Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.85 из 10
Длительность
29 часов 19 минут
Год
2018
Серия
Меч истины (10)
Характеристики: Приключенческое
Возраст читателя: Любой
Описание
Весь мир забыл о ней. Она лишь тень, которую никто не видит. Когда-то самая могущественная женщина в мире, она — фантом. И только память любимого хранит ее образ, не давая ему соскользнуть во тьму. Только Ричард Рал еще верит в то, что его жена действительно существует. Но так ли важно это на пороге страшной катастрофы, которую породило запущенное заклинание? И вновь Лорд Рал должен сделать выбор — найти ту, что стала смыслом его жизни, или спасти мир, забыв о своей любви…

Режиссер: Игорь Сибирцев
Редактор: Станислав Ленчук
Другое название
Phantom [ориг.]; Десятое правило волшебника, или Фантом

72 комментария

Популярные Новые По порядку
Я передал начитку на обработку звуко-режиссёру, он работает сейчас над ошибками запинками и тп.
И сделает по главам, учитывая как первую работу, мы учли как сделать все профессионально, так что следующие книги будут во много раз лучше. В течении недели книги перезальют в хорошем качестве. Простите за неудобства
Ответить
Это первая работа моей мамы, попросил ее начитать для себя ;) так что, как вышло даже не знаю)
Мы уже начали работать над следующей книгой «Последние Правило Волшебника»
И в последствии все остальные книги будем охвучивать.
Ответить
Igor Sybirtsev
Очень убедительная просьба; перед тем, как озвучивать книги, научитесь читать! Как неприятно слушать кучу ошибок и неестественного произношения — кровь из ушей. Даже знаки препинания не соблюдены. В школе по русскому и литературе у Вас видимо не выше 3.
Ответить
Igor Sybirtsev
Когда ждать ?) 10 лет назад читал, сейчас есть время лишь слушать ))
Ответить
Igor Sybirtsev
Привет, отличную работу вы проделали
Как скоро выйдет последние правило?
Ответить
Igor Sybirtsev
Чудесный голос у вашей мамы.
Ответить
Igor Sybirtsev
Егор, у Вашей мамы замечательный по тембру голос, но если она не профессионал, с ней надо работать перед записью. Я поняла, что записывали ее Вы. Звук получился, как — будто она в бочке читает. Перезапишите
Ответить
elzhitnikova2010
Вы так говорите, как будто это не сложнее, чем сделать бутерброд — перезаписать 33 часа звука, а вы явно не имеете об этом никакого понимания, раз так легко кидаетесь фразами «перезапишите». Это титанический объём работы. Человек хорошо объяснил, как и почему была сделана эта запись и почему она именно такая. С этим всё понятно. Её могли вообще не выкладывать, но выложили, бесплатно, и на том спасибо — на 9 привередливых найдётся один непривередливый — вот для них и выложили. Больше что-то никто не выложил, хотя с момента выхода девятой книги уже полтора года прошло. В любом случае звучит лучше любого голосового движка. Спасибо маме.
Ответить
Drabadan
Спасибо вам ;) мама уже следующую книгу записывает, ей 63 года, уже как может старается.
Ответить
elzhitnikova2010
Так помоги.
Ответить
Я вам искренне сочувствую, если в детстве вам так читали сказки. Голос на самом деле неплох… но… Нелепые паузы посреди не только предложений, но и идиом. Сложные слова вызывают затруднения. Запинки, неправильные ударения, незаинтересованность в теме и тексте. Как будто издевательство над русским языком и произведением. Явно, проблема не только в дикции, но и в зрении, т.к. знаки препинания, обозначения глав, прямой текст и т.д. чтецом вообще не учитываются. И страсть, и смерть, и счастье — все едино… жаль… так испорчено произведение… за труд спасибо, но иногда некоторые вещи лучше хранить только при себе…
Ответить
Спасибо большое, очень ждал
Ответить
Постоянные шмыгания носом, паузы, запинки. не осилил и 15 минут =( Кто-нибудь находил другой вариант?
