br/>
и да автора надо бы расстрелять за трансляцию-самых кондовых штампов о Японии… армии по 60 тысяч и по 90 тыс… унас что сражение под Бородино?-Япония тех времен анархичное отравное гос-во-где питательность риса-чуть чуть побольше давало людям жить. но там где 90 тыс-в истории-было 900 чел. и это было огромное войско дайме. Естсвенно кодекс бусидо дан как кодекс штамования послушных зомби-сюзерен бровью повел-и делай сеппуку-вообще то бусидо жестко прописывал взаимные обязанности-велел своему вассалу сделать сеппуку-смертельно его оскорбил -и освободил от обязательств.<br/>
ниндзя естественно в черном-нельзя нарушать то как изображали злодей в театре Кабуки-и что подобрал американский фильм-и развила до сказок европейская культура :) ниндзя вообще то носили обычную одежду-и были по сути лазутчиками которых и в европе полно-разузнать, украсть письмо, подкупить слуг, яд подсыпать это да. искусство скардывания у них было-ну как у наших воров-домушников :) было у них там и боевое звено-но больше по части выбрать место и замочить-киллеры вообщем. не против самураев им драться :) и да во главе ниндзя тоже стаяли самураи-просто обедневшие и деклассированные… у нас всей этой шпионской бадьей тоже всякие дворяне с подмочено репутацией руководили :)

Кстати да, по поводу книг в английской озвучке, хотелось бы. Это полезно было бы тем кто изучает язык. (я вот уже несколько раз порывался админам написать, но думал что это будет не популярным и поэтому никто даже не будет рассматривать это направление всерьез, так как целевая аудитория все же русскоязычная) А то я листал, там всего пару книг. Остальные это какие-то детские учебники или произношения слов. Было бы отлично если бы добавляли хотя бы раз в месяц по одной книге :)

Спасибо за озвучку, у чтеца (он же автор) хороший тембр, возможно, немного театрально начитано, но это уже дело вкуса. Хотя музыки всё же многовато, уши устают и голова вместе с ними. К сожалению, очень хромает хороший литературный язык, ну нельзя писать весь текст так же, как разговариваешь. Очень много канцеляризмов, калек-англицизмов, которые от общей безграмотности входят в речь обычных людей, скудный словарный запас, а чего стоит вездесущий «парень». Если автор ввёл героя, назвал его по имени, говорит от его лица, то уже стилистически не верно называть персонажа «парнем», нужно или «он» или «Максим»; спасибо один раз его даже «внуком» назвали, хоть какое-то разнообразие. «Холодильники не функционировали», ну что за выбор слова? Я понимаю, если бы вы о роботе говорили. «Вели существование», почему не «существовали» или просто «жили». Можно продолжать бесконечно, это первое, что пришло на память. Скудный запас синонимов, — все всё «кричали», «уставали», «пугались», почему не «орали/истошно вопили/завывали», хотя бы не «изнывали от усталости/падали в изнеможении и т.п.», не «замирали от страха/столбенели/опешивели/трусили/цепенели». Лексикон местами просто кошмарен. Очень слабое вступление с мыслей ГГ, начиная от лексического их выражения до темы и смысла. Прошу прощения, автор, что вы стали тем, кому «посчастливилось» сию критику читать. К сожалению, вы далеко не единственный современный автор, пишущий на актуальные, пользующиеся популярностью темы, у кого проблемы с литературным языком. Конечно, можно на всё это сказать: «Я — писатель/художник, я так вижу», но это удел тех, кто никогда не увидеть дальше своего носа. Очень советую почитать/послушать « Слово живое и мёртвое» Норы Гааль.

Честно говоря, по нескольку недель ищу для себя аудиокниги. На эту наткнулся случайно, но не жалею что так долго искал(месяц без книг в ухе). Безумно интересная и новая история. Есть сюжет, есть герой, есть злодей, есть экшен, есть любовь, правда, не та, к которой мы привыкли. В общем есть всё чего долго ищешь. И от этого слёзы наворачиваются. Отдельное спасибо братьям Дементьевым. Пока не узнаю, буду называть ребят, которые старались над озвучкой, братьями. Так вот, я рад, что в нашем мире находится место для такого сотрудничества. Они чётко знают, что и кто должен делать. Кто подготовит, и кто прочитает. И каждый это делает с удовольствием (иначе зачем вообще делать), от чего и выходит так замечательно. Озвучка — 100 из 100. Постановка(увы, другого слова не нашёл) — 100 из 100. Да и сама история 100 из 100. Редкое сочетание. Поздравляю.

