я понимаю, что прошло уже 2 года, но Ваш комментарий заставил меня вспомнить давно забытое и я не могу удержаться со своими пятью копейками)) увы, никакого предсказания тут нет, лишь констатация фактов) длинные мужские причёски и женские брюки в начале 70-х, когда и написан рассказ, были весьма актуальны. вспомните 60-е с их хиппи-модой, откуда и пошёл унисекс. предлагаю коротенький экскурс в прошлое, заглянув сюда: <a href="https://www.nur.kz/1737459-moda-70-h-godov-sssr.html" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.nur.kz/1737459-moda-70-h-godov-sssr.html</a> или сюда <a href="http://back-in-ussr.com/2017/09/moda-na-shtany-klesh.html." target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">back-in-ussr.com/2017/09/moda-na-shtany-klesh.html.</a> как минимум, занятно, а сегодня и забавно))
актер Костя Суханов на связи 24\7 здесь:<br/>
Бусти (можно БЕСПЛАТНО скачать, смотреть, слушать с выкл.экраном смартфона, ПОДДЕРЖАТЬ из ЛЮБОЙ точки мира): boosty.to/kostyasuhanov<br/>
Телеграмм (можно скачать аудиокниги, слушать с выключенным экраном на смартфоне, планшете ): t.me/KostyaSuhanovOfficial<br/>
Телеграмм болталка с Костей 24\7: t.me/knigaKostyaSuhanov<br/>
клуб любителей аудиокниг: akniga.org/profile/Kostya-akter/<br/>
Вконтакте: vk.com/kostyaakter<br/>
группа с аудиокнигами ВК: vk.com/bookmusiclive<br/>
Одноклассники: ok.ru/profile/589128240803<br/>
группа с аудиокнигами ОК: ok.ru/zdesvseaud<br/>
Дзен: dzen.ru/id/61b9bf19685a10371072a036<br/>
Рутуб: rutube.ru/channel/258629/<br/>
Ютуб: <a href="http://www.youtube.com/c/КостяСуханов" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/c/КостяСуханов</a><br/>
Почта: suhanovkv@mail.ru<br/>
+79017152788 — номер для перевода, прямой мобильный, whatsapp, telegram<br/>
Всегда на связи и отвечаю на комментарии!
Текст перевода:<br/>
<br/>
> Ни одну религиозную концессию туда не приглашали, но любого, кто случайно заходил в здание, хозяева встречали очень приветливо и тут же начинали с гостем душевную беседу о том, что интересовало его больше всего. С фермерами беседовали о сельском хозяйстве, с инженерами — о технике, с домохозяйками — о детях, с фантазерами — о фантазиях, с путешественниками — о путешествиях, с астрономами — о звездах. Гость неизменно уходил очень довольным, преисполненным сознания собственной важности, размышляя о том, что некие существа проделали путь в триллионы километров и вытерпели невероятную скуку подобного путешествия (пятисотлетнего, утверждали пришельцы) только ради того, чтобы увидеться с ним.<br/>
<br/>
Текст оригинала:<br/>
<br/>
>But no congregation was invited, though any person who came to such a place was welcomed by whatever aliens happened to be there at the time, who engaged in charming discussion totally related to the person's own interests. Farmers conversed about farming, engineers about engineering, housewives about motherhood, dreamers about dreams, travelers about travels, astronomers about the stars. Those who came and talked went away feeling good. Feeling that someone did, indeed, attach importance to their lives-- had come trillions of kilometers through incredible boredom (five hundred years in space, they said!) just to see them.<br/>
<br/>
Возможно переводчик напутал.
Конкретно про горилл я не знал и не могу про них ничего сказать. Про Коко я совсем забыл… Проблема моей реакции в том, что я привык к живому общению, текстом интонацию не передать… Нормальная у меня реакция! :D <br/>
Я считаю, что эта тема слишком тонкая, сложная и интересная. Это надо обсуждать сидя на диване и с чашечкой чая. Ну или у костра самое то. Инбридинг — да, это плохо. Я говорил про селекцию и аутбридинг… И на примере вымирающего вида. Причина? Просто потому, что не понял интонацию вашего сообщения, услышал некоторое осуждение селекционеров и ученых, у которых, прежде всего, главная цель — закрепление сильного гена и/или сохранение вида/породы. Что касается же горилл, сложный вопрос. Не только у них такое отношение к случке, у медведей, страусов, слонов и других. Есть ли в этом что-то интимное в их понимании? Да хрен его знает… Мы не можем залезть к ним в голову и понять их мысли. Но мы можем анализировать их мозг, нейронные связи и структуру. Именно так мы поняли, что некоторые животные не могут испытывать человеческий страх и другие спектры человеческого поведения. Блин, тема действительно очень интересная. Мог часами сидеть на кафедре с нейробиологами и психологами… <br/>
>> Может, это просто высокомерие высших приматов?<br/>
Однозначно да! Но не беспочвенное.