Ответить
Пошлое Прошлое
О какой другой озвучке Вы спрашиваете? За несколько лет серию никто не продолжил. Выше было ясно написано, мама начитала для сына, озвучила впервые без опыта и навыков. Сын разместил на сайте что-бы поделиться с другими. Думаю не стоит роптать и большое ей спасибо!
Ответить
Stat2
Нет, не спасибо. Если выкладываешь в сеть, то потрудись читать достойно.
Представьте себе, что каждый умеющий читать будет вакладывать свое «творчество» на сайте. Немного самокритики и уважение к слушателям. По крайней мере носом не шмыгать
Ответить
Отвратительное чтение. Жаль. Долгожданная книга… и с такой озвучкой! Чтица в словах спотыкается, слово СЕМЬДЕСЯТ с третьего раза прочитала. Огромная просьба к администрации, сделайте пожалуйста переозвучку.
Ответить
elzhitnikova2010
Ага, администрация побежала делать переозвучку
Ответить
Она начитывала для меня, я решил выставить для тех кто хочет прослушать эту книгу. И у кого нету возможности читать. Так что не судите строго;)
Ответить
Igor Sybirtsev
Они Вас не слышат, лишь бы поругаться))) Я давно ждала эту книгу, спасибо Вам огромное. Многие профессиональные чтецы так читают, что слушать невозможно. Здоровья Вам и Вашей маме)))
Ответить
Юлия
Спасибо Юля и вам дай бог здоровья;) А мама работает уже над следующей книгой. В идеале хочет озвучить все оставшиеся книги связаные с серией «Меч Истины»
Ответить
Igor Sybirtsev
Спасибо, жду с нетерпением)))
Ответить
Igor Sybirtsev
Мне физически трудно читать так как глаза сразу «вытекают» так что мне ЛЮБАЯ озвучка в радость(правда пока не слушал) но заранее СПАСИБО!!!
Ответить
Igor Sybirtsev
выставив ЭТО ты лишил шанса, эту книгу, на нормальную озвучку
Ответить
Igor Sybirtsev
Огромное спасибо вашей мамей и вам. Не обращайте внимание на тех, кто вообще не умеет читать изначально и просто хочет (непонятно зачем) показать свою глупость.
Ответить
Дошла до 29 части… Ваша мама проделала огромную работу. Если это непривычный для нее труд — читать вслух, то неудивительно, что происходит столько запинок и остановок. Режут уши неправильные ударения в словах типа аббАтиса. Я понимаю, что поучать легче, чем делать самой, но все же я бы хотела услышать продолжение этой серии. И голос вашей мамы весьма неплох. У него приятный тон, комфортное звучание. Возможно, стоит прочитывать часть текста про себя, отмечая какие-то непонятные места, чтобы потом заранее знать, где и как расставлять акценты, где и как ставить ударения. А потом зачитывать вслух.

Вообще, таким голосом читать бы сказки. Размеренные, уютные, теплые, как ладони мамы:) А тут мордобой, махач на мечах и всякие чокнутые сестры тьмы бегают:)
С Новым годом вас и вашу маму:) Книгу дослушаю и буду ждать продолжение!
Ответить
Именно домашнее…
Слушать невозможно вообще. Особенно с той части, где у чтицы начинается насморк и отсутствует платок. Бросила. Нет сил внимать подобному «творчеству», прости Господи.
Ответить
Будет ли следующая книга?
Ответить
kazmarin
Очень жду
Ответить
Специально зарегистрировалась, чтобы оставить комментарий.
Маме, безусловно, спасибо за озвучку. У меня папа постарше, мы с ним регулярно читаем в терапевтических целях. В смысле, он мне по телефону читает стихи, а я терпеливо слушаю. Понимаю, как это непросто пожилому человеку. Не думаю, что публикация такой начитки могла бы помешать профессиональному чтецу, при желании, озвучить свой вариант. Видимо, отсутствие других вариантов объясняется иными причинами. Последние книги невероятно занудны… Так что, кого подобное чтение раздражает — слушать не обязаны ;-)
Претензии у меня по поводу варианта перевода. Я тут «погуглила», вы воспользовались, как я понимаю, переводом Колесникова. Кошмарный перевод!
