Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.27 из 10
Длительность
20 минут
Год
2023
Серия
Карты в зеркале (4.1)
Характеристики: Философское
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Контакт | Ксенофантастика
Cюжет: Линейный
Описание
Первый контакт прошёл мирно, почти обыденно. Пришельцы оказались вежливыми, учтивыми и… Бессмертными. По всей земле они понастроили храмы, где стали поклоняться… Людям. Потому что у людей есть величайший из даров — смерть…

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Другое название
Mortal Gods [ориг.]
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4400 4301 0642 7187 (Visa)
Поделиться аудиокнигой

9 комментариев

Популярные Новые По порядку
Отличная, тонкая притча (в чём-то напомнило Брэдбери)! Оригинальна преподнесена «проблема», хотя и подана с легкой долей иронии, а итоговая фраза просто шик!
Шад, очень достойное исполнение!
Ответить
Начало было загадочным и многообещающим. Рассказ не затянут, что делало его ещё более привлекательным. Делало. До определенного момента, когда включилась какая-то откровенная чушь… Короче, начали за здравие, кончили за упокой. К прослушиванию не рекомендую.
Ответить
Довольно претенциозные рассуждения автора о «ценности смерти» навевают скуку и вызывают скорее отторжение. Всегда смешили человеческие потуги доказать, как бессмертие утомительно, обременительно и дискомфортно. Ну-ну…
Достоверности не вышло, как и всегда в таких случаях.

Спасибо за прочтение 🙏🏻
Ответить
Рассказ понравился. Можно жить на расслабоне особо не напрягаясь, если знаешь, что живёшь вечно. А так- то хорошо — не надо учиться в школе, зубрить ничего не надо — все знания в тебе вечно
Ответить
чтецу: разновидность религии — это конфессия, а не концессия.
Ответить
Nikolay Komarov
Текст перевода:

>Ни одну религиозную концессию туда не приглашали, но любого, кто случайно заходил в здание, хозяева встречали очень приветливо и тут же начинали с гостем душевную беседу о том, что интересовало его больше всего. С фермерами беседовали о сельском хозяйстве, с инженерами — о технике, с домохозяйками — о детях, с фантазерами — о фантазиях, с путешественниками — о путешествиях, с астрономами — о звездах. Гость неизменно уходил очень довольным, преисполненным сознания собственной важности, размышляя о том, что некие существа проделали путь в триллионы километров и вытерпели невероятную скуку подобного путешествия (пятисотлетнего, утверждали пришельцы) только ради того, чтобы увидеться с ним.

Текст оригинала:

>But no congregation was invited, though any person who came to such a place was welcomed by whatever aliens happened to be there at the time, who engaged in charming discussion totally related to the person's own interests. Farmers conversed about farming, engineers about engineering, housewives about motherhood, dreamers about dreams, travelers about travels, astronomers about the stars. Those who came and talked went away feeling good. Feeling that someone did, indeed, attach importance to their lives-- had come trillions of kilometers through incredible boredom (five hundred years in space, they said!) just to see them.

Возможно переводчик напутал.
Ответить
Шад Ибраев
Спасибо за информацию. Так и есть.
С другой стороны, многие конфессии занимаются коммерцией так широко, что их в пору называть концессиями :-) Этакий каламбур.
Ответить
Эдакий бред.
Ответить
С одной стороны грустно, конечно, а с другой стороны умора. Вспомнилась песня — ведь мы живём для того, чтобы завтра сдохнуть.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Natali Mironenko 5 минут назад
Никого не жалко. Все герои — дрянь. Сюжет так себе.
Hellena 14 минут назад
Каждый из рассказов Джека Лондона буквально впечатывается в мозг поражая силе простого человека и будоража...
LogHorizon 1 час назад
Будет ли озвучка 3 книги?
Zand Q 1 час назад
Это словами не передать. Один из самых лучших чтецов что я слышал. Голос повествования словно мед для ушей. Вот не...
Бармалей 2 часа назад
Спасибо автору и исполнителю! 👍 Молодцы!
Dimon82 2 часа назад
Потрясающая озвучка.
Galya_Ker0sin 2 часа назад
очень здорово. спасибо за произведение. в конце прослезилась и переслушала сначала
Strogino 2 часа назад
Не расставался с ложкой, но всё равно ел лапками. Какой забавный мишка! У Чарушина есть рассказ о двух медвежатах,...
fptcvm 3 часа назад
Талантливо, оригинально. Но страшненько и депрессивно. Даже и за героя не радуешься. У него нет выбора. Не обнаружат...
Kassandra Aleks 3 часа назад
Так вроде у него здоровая среда, друзья норм, начальник не козел, отношения с девушкой прекрасные, про родителей...
Маша И 3 часа назад
Мало ли богатых мужчин вокруг? Красивой женщине унижаться перед изменником и идиотом, которого и любовницы почему-то...
Andrii I 3 часа назад
А я слышал и хуже.
Саламандра 4 часа назад
Книгу и Чтеца слушаю с удовольствием. Немного напряжно было при прослушивании сообщений в игре, но потом втянулась....
Если бы я заранее не знал этой замечательной книги Вересаева, ни за что бы не преодолел это чудовищное бесконечное...
Лили Вольф 4 часа назад
«Авториха»?.. Серьёзно?.. Как серпом по глазам…
Алешка Неупокой 4 часа назад
Если бы это был «бред», то «Долой паразитов!» давно бы уже забыли, как забыта масса пустой писанины. Задумайтесь,...
Маша И 5 часов назад
Я когда прочитала " Богомолье ", чудесное красивое произведение Ивана Шмелева, то несколько месяцев...
Ценю ваше чувство юмора! )
TheDobriyZlodey 5 часов назад
Не дослушал. Читает отвратительно
Tanita &.. 6 часов назад
Совершенно согласна.
Эфир