С каких пор толстожопый бегемот вовсю курящий.в меру пьющий чему то учит.ради интереса читал в бумаге.смысл сводится к свободе воли.но учеловека она слаба.мне нужно было сбросить 20 кг.год пришлось потратить.отказался от хлеба.чай 2 чайные ложки вместо четырёх и то если ел оващи.с фруктами мясом картошкой просто вода.писец короче.при этом порции по 300 грамм три раза в день.потом привык. На пятый месяц.
20 декабря 2021 г. городской совет города Барроу-ин-Фернесс в Англии открыл вакансию хозяина паба, смотрителя за гостиницей и монарха острова Пил. Кандидат должен управлять гостиницей и пабом, а также всем островом.Коронация короля Пила проводится с использованием ржавой сабли, на голову ему выливают ведро алкоголя.<br/>
<a href="https://bit.ly/3ptWFMP" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">bit.ly/3ptWFMP</a>
Никаких 19 арок нет. Вы путаете с ранобэ. В вебке только 10 арок (по старому разделению 11) и дополнительные истории. В этом можно убедится если посмотреть первоисточник где выкладывается вебка: <a href="https://ncode.syosetu.com/n6316bn/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ncode.syosetu.com/n6316bn/</a><br/>
На данный момент озвучен весь основной сюжет. Озвучки дополнительных историй не будет, пока не будет нормального перевода.
Кама или Людмила или еще как, опять это «Честно говоря...». Теперь еще и Julia Tri-Ada! Сколько же вас клонов — 3, 6, 19?! ))<br/>
Часто употребляемые фразы не только вызывают сомнения в искренности пишущего, но также выдают одни и те же персонажи под разными авками, но с одной и той же стилистикой. Ума не прилажу: от безысходности ли это, али от бездушия…
Спасибо за очень полезный и универсальный материал!<br/>
От себя добавлю пару исправлений, для тех, кто ценит правильный перевод:<br/>
Часть 5 (TraceyUspeh05) — (1:11) «Average people accomplish extraordinary things.» — «Обычные (а не успешные) люди достигают выдающихся вещей (результатов).»<br/>
Часть 20 (TraceyUspeh20) — (3:53) «To make a real difference.» — «Чтобы изменить ситуацию к лучшему (а не принести ценность этому миру).»
Смысл заходить и комментировать новеллы вахи когда вы не понимаете о чем речь, ориентируясь на поток слов. Нравится вам донцова, классическая литература или софтовая научная фантастика идите и там ставьте свои оценки. Это же самое что я залезу в ранобэ, прослушаю 5 минут 22 главы из 116 и начну глумиться над читателями этого жанра. Автору спасибо. Не заслуженно ему шпал накидали.
“И когда скажут вам: обратитесь к вызывателям умерших и к чародеям, к шептунам и чревовещателям, — тогда отвечайте: не должно ли обращаться к Богу своему?" (Исаия 8:19)<br/>
«Ибо мерзок пред Господом всякий, делающий это, и за сии мерзости Господь изгоняет их от лица Своего» (Второзаконие 18:9-13)<br/>
«Крабат» Отфрида Пройслера особенно дорог мне именно отказом от могущества магии.
«В 2017 году Жуков фактически ушёл из семьи, переехав жить в Сочи, где открыл свой ресторан.<br/>
19 апреля 2019 года между супругами состоялся развод.<br/>
3 июня 2020 года бывшая жена Романа Жукова обвинила его в сексуальных домогательствах во время ее беременности, по ее словам из за этого инцидента у нее случился выкидыш на шестой неделе беременности». <br/>
Уж точно, симпатяга…
ОЧЕНЬ интересно! Почти как все передачи РЕН ТВ. А кроме влажных мечтаний сына и папы семейства Павловых, излитых ими на бумагу, ещё что-то есть? Ну, хотя бы действующая модель масштаба 20:1, воплощённая в металле?<br/>
Вот у Гребенникова была своя левитирующая платформа, даже говённые снимки есть как он на ней якобы летает, но по факту оказалось, что Гребенников — мир-дверь-мяч.
Сходство одной фразы в выводе — не показатель идентичности ответов.<br/>
то же самое что сказать что ответы на вопрос «сколько будет пятью пять» <br/>
1)25<br/>
2)45 <br/>
что ответы сходятся. Потому что в обоих есть цифра «5»<br/>
Как говорил классик: «Глубжее надо смотреть, товарищи. Глубжее и ширее.»<br/>
Ладно, развлекайтесь. Если-что, то может быть загляну ещё…
Вы не поверите, я уже 20 лет живу в Израиле, а мой сын — 7 лет живёт и работает в Канаде… Мне хватает, и на жильё ( я снимаю 3-х комнатную квартиру в престижном районе Хайфы), и на посиделки в кафе, и на то чтобы к сыну слетать, и на то чтобы другие страны посмотреть… и ещё остаётся чуть-чуть на банку огурцов)))
Расказ конечно сделвн не на ровном месте, но в стиле Кинга… Но так нудно, чтоавтор не как не мог растянуть эту книгу на 20 сртаниц (сюжет помещяется в 2 строчки)… Короче в таком стиле у автора вышел отстой. Этот рассказ должен быть в 5 страниц, слушаться за 6 минут и быть написаном в стиле детской сказки-страшилки, а не детективов Кинга.
