Поиск

перевод очень кривой<br/>
и на 2:22 у Вас с числительными проблема))) <br/>
а у переводчика с переводом и русским языком…<br/>
Кроме паршивого звука ничего отрицательного в озвучке не нашёл.<br/>
С дебютом!!!<br/>
<br/>
PS: «с двумястами тридцатью пятью женщинами» — так правильно.

Любо мне зрети, како мрут дети:<br/>
Не могу терпети, коль начнут галдети.<br/>
Любо мне при этом старцев бить кастетом,<br/>
Чтоб нонешним летом первым стать поэтом.<br/>
Любо вешати боляр, хворян вырезати,<br/>
Старый мир жалети — да с какой же стати?<br/>
©

«О, труды, что ушли, их плоды, что ушли,<br/>
И мечты, что вновь не придут,-<br/>
Все съела она, не хотевшая знать<br/>
(А теперь-то мы знаем — не умевшая знать),<br/>
Ни черта не понявшая тут.»<br/>
<br/>
© Р.Киплинг. (перевод К. Симонова) 😳))

Здесь нет отметки 1.00.45<br/>
Самая малая нумерация: 01_01_01<br/>
<br/>
П.С. Кстати:<br/>
• Дорожек 01_01_01 — 2 штуки<br/>
• Именно вторая (01_01_01) — и есть конец предисловия и начало романа<br/>
• У того, кто нумеровал дорожки (и вообще, впихнул сюда Предисловие) — руки из известного места

Дааа… Уж. Нет слов. Они исчезли.<br/>
Вот это пост мой отцензурили!<br/>
Осталась лишь любовь и ласка,<br/>
но с хлеба вместе с маслицем<br/>
ушла колбаска!😂🤣<br/>
P/S Спасибо Вере Гайбель и Маше Ивановой <br/>
За комментарии. За правду.

Уж лучше бы Каштанку…<br/>
<br/>
" Поцелуй меня, — просит девушка, — как Ромео Джульетту.<br/>
Парень в замешательстве.<br/>
— Ну обними меня, как Отелло Дездемону.<br/>
Парень совсем растерялся:<br/>
— Я читал только «Каштанку» Чехова. Хочешь, я полаю на тебя или укушу?" ©

Заинтересовал ваш пост.<br/>
«заповеди, по которым жить невозможно».<br/>
Можете пример привести такой заповеди?<br/>
<br/>
2.Христианские заповеди-«часто очень расплывчатые и туманные»-это какие?<br/>
<br/>
Евгений! Ваше мнение наверняка присутствует, только пусть вначале Станислав обозначит, что он имел в виду!

но вообще описание правдиво- за карьерой Дэйва Торсона -я следил с волнением<br/>
до сих пор помню-что ему выпала звездочка у «психолога»-без названия фирмы-а это значит вольный торговец<br/>
а фирмы там были такие<br/>
1.интерсоллар<br/>
2.комабайн<br/>
3.денеб-галактик<br/>
<br/>
это я без гугля))<br/>
<br/>
а все таки Нортон очень сильно чего то не хватало((<br/>
хотите про торговцев в космосе? читайте Хайнлайна-Билл -герой Галактики-там настоящие вольные торговцы

я же уже вроде говорил-что даю вам лишь шанс просветиться.<br/>
а принуждать/обязывать/аргументировать-не собираюсь<br/>
это не входит в понятие интересного досуга<br/>
тем более я не уверен-что мне лучше))) возможно ваш выбор-более хорош<br/>
«в многая знания -многие печали»©<br/>
<br/>
А вопросы… Вопросы не знают ответа —<br/>
Налетят, разожгут и умчатся, как корь.<br/>
Соломон нам оставил два мудрых совета:<br/>
Убегай от тоски и с глупцами не спорь.<br/>
©

читали и не заметили отсылок к Диккенсу и всей глубины мыслей и соответствия главному нерву эпохи? того что Быков назвал «Евангелием от Роулинг»? увидели только развлекательный квест. я то наблюдая безумие мира последние 5 лет, так отлично книгой предсказанное-даже говорю в терминах Роулинг. «ну понятно Волан-де-Морт, не мог не вернуться второй раз-и борьба будет не менее тяжелой чем в первый»<br/>
сюжет можно описать в стихах<br/>
В новом мире полудиком<br/>
Все слова трещат по шву.<br/>
Быть не надо Бенедиктом,<br/>
Чтоб увидеть наяву,<br/>
<br/>
Как дымок крадется серый,<br/>
Как пустились бесы в пляс,<br/>
Как знакомо пахнет серой –<br/>
Между прочим, и у нас.<br/>
<br/>
Драться с дьяволом придется,<br/>
Время делает виток,<br/>
Но от смены полководца<br/>
Не меняется итог.<br/>
©<br/>
т.е. Роулинг нас и предупредила и ободрила предсказанием победы<br/>
ну и рациональное мышление нам в борьбе понадобиться-так что фанфик тоже нужен))