Сестра Улисия — Владетель с ней, хотя почему тогда Цецилия, а не Сесилия?
«Девушка из морд-ситов Бердина» — мамадарагая! морд-ситов! Ладно, с маленькой буквы, хотя везде прежде писалось с большой — Морд-Сит. На слух разница небольшая. Но ведь все Морд-Сит — женщины. Есть же правила русского языка касательно заимствованных имён и названий женского рода. Слух режет не меньше, чем аббАтиса… И полностью вина переводчика.

А главное, откуда взялись «гармонии»? Во всех известных мне русских переводах предыдущих «правил» духи-пожиратели магии названы «шимами».
legendoftheseeker.fandom.com/ru/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BC%D1%8B
В этом тексте они почему-то называются гармониями. ПОЧЕМУ???
Есть более адекватный перевод. Имя переводчика мне не попалось, но в названии вместо слова «Призрак» используется «Фантом».
Ответить
Игорь, огромное спасибо Вам и вашей Маме за труд!
Ответить
Игорь,

Спасибо огромное и низкий поклон вам обоим. Да, Мама читает не идеально. Но я ждал эту книгу 1,5 года где-то с момента предыдущей. И огромное спасибо за последнее правило. Если как-то стимульнет на более кропотливую запись следующей книги, готов задонатить, думаю здесь многие поддержат.
Ответить
Прослушала половину. Спасибо за потраченное чтецом время. Сначала я тоже решила, что начитка ужасная, назвать это работой нельзя, просто «сырое» чтение непрофессионала, со всеми вытекающими. По качеству она сравнима с голосовым движком, порой даже хуже. Но к движку мы не предъявляем претензий, а человека, как правило начинаем критиковать. У исполнителя есть данные для роста, достаточно больше читать вслух, заранее знакомиться с произведением и учесть комментарии (без эмоций). Еще, если продолжаешь читать серию, то хорошо бы произносить имена собственные так же, как раньше. О книге: это словоблудие читать вообще трудно, но домучаю, чтобы узнать, чем закончится.
Ответить
IrianZIR
+1000, словоблудие — прям в точку! Я почему-то искренне считала, что правил всего 10 (возможно, потому что впервые прочла серию 15 лет назад и не до конца...). Иначе не стала бы начинать слушать. Но хотелось узнать концовку:(
Ответить
Это вообще из ряда вон…
Сдохла серия… Спасибо последним чтецам. Загубили напрочь.
Ответить
Я все понимаю, что в первый раз, что не профессионал, но это ужасно, ощущение, что вообще в первый раз читает, постоянно шмыгает, запинается, одно слово, даже не очень сложное, с трех раз только получается прочитать. А то, что все время крутится и создает очень много постороннего шума и голос постоянно, то громче, то ниже очень нервирует, так и заглохнуть можно. Не осилила(((( Вы уж простите, не то, чтоя не уважаю чужой труд, но и слушателей тоже надо уважать.
Ответить
читает как пономарь, без выражения, с ошибками. зачем портить книгу плохим исполнением.
Ответить
жутко не приятное исполнение, из за того сто читается с ошибками, коверкая слова. что пока пытаешься усвоить прочитанное, забываешь что только что прочитали.
Ответить
На самом деле, это нормальная начитка, учитывайте, что пишущие комментарии — особый тип людей, которым «Кто то в интернете не прав» во всей красе.

Я вот наоборот ненавижу читку с выражением и игру, т.к. у 90% она получается очень плохо. По мне лучше монотонный и безвыразительный «бубнеж». Серию все забросили, что учитывая ее стиль и качество — не странно, сойдет любая начитка.

Вот бы ваша матушка еще бы «Второй аппокалипсис» дочитала, было бы вообще отлично.
Ответить
Серия начиналась с великолепных книг, прекрасно написанных, захватывающих.
Книги с пятой перешла в фазу высасывания из палца.
А теперь уже скатилась к невыносимому занудству и мерзостной чернухе.
От этой книги осилил треть.
Пожалуй нужно будет прочесть пару последних глав последней книги и закрыть гештальт.
