Текст перевода:<br/>
<br/>
> Ни одну религиозную концессию туда не приглашали, но любого, кто случайно заходил в здание, хозяева встречали очень приветливо и тут же начинали с гостем душевную беседу о том, что интересовало его больше всего. С фермерами беседовали о сельском хозяйстве, с инженерами — о технике, с домохозяйками — о детях, с фантазерами — о фантазиях, с путешественниками — о путешествиях, с астрономами — о звездах. Гость неизменно уходил очень довольным, преисполненным сознания собственной важности, размышляя о том, что некие существа проделали путь в триллионы километров и вытерпели невероятную скуку подобного путешествия (пятисотлетнего, утверждали пришельцы) только ради того, чтобы увидеться с ним.<br/>
<br/>
Текст оригинала:<br/>
<br/>
>But no congregation was invited, though any person who came to such a place was welcomed by whatever aliens happened to be there at the time, who engaged in charming discussion totally related to the person's own interests. Farmers conversed about farming, engineers about engineering, housewives about motherhood, dreamers about dreams, travelers about travels, astronomers about the stars. Those who came and talked went away feeling good. Feeling that someone did, indeed, attach importance to their lives-- had come trillions of kilometers through incredible boredom (five hundred years in space, they said!) just to see them.<br/>
<br/>
Возможно переводчик напутал.
Даже не смешно. «утром деньги — вечером стулья...». Если человек не в состоянии заработать 15 баксов, может ему надо посвятить больше времени образованию и работе. Если школьник не в состоянии контролировать свое время за компом, а также его родители не помогают ему в этом (включая тупое перерезание проводов) причем тут разрабы игры? Какая к чертям хитрая система? прямая зависимость, чем больше ты долбишь, тем больше ты получаешь… Помимо WOW существуют сотни игр (мало чем отличающихся от WOW) бесплатных и условно бесплатных, где и 15 баксов платить не надо, грузи да играй… Но нет, Вам (или тот, от лица кого Вы говорите) хочется играть именно в эту игру и желательно без ограничений по времени и однозначно бесплатно. Производители Феррари Вам жить не мешают?, тоже хрен купишь.<br/>
<br/>
Сама играла в WOW лет 5 назад в течении 3-х или 4-х лет, в одной из топовых гильдий, а там расписание для рейдов почище обязательной явки на работу (опоздал на 2 минуты ко времени сбора — тебя тут же заменили, ибо нефик рейд задерживать, 3 раза опоздал, потерял постоянное место и т.д.), изучение механики игры — в свободное от рейда время, все скляночки, усилители — должно иметь ДО того, как тебе о них напомнили (а будешь ты крафтить или купишь, не волнует никого, можешь купить у коллег в рейде, как исключение) и т.д. И хватало времени на работу, на 2-х маленьких детей и на себя.<br/>
<br/>
Мораль сей басни такова — нечего на зеркало пенять. Если потенциальный игрок в WOW не способен обеспечить себе условия для комфортной игры — это его проблемы и не имеет ничего общего с разрабами игры и с игрой как таковой.<br/>
П.С. Бесят нытики, ой у меня тут не так, ой у меня здесь не так… 12 миллионов как-то справлялись и с платой и со временем… а тут появляется такой особенный товарищ и все ему надо под него поменять… С таким подходом к делу далеко не уедешь, НИГДЕ, не только в игрушке.
Исполнение — «5», текст — «2». <br/>
Соглашусь со сказанным выше: неумный стеб. Ключевое слово — неумный.<br/>
Вижу, что кому-то и зашло. Спорить не о чем. Точнее, неинтересно.<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=VCvoO1hRc54" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=VCvoO1hRc54</a>
При всем моем почтении к Шекли, не смогла с серьезностью отнестись к рассказу.<br/>
Черный юмор, чесслово…<br/>
Наша версия душевнее ))<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=jwpaJmhN4YQ&feature=youtu.be" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=jwpaJmhN4YQ&feature=youtu.be</a><br/>
Чтец нравится, все больше и больше!!!