ааа! какой позор! легко мог бы догадаться-вы про:<br/>
<br/>
Как же странно мне было, мой Отчий Дом,<br/>
Когда Некто с пустым лицом<br/>
Мне сказал, усмехнувшись, что в доме том<br/>
Я не сыном был, а жильцом.<br/>
Угловым жильцом, что копит деньгу — <br/>Расплатиться за хлеб и кров.<br/>
Он копит деньгу и всегда в долгу,<br/>
И не вырвется из долгов!<br/>
— А в сыновней верности в мире сем<br/>
Клялись многие — и не раз! — <br/>Так сказал мне Некто с пустым лицом<br/>
И прищурил свинцовый глаз.<br/>
©<br/>
<br/>
увы я писал не про такие мелочи… я писал про скверну поразившую как постсоветскиймир так и постзападный.<br/>
про кризис цивилизации-про всех нас и про себя что сейчас в тепле набирает этот текст на компе.<br/>
весь этот мир забыл какой страшной ценой покупается этот уютный мир. счел его за данность полученную просто за право рождения в эту эпоху. так что недолго нам.

«Размахивая распиленным вдоль половиной бревна березы»© <br/>
не могу представить никак, как выглядит предмет :-(<br/>
<br/>
«на берегу же творился хаос. Его создавали двое компаньонов, которые суетились на берегу»© <br/>
надо было дописать «и создавали хаос»<br/>
<br/>
«Он упер приклад арбалета в пояс и, ухватив тетиву руками, принялся натягивать её руками»© <br/>
— какая неожиданность! — руками принялся натягивать!?! Да ладно! Хотя, конечно, можно и по-другому натягивать… но не арбалет же!<br/>
<br/>
«жаба, <i>подбежавшая</i> на расстояние одного прыжка»©<br/>
— всё, это уже — рука-литсо!<br/>
<br/>
«В падении палец Родрика дрогнул и случайно нажал курок арбалета»© <br/>
— у меня щас моск дрогнет. В падении!!!<br/>
<br/>
«Родрик ответил со злостью от того, что пытался оттереть глаза от ила»©<br/>
— ска, ппц!!! Я больше не могу. За две минуты столько издевательства над русским языком!!!<br/>
— — — <br/>Сделаю перерыв. Хватит себя насиловать. Обидно, всего 6% осталось.

Возможно, кому-то пригодится — разбивка по главам романа:<br/>
Эпизод 1, Телемак: 001-1, 00:00<br/>
Эпизод 2, Нестор: 001-2, 06:08<br/>
Эпизод 3, Протей: 001-2, 35:26<br/>
Эпизод 4, Калипсо: 002-1, 36:28<br/>
Эпизод 5, Лотофаги: 002-2, 32:35<br/>
Эпизод 6, Аид: 003-1, 33:08<br/>
Эпизод 7, Эол: 004-1, 23:46<br/>
Эпизод 8, Лестригоны: 005-1, 08:55<br/>
Эпизод 9, Сцилла и Харибда: 006-1, 16:40<br/>
Эпизод 10, Блуждающие скалы: 007-1, 22:02<br/>
Эпизод 11, Сирены: 008-1, 29:56<br/>
Эпизод 12, Циклопы: 009-2, 00:56<br/>
Эпизод 13, Навсикая: 011-1, 21:40<br/>
Эпизод 14, Быки Солнца: 012-2, 01:11<br/>
Эпизод 15, Цирцея: 014-1, 18:06<br/>
Эпизод 16, Евмей: 017-2, 05:43<br/>
Эпизод 17, Итака: 019-1, 24:33<br/>
Эпизод 18, Пенелопа: 021-1, 27:50

Жуковскй… вспоминается такое:<br/>
<br/>
«Пушкин был поэтом и все что-то писал. Однажды Жуковский застал его за писанием и громко воскликнул: «Да никако ты писака!» С тех пор Пушкин очень полюбил Жуковского и стал называть его по-приятельски Жуковым.»©<br/>
<br/>
«Однажды Пушкин сидел в кабинете графа С. и читал про себя какую-то книгу.<br/>
Сам граф лежал на диване.<br/>
На полу, около письменного стола, играли его двое детишек.<br/>
— Саша, скажи что-нибудь экспромтом… — обращается граф к Пушкину.<br/>
Пушкин, мигом, ничуть не задумываясь, скороговоркой отвечает:<br/>
— Детина полоумный лежит на диване.<br/>
Граф обиделся.<br/>
— Вы слишком забываетесь, Александр Сергеевич, — строго проговорил он.<br/>
— Ничуть… Но вы, кажется, не поняли меня… Я сказал: — дети на полу, умный на диване.<br/>
Анекдоты из жизни Пушкина.<br/>
М., 1899»<br/>
<br/>
кто угадает автора, тому плюшка лично от меня.<br/>
<br/>
PS: ЧТЕНИЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ! как раз под рассказ! МНЕ нравится.