Ответить
А скажите, будет ли последнее правило? очень жду! спасибо вам большое за труд. Здоровья маме!
Ответить
ого, по моему что-то изменилось! Спасибище огромное за проделанную работу!!! ( чуть прослушал, совсем по другому, надо по новой переслушать!)
Ответить
Монотонное домашнее чтение, с ужасной дикцией. Очень, очень печально.
Ответить
Спасибо огромное за озвучку) не обращайте внимание на отдельные коментарии: пусть слушают через движок: типо — Д обратный апостроф Хара) и т.д. надеюсь на скорейший выход последнего правила) тем кому не нравится: начитайте сами для себя или слушайте через движок!!! Маме за старание +++++++++++ даю 100% следующая книга будет лучше)Еще раз СПАСИБО)))
Ответить
Чтице спасибо за проделанную работу, а вот звукорежиссера на кол за такую халтуру!!!
Ответить
тот случай когда 9 книг есть персонаж мать исповедница по имени КэлЕн а в 10 книге появляется новый по имени КэлЭн
Ответить
Фуууу. Неудачная озвучка. Трудно слушается.
Ответить
А адекватная озвучка этой книги планируется, кто нибудь знает? Там десятое и последнее правила ещё есть. Хотелось бы дослушать. А это невозможно слушать.
Ответить
Где файлы 84, 85, 140, 155?
Ответить
serj3663
Я передал начитку на обработку звуко-режиссёру, он работает сейчас над ошибками запинками и тп.
И сделает по главам, учитывая как первую работу, мы учли как сделать все профессионально, так что следующие книги будут во много раз лучше. В течении недели книги перезальют в хорошем качестве. Простите за неудобства.
Ответить
serj3663
Простите за технические неполадки. Завтра будут добавлены 84, 85, 140, 155 страницы.
Ответить
serj3663
Я переделаю по главам а не по страницам. Завтра будет все готово
Ответить
Скачивала я эту серию много лет назад и прослушала где то 7 правил без остановки и бросила… на столько бросила что с компа удалила… И за прошедшие года не разу не пожалела… не моё видимо
Ответить
Маири
Да, первые 6 проглотил, причём 6 — сначала по-английски, 7 — тоже по-английски, а по-русски уже не смог
Ответить
Здравствуйте, вы в своём комментарии написали что уже начали записываете последнюю книгу и я хотела по интересоваться как скоро вы ее выложите?)
Ответить
Подскажите, перезалили книгу с недостающими главами или нет? И спасибо за проделанную работу :)
Ответить
Валерия Том
Все должно быть на месте.
Ответить
Ну до чего ж нудная книга (( Ни в какое сравнение с предыдущими.
Ответить
Спасибо за книгу, плохо, что нельзя её скачать и слушать с телефона, в дороге(
Ответить
а скачать можно эту книгу на флешку? или только слушать онлайн?
Ответить
Елена Мюллер
Только слушать.
Ответить
Озвучка не очень, но… Начало положено и дальше будет лучше. Все приходит с опытом. Прослушала всю серию и не пожалела
Ответить
Жахлива озвучка! Особливо дратує як читають ім'я Келен 🤢 Прийдеться читати цю чатину.
Ответить
Честно сказать даже Вячеслав Палазник так не лажал в работе с первой своей озвучкой. Но тут просто просто нечто какое-то, монотонный бубнеж с ошибками и оговорками.
Ответить
Спасибо за озвучку! Маме здоровья и успехов!!! Всем «ценителям» чистой правильной речи… читайте сами! Это дело добровольное! Хочешь слушаешь, не хочешь не слушаешь! У меня нет возможности читать, и я от всего сердца благодарна людям кто помог мне услышать эти книги! И если эти люди не профи, то десятикратное спасибо за проделанную работу!!!
Ответить
Ну и нудятина… напишите кто нибудь с какой главы слушать… рассказ джеборы про орден… хочется написать матом…
Ответить
От лица Игоря Сибирцева и его великолепной мамы выкладываю ссылку на обработанное 10 правило.
mega.nz/#!fs4gGITa!nnixFFoeYb_NLGJwNrxpp3ruXOrKn8LmVYUJd0oxPnA
Игорь, огромное спасибо за труд вам и вашей маме.