Мрачно и круто — как впрочем и всё что связанно с Вахой. Озвучено — отлично.<br/>
Слава Императору!!! :)<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=oDZL9sca-DQ&list=RDoDZL9sca-DQ&start_radio=1&t=110" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=oDZL9sca-DQ&list=RDoDZL9sca-DQ&start_radio=1&t=110</a>
Какой же он бедный? Хитрый, как все мужики! На удочку-то ей <br/>
так и не попался, шельмец! Люблю карасей! Особенно в сметане. <br/>
Карась — моя страсть! Эх!)))<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=qh-s1-a7rPs" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=qh-s1-a7rPs</a>
Дослушала рассказ, тяжело на душе… В комментах упоминали рассказ Нагибина, а у меня всплыли в памяти фрагменты из док.фильма о Валаамском лагере для инвалидов войны.<br/>
Кому интересно, можете посмотреть здесь:<br/>
<br/>
<a href="https://m.youtube.com/watch?v=zyZhzVy2m1I" rel="nofollow">m.youtube.com/watch?v=zyZhzVy2m1I</a>
Навивает советской передачей «Этот фантастический мир»! Там была экранизация по этому рассказу и рассказу Шекли «Подводная лодка взбунтовалась». Экранизация называлась «Случай с полковником Дарвином» и вышла в 1985 году! Чтец понравился. Спасибо. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=W9rxlgYvHRo" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=W9rxlgYvHRo</a>
постараюсь, но мне показалось, что он — <a href="https://www.youtube.com/watch?v=O4LK0JEDaMY&index=4&t=0s&list=PLLDKL60xj57RTdQ5nvdInL9aEAt3XnY_C" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=O4LK0JEDaMY&index=4&t=0s&list=PLLDKL60xj57RTdQ5nvdInL9aEAt3XnY_C</a><br/>
отдохну немного и попробую со следующей главы послушать, кстати — вторая глва действительно пропущена
Дорогой Изя! Фамильярничать не буду. Скажу просто — без этого и даже того, МурмАнск звучит сурово-понтовее! Мне нравиццооо! Вот и в песенке про это весело поётся.:)))<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=0XQdw-iP21I" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=0XQdw-iP21I</a>
спасибо, что слушали))) Саунд поэтов — шедевр, согласен. Поделюсь с Вами — вот клип на эту песню, он как раз по описываемым событиям)) И Алан там и Поглощенные и всё остальное)) <a href="https://www.youtube.com/watch?v=0f_hewSrAH4" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=0f_hewSrAH4</a>
Мульт наш советский, называется Контракт, который снял в 1985 году режиссёр Владимир Тарасов по мотивам фантастического рассказа Роберта Силверберга «Company Store».<br/>
На данный момент он точно есть тут <a href="https://www.youtube.com/watch?v=z2iaPCRiDO0" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=z2iaPCRiDO0</a>
Новые «перцы» вышли: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=OS8taasZl8k" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=OS8taasZl8k</a><br/>
Ничего особо нового. Но энергетика такая тёплая и приятная. Как всегда. И это радует. ))<br/>
Вокалист у них, кстати, литовец. И это радует тоже. )))
«Я думаю, может поехать в Афганистан снова.»<br/>
Лучше не мучиться, Вы же не товарищ Сухов в самом деле! Ни снова, ни опять Восток Вам не понять!:))) <br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=BZaJWd_oyd8" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=BZaJWd_oyd8</a>
Только Бекеш ее чуть перекрутил.))) на ютубе я видел эту музыку Быкова давновато. искать не хочется, но там она есть. была, во всяком случае. вот она, кажется нужно слушать. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=mV3C3cvQMkU" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=mV3C3cvQMkU</a>
Да-да, именно бесстрашие перед смертью, презрение к опасности, как у офицера по имени Юрий Герман в 6-ом треке этой книги <a href="https://akniga.org/blok-i-gumilev-v-vospominaniyah-sovremennikov" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/blok-i-gumilev-v-vospominaniyah-sovremennikov</a>
<br/>
> Ни одну религиозную концессию туда не приглашали, но любого, кто случайно заходил в здание, хозяева встречали очень приветливо и тут же начинали с гостем душевную беседу о том, что интересовало его больше всего. С фермерами беседовали о сельском хозяйстве, с инженерами — о технике, с домохозяйками — о детях, с фантазерами — о фантазиях, с путешественниками — о путешествиях, с астрономами — о звездах. Гость неизменно уходил очень довольным, преисполненным сознания собственной важности, размышляя о том, что некие существа проделали путь в триллионы километров и вытерпели невероятную скуку подобного путешествия (пятисотлетнего, утверждали пришельцы) только ради того, чтобы увидеться с ним.<br/>
<br/>
Текст оригинала:<br/>
<br/>
>But no congregation was invited, though any person who came to such a place was welcomed by whatever aliens happened to be there at the time, who engaged in charming discussion totally related to the person's own interests. Farmers conversed about farming, engineers about engineering, housewives about motherhood, dreamers about dreams, travelers about travels, astronomers about the stars. Those who came and talked went away feeling good. Feeling that someone did, indeed, attach importance to their lives-- had come trillions of kilometers through incredible boredom (five hundred years in space, they said!) just to see them.<br/>
<br/>
Возможно переводчик напутал.