Огромное спасибо чтице! Великолепная озвучка) В меру эмоциональная, четкая. <br/>
А вот книга… Нет, сама история неплоха, соглашусь с комментарием выше, что отражает мечты если не всех, то, пожалуй, многих женщин. Но у автора вообще почти во всех произведениях главные герои — практически мечта) Сказка, с хорошим концом — и это тоже прекрасно, для трагедии есть реальность и иные произведения. Фантазия, создавшая целый отдельный мир достойна рукоплесканий. Потому как сочетает в себе быль и воображение. Лично мне понравилось. Повествование несколько затянуто, как мне показалось, уж очень долго разворачивалось действие до встречи главных героев, первые дни вместе, а потом все рвануло со скоростью сверхзвукового самолёта и — хоп! Хеппи энд. <br/>
Но что мне НЕ ПОНРАВИЛОСЬ, так это главная героиня. Бесила зверски. Такое ощущение, что ей не заявленных 25 лет было, а 16! Глупости творила несусветные, казалось бы, мозг уже должен появиться к этому возрасту, или хотя бы инстинкт самосохранения сработать, но неееет… Это не про нее. И длиннющие монологи самокопания в себе и оценке окружающей реальности, вызванные абсолютно ерундовыми ситуациями. Нет, конечно, бывают мега эмоциональные люди, все воспринимающие через увеличивающую лупу, но мне, сухарю, этого не понять. <br/>
Итого, книга неплохая, хотя история клана Моруа, на мой взгляд интереснее. Миленькая, розовая сказочка для девочек, независимо от их возраста;)) Главное, чтобы настроение соответствующее было) Но, на один раз. Переслушивать, даже кусками, желания нет. <br/>
Чтице ещё раз огромная благодарность!!! Озвучка очень хорошая, приятно провела время)

Цикл книг очень интересный, героиня харизматичная. Нравится, что попаданка не мега крутая и не начинает спасать мир, а просто пытается выжить и приспособиться к новому миру, да еще и полезные новинки создает, а не разрушает этот мир оружием.<br/>
<br/>
Чтецу спасибо большое за озвучку, хорошо я не смотря на отзывы стала слушать, да не обычная озвучка, но в том ее и прелесть, жаль народ у нас все новое и не обычное вначале хает, а уж потом распробовав начинает ценить. Все герои как будто сами говорят, а еще понравилась музыка, прямо окунаешь в мир истории.<br/>
<br/>
Надеюсь и пятую, последнюю книгу, Солоха тоже озвучит. <br/>
Еще раз спасибо чтецу!!!

Очень люблю Анну Гавальда!<br/>
Интересно. Сюжет захватывает, не затянут, но в то же время все в ее рассказах по-своему хорошие люди, нет «мыльнооперного» зла — все очень красиво и нежно. Немного доброго юмора. Все герои разные, все живые. Хочется, чтобы у них всех все в жизни сбылось.<br/>
Героиня рассказа «Тест» заслуживает огромного счастья и в этой жизни и в сотне — другой следующих!<br/>
Раньше читала этот сборник, а теперь решила послушать.<br/>
Жалко, что не нашла «Тридцать шесть кило надежды». Раз нет в озвучке, советую почитать. Про любовь написать лучше нельзя. Можно только по-другому.

ага так любите что не заметили как то звук пропадет то не в микрофон говорят то вообще остановка чтения… такое впечатление что тот кто озвучивал на этом произведении учился это делать… да и интонации страныне с подскоками вверх непонятно зачем. монотонность без интонации и то уж лучше аткой интонации. Просто релаьно трудно сосредоточиться на самом сюжете. Атмосферность книг Ван Гулика эта озвучка вообще не передает

Присоединяюсь ко всем восторженным отзывам! Сама книга замечательная- живая, радостная, веселая и озвучка хороша! Актеры прекрасно передали атмосферу. Слушали с детьми уже раз пять, кажется, за год и не надоедает.