очень всегда любил читать про торжество справедливости<br/>
" Ты мне это зеркало целиком вырежь да в Раззор доставь!<br/>
Ераско давай ей втолковывать, что сделать это никак нельзя, а барыня свое:<br/>
— Хочу, чтоб это зеркало у меня стояло, потому как я хозяйка этой горы!<br/>
Только проговорила, вдруг из зеркала рудой плюнуло. Барыня завизжала и без памяти повалилась."©<br/>
<br/>
невольно видел тут перекличку с Пушкиным-про Петра 1 го-за кем и реальная слава устроителя Урала (пусть через клан Демидовых), но который понимал что и как:<br/>
<br/>
В тот грозный год<br/>
Покойный царь еще Россией<br/>
Со славой правил. На балкон,<br/>
Печален, смутен, вышел он<br/>
И молвил: «С божией стихией<br/>
Царям не совладеть». Он сел<br/>
И в думе скорбными очами<br/>
На злое бедствие глядел.<br/>
©<br/>
<br/>
не даром и всадник то Медный (а не бронзовый как реально)-медная руда главное богатство Урала в его царство

«Никто так не любит говорить об эго, как само эго...» ©<br/>
Мы не тело.<br/>
Мы не ум.<br/>
Мы не личность / эго.<br/>
Тело — сочетание атомов. Протон, нейтрон и электрон — частицы единого Сознания, проявленного в материальном мире. Они «куски света» согласно док. фильму «путешествие в наномир».<br/>
Личность — набор слов/прилагательных сказанное нам и принятое нами.<br/>
Всё вокруг Сознание, внутри нас — Сознание. Мы Сознание.<br/>
Осталось наблюдать ум.<br/>
Пишут что и его нет.<br/>
Сознание (субъект) видит в Сознании (внешний мир) — проявления Сознания (объекты).<br/>
Двухлетний ребёнок знает больше истин, нежели глаголит о них.<br/>
После, он узнаёт своё имя, становится личностью, ограничивается в теле с безумным умом…<br/>
Вчера задавал вопросы. <br/>
Сегодня они не актуальны. <br/>
Завтра они стаут глупыми или смешными.<br/>
Самоорганизовывайтесь и начните осознавать проявления Сознания само осознавание и само Сознание.<br/>
Слишком много слов, когда важны ощущения.<br/>
— <br/>«И этот сон не так уж плох...» ©

В конце самой развязки вырезан кусок. Обидно. Мне пришлось его искать самому.<br/>
Вам проще я за вас его нашел.<br/>
Спойлер!!!<br/>
<br/>
«а ты ответил…<br/>
Джимми прыгнул.<br/>
Я думал, что его добычей будет Жанет и, несмотря ни на что, хотел спасти ей жизнь, но на моем пути был Вулф и кресло, так что на какую то долю<br/>
<br/>
секунды я задержался.<br/>
Но оказалось, что он охотился вовсе не за Жанет. Ему нужен был журнал, на который она указала.<br/>
Он даже успел коснуться его руками в совершенно акробатическом прыжке, но в то же мгновение у него на спине оказались три детектива, не говоря<br/>
<br/>
уже о Стеббинсе и Кремере.<br/>
Получилась великолепная куча мала.<br/>
Жанет от неожиданности поджала под себя ноги и застыла, как статуя. Она онемела: ее лицо выражало одновременно ужас и восторг. По всей<br/>
<br/>
вероятности, она уже обдумала, что говорить репортерам.<br/>
– Черт побери! – услышал я за своей спиной раздосадованный голос Вулфа. – Ну, кто бы мог предположить, что это будет мой мастер?<br/>
Впрочем, его стрижка была практически закончена.<br/>
<br/>
Глава 7<br/>
<br/>
Несмотря на все свое упрямство, Кремер так никогда и не узнал, почему Вулф в тот день решил подстричься. Хотя он скоро прекратил об этом<br/>
<br/>
спрашивать.<br/>
Зато Кремер узнал многое о Джимми Кирке.»

Периметр, очень образно и интересно написала. Раз хирург с медсёстрами оставили от книги четверть, но всё равно получилась щемящая и пронзительная история — значит, умножив прелесть обрезанного повествования на 4, получим шедевр. <br/>
Наверняка так, смотрите, как книга начинается:<br/>
<br/>
Николай Нароков «Мнимые величины»<br/>
<br/>
— Правда ли, что мнимая величина, т. е. √ -1, реально не существует?<br/>
<br/>
— Безусловно. Все остальные величины, целые и дробные, положительные и отрицательные, рациональные и иррациональные, существуют реально. Мнимая же величина реально не существует.<br/>
<br/>
— Однако, возведенная в квадрат, т. е. помноженная сама на себя, она становится минус единицей: вполне действительной величиной! Над этим, право, следует задуматься.<br/>
<br/>
— Над чем?<br/>
<br/>
— Над тем, что для своего превращения в действительную мнимая не требует никаких дополнительных величин. Она в самой себе таит загадочную способность превратиться в действительную величину.<br/>
<br/>
(Из случайного разговора.)<br/>
<br/>
(От себя: обалдеть!)))