Бусти (можно БЕСПЛАТНО скачать, смотреть, слушать с выкл.экраном смартфона, ПОДДЕРЖАТЬ из ЛЮБОЙ точки мира): boosty.to/kostyasuhanov<br/>
Телеграмм (можно скачать аудиокниги, слушать с выключенным экраном на смартфоне, планшете ): t.me/KostyaSuhanovOfficial<br/>
Телеграмм болталка с Костей 24\7: t.me/knigaKostyaSuhanov<br/>
клуб любителей аудиокниг: akniga.org/profile/Kostya-akter/<br/>
Вконтакте: vk.com/kostyaakter<br/>
группа с аудиокнигами ВК: vk.com/bookmusiclive<br/>
Одноклассники: ok.ru/profile/589128240803<br/>
группа с аудиокнигами ОК: ok.ru/zdesvseaud<br/>
Дзен: dzen.ru/id/61b9bf19685a10371072a036<br/>
Рутуб: rutube.ru/channel/258629/<br/>
Ютуб: <a href="http://www.youtube.com/c/КостяСуханов" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/c/КостяСуханов</a><br/>
Почта: suhanovkv@mail.ru<br/>
+79017152788 — номер для перевода, прямой мобильный, whatsapp, telegram<br/>
Всегда на связи и отвечаю на комментарии!
<br/>
вот ещё пример<a href="https://imgbb.com/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener"><img src="https://i.ibb.co/FBZxWFQ/2023-11-20-234808.jpg" alt="2023-11-20-234808"/></a><br/>
<i>«ржавчина это это окисленное железо, сталь. „</i>© абсолютно верно<br/>
Кстати, оболочечные пули могут ржаветь(или сильнее окисляться) т.к. оболочка — цельнометаллическая (вспоминаем одноименный фильм Кубрика)<br/>
хотя автор тут перегнул, соглашусь с Вами. Просто хотелось подчеркнуть факт что в природе встречаются ржавые пули. )))<br/>
— <br/>Словарь.<br/>
Источник определений: “Oxford Languages» <br/>
<br/>
ржа́вчина<br/>
Женский род<br/>
1. Красно-бурый налёт на железе, образующийся вследствие окисления и ведущий к разрушению металла.<br/>
2. Бурая плёнка на болотной воде.
<br/>
> Ни одну религиозную концессию туда не приглашали, но любого, кто случайно заходил в здание, хозяева встречали очень приветливо и тут же начинали с гостем душевную беседу о том, что интересовало его больше всего. С фермерами беседовали о сельском хозяйстве, с инженерами — о технике, с домохозяйками — о детях, с фантазерами — о фантазиях, с путешественниками — о путешествиях, с астрономами — о звездах. Гость неизменно уходил очень довольным, преисполненным сознания собственной важности, размышляя о том, что некие существа проделали путь в триллионы километров и вытерпели невероятную скуку подобного путешествия (пятисотлетнего, утверждали пришельцы) только ради того, чтобы увидеться с ним.<br/>
<br/>
Текст оригинала:<br/>
<br/>
>But no congregation was invited, though any person who came to such a place was welcomed by whatever aliens happened to be there at the time, who engaged in charming discussion totally related to the person's own interests. Farmers conversed about farming, engineers about engineering, housewives about motherhood, dreamers about dreams, travelers about travels, astronomers about the stars. Those who came and talked went away feeling good. Feeling that someone did, indeed, attach importance to their lives-- had come trillions of kilometers through incredible boredom (five hundred years in space, they said!) just to see them.<br/>
<br/>
Возможно переводчик напутал.
Я считаю, что эта тема слишком тонкая, сложная и интересная. Это надо обсуждать сидя на диване и с чашечкой чая. Ну или у костра самое то. Инбридинг — да, это плохо. Я говорил про селекцию и аутбридинг… И на примере вымирающего вида. Причина? Просто потому, что не понял интонацию вашего сообщения, услышал некоторое осуждение селекционеров и ученых, у которых, прежде всего, главная цель — закрепление сильного гена и/или сохранение вида/породы. Что касается же горилл, сложный вопрос. Не только у них такое отношение к случке, у медведей, страусов, слонов и других. Есть ли в этом что-то интимное в их понимании? Да хрен его знает… Мы не можем залезть к ним в голову и понять их мысли. Но мы можем анализировать их мозг, нейронные связи и структуру. Именно так мы поняли, что некоторые животные не могут испытывать человеческий страх и другие спектры человеческого поведения. Блин, тема действительно очень интересная. Мог часами сидеть на кафедре с нейробиологами и психологами… <br/>
>> Может, это просто высокомерие высших приматов?<br/>
Однозначно да! Но не беспочвенное.
<a href="https://bit.ly/3ptWFMP" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">bit.ly/3ptWFMP</a>
На данный момент озвучен весь основной сюжет. Озвучки дополнительных историй не будет, пока не будет нормального перевода.
Часто употребляемые фразы не только вызывают сомнения в искренности пишущего, но также выдают одни и те же персонажи под разными авками, но с одной и той же стилистикой. Ума не прилажу: от безысходности ли это, али от бездушия…
От себя добавлю