<br/>
Сама играла в WOW лет 5 назад в течении 3-х или 4-х лет, в одной из топовых гильдий, а там расписание для рейдов почище обязательной явки на работу (опоздал на 2 минуты ко времени сбора — тебя тут же заменили, ибо нефик рейд задерживать, 3 раза опоздал, потерял постоянное место и т.д.), изучение механики игры — в свободное от рейда время, все скляночки, усилители — должно иметь ДО того, как тебе о них напомнили (а будешь ты крафтить или купишь, не волнует никого, можешь купить у коллег в рейде, как исключение) и т.д. И хватало времени на работу, на 2-х маленьких детей и на себя.<br/>
<br/>
Мораль сей басни такова — нечего на зеркало пенять. Если потенциальный игрок в WOW не способен обеспечить себе условия для комфортной игры — это его проблемы и не имеет ничего общего с разрабами игры и с игрой как таковой.<br/>
П.С. Бесят нытики, ой у меня тут не так, ой у меня здесь не так… 12 миллионов как-то справлялись и с платой и со временем… а тут появляется такой особенный товарищ и все ему надо под него поменять… С таким подходом к делу далеко не уедешь, НИГДЕ, не только в игрушке.
Соглашусь со сказанным выше: неумный стеб. Ключевое слово — неумный.<br/>
Вижу, что кому-то и зашло. Спорить не о чем. Точнее, неинтересно.<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=VCvoO1hRc54" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=VCvoO1hRc54</a>
Черный юмор, чесслово…<br/>
Наша версия душевнее ))<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=jwpaJmhN4YQ&feature=youtu.be" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=jwpaJmhN4YQ&feature=youtu.be</a><br/>
Чтец нравится, все больше и больше!!!
Слава Императору!!! :)<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=oDZL9sca-DQ&list=RDoDZL9sca-DQ&start_radio=1&t=110" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=oDZL9sca-DQ&list=RDoDZL9sca-DQ&start_radio=1&t=110</a>
так и не попался, шельмец! Люблю карасей! Особенно в сметане. <br/>
Карась — моя страсть! Эх!)))<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=qh-s1-a7rPs" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=qh-s1-a7rPs</a>
Кому интересно, можете посмотреть здесь:<br/>
<br/>
<a href="https://m.youtube.com/watch?v=zyZhzVy2m1I" rel="nofollow">m.youtube.com/watch?v=zyZhzVy2m1I</a>
<br/>
<a href="http://kin4ik.online/movie-id163903-vizit-k-van-gogu-besuch-bei-van-gogh/online" rel="nofollow">kin4ik.online/movie-id163903-vizit-k-van-gogu-besuch-bei-van-gogh/online</a>
отдохну немного и попробую со следующей главы послушать, кстати — вторая глва действительно пропущена
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=0XQdw-iP21I" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=0XQdw-iP21I</a>
На данный момент он точно есть тут <a href="https://www.youtube.com/watch?v=z2iaPCRiDO0" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=z2iaPCRiDO0</a>
Они сказали, тебе нечего терять.<br/>
Они никогда не скупились на обещания,<br/>
Они никогда не скупились на извинения.<br/>
(Алексей Белов©)<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=nueEcJdDagQ" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=nueEcJdDagQ</a>
Ничего особо нового. Но энергетика такая тёплая и приятная. Как всегда. И это радует. ))<br/>
Вокалист у них, кстати, литовец. И это радует тоже. )))
Лучше не мучиться, Вы же не товарищ Сухов в самом деле! Ни снова, ни опять Восток Вам не понять!:))) <br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=BZaJWd_oyd8" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=BZaJWd_oyd8</a>