Ответить
Кто хочет сравнить чтеца прослушайте первые две книги *колесо времени*) мне кажется это довольно неплохая озвучка как для первого раза)
Ответить
Только что дочитала «Последнее правило волшебника». Сюжет очень хороший, но автору, наверное, платят за количество слов.Читала опуская половину ненужного шлака.Поэтому надо отдать должное чтецу, за проделанную работу, теперь я понимаю как ей было тяжко…
Ответить
Спасибо за аудиокнигу. Иначе пришлось бы слушать в программе для чтения через голосовой движок, или читать книгу. А слушать намного удобнее.
Ответить
Спасибо за ваш труд, за предоставленную возможность «познакомиться» с 10й книгой. Низкий поклон и дай Вам Бог здоровья и сил в чтении 11 правила. Очень жду. Бог Вам в помощь
Ответить
Спасибо за Вашу работу!
А те кому не нравится, у вас есть простое решение просто не слушать…
Осуждать каждый может, а сделать что то полезное увы.
Ответить
А продолжение озвучивать планируете?
Как по мне, работа проделана грандиозная и дальше будет только лучше! Спасибо!!!
Ответить
Прямой эфир скрыть
АВЛАД 2 минуты назад
Музыкальный фон подобран удачно, ибо музыка действительно пугающая, но не сам голос чтеца. Голос чтеца очень...
MarishaX 2 минуты назад
Стоят, к бабке не ходи. И совсем не негры, в смысле расы.
garfeeld 3 минуты назад
уверен, вы без труда вспомните много примеров кино или книжных маньяков, под чье очарование и харизму вы невольно...
Елена Гужвенко 7 минут назад
Мне книга понравилась. Порадовало то, что на не политизирована, то, что война в ней описана так, что хочется...
MarishaX 18 минут назад
«Виной всему был глаз. Да-да, всего лишь один треклятый глаз — голубоватый, подернутый отвратительной пленкой, как у...
Olexandr Chistoserdov 20 минут назад
Великолепный рассказ! Отличное прочтение!
Яна 21 минуту назад
Ну прям вопрос с языка сняли! Я тоже люблю про всё такое-этакое… царское.)))
Nazar 23 минуты назад
УРА!!! нарешті дочекався( аниме закінчилось чуть дальше) і тут ранобе УРЯЯЯЯЯ
Nikita 30 минут назад
Ронобе понравилос, а голос чтеца нет. Я бы хотел послушть в исполнении актёра озвучки аниме
Matthew Fox 30 минут назад
Наоборот, даже хорошо, что хоть тут без вируса) Мое мнение, что люди больше заболевают не от вируса биологического, а...
Жанна 32 минуты назад
Спасибо за прекрасное чтение. Слушаю с удовольствием. Как уместен молодой голос для так и несозревшего героя🍀
Mayfer 33 минуты назад
Легенький такой прелегенький фантастический рассказик, как и звучавшая 'на заднем плане' музыка, которая лично мне не...
Светлана Сержанова 44 минуты назад
Грустная и такая трогательная история в вашем исполнении… Музыка подобрана великолепно и ещё больше усиливает эффект...
Фламмар 46 минут назад
А как же преодоление? А как же американский героизм «вопреки всему»? Впрочем, я с вами целиком и полностью...
Ирина 51 минуту назад
Великолепное чтение, а сам детектив многословен.сюжет не очень захватывающий.
Константин Мышко 52 минуты назад
Очень хорошо! В бумажном варианте хотелось бы иметь у себя. Мерси!
Иоан 52 минуты назад
Прослушал всю трилогию. Впечатление от озвучки обалденное. Проявлена такая любовь, столько терпения, фантазии,...
BatMoon 58 минут назад
Огорчение полное, во-первых все время слово «Играть», зарабатывать на бирже это анализ, а не игра, ни разу от Баффета...
Tasis2703 58 минут назад
Книга вполне научно-популярная, не притендующая на особую научность или литературность. Для меня сложился приятный...
Михаил Лукашин 59 минут назад
Религиозный бред.
Эфир