Замечательное прочтение. Музыка подобрана просто идеально. Это для меня самая интересная и качественная озвучка из всех аудилкниг, что слушала.<br/>
Огромное Вам, Вячеслав, спасибо за работу. У меня такое ощущение осталось будто посмотрела добрый, душевный, правильный фильм. Настроение как после просмотра фильмов «Любовь и голуби», «Калина красная». Спасибо, спасибо и еще раз спасибо.

переслушал во второй раз… с нетерпением жду продолжения(понятно, в озвучке Головина), потому что 16% — это как-то не серьезно))… огромное спасибо чтецу, за его работу<br/>
<br/>
из впечатлений — … до чего ж тупой родился ребенок у главных героев… видать и правда, «природа отдыхает во втором поколении»)

Никак не могу дослушать! Возвращаюсь и прослушиваю некоторые фрагменты по нескольку раз. А теперь взяла блокнот и записываю цитаты. Давно не получала такого удовольствия!!! Настроилась изначально на стандартный детектив, а тут — сюрприз… Герои, в озвучке автора, живут, и узнаваемы. Спасибо!!!

Я тоже под огромным впечатлением!<br/>
И тоже слушала в разном исполнении. Какие-то главы с этим чтецом, какие-то главы в исполнении Светланы Смеловой. Почему бы и нет, раз есть две разные озвучки.

Этот раздел не только для слушателей, но и для озвучивающих книги, они тоже бывают на этом сайте и заявки на озвучку помогут им определиться, что озвучивать в очередной раз, какие книги ждут читатели в аудиоверсии. Я думаю это будет не лишним.

Читал книгу в бумажном, так сказать, варианте… не сказать, чтобы прям очень уж понравилась, но заинтересовала<br/>
<br/>
увидел, что появилась аудиоверсия, начал слушать… полчаса послушал и понял, что лучше подожду озвучки Головина, Кирсанова или Булдакова(если повезет услышать книгу в их озвучке)… а так, лучше перечитаю еще раз «на бумаге»

Моё литературное открытие 2017! На первый взгляд простая история добра и иронична одновременно. Искрометный юмор здесь как соль, без которой даже лучшее в мире блюдо будет пресным. Поклон автору, моя огромная благодарность переводчику и Надежде. Первый раз слушала в мужской озвучке, женская тоже по душе

Спасибо огромное за озвучку) не обращайте внимание на отдельные коментарии: пусть слушают через движок: типо — Д обратный апостроф Хара) и т.д. надеюсь на скорейший выход последнего правила) тем кому не нравится: начитайте сами для себя или слушайте через движок!!! Маме за старание +++++++++++ даю 100% следующая книга будет лучше)Еще раз СПАСИБО)))

Двоякое, странное впечатление…<br/>
Слушается легко. Озвучка на высшем уровне!!!<br/>
Но как-то все не так… Несколько раз порывалась бросить прослушку…<br/>
А как же миллионы загубленных жизней русских людей???? Кто сюда звал фашистов???<br/>
Землицы на халяву захотелось плодородной, рабов славян!!!<br/>
Давайте пожалеем несчастных фашистов, похороним их как людей и отдадим почести невинно убиенным???<br/>
Не знаю…<br/>
СОБАКАМ СОБАЧЬЯ СМЕРТЬ!!! За что боролись на то и напоролись!!!

Согласна, комплексы у матери Большие, как становится ясно из следующих двух книг, хорошо она все таки нашла силы их осознать и пошла на сближение с дочерью.<br/>
Слушаю уже третью книгу, еще раз спасибо, за озвучка, мне очень нравится тембр вашего голоса и модуляции его, при озвучивании разных персонажей.

Нравится и в озвучке Самойлова, и в озвучке Прудовского. Сам роман — едкая сатира на общество потребления 50-х годов, которое олицетворяли США для интеллектуалов Европы. Впервые прочитал в 9 лет( большая благодарность Папе, который приобщал меня к сложной литературе!) После этого перечитал ещё несколько раз, каждый раз открывая для себя новое. Слушайте и не пожалеете! " В Финляндии есть виски? — Нет. Там пьют древесный спирт! — Какая жалость!" " Я родился в Техассе. Это вторая страна после Америки." И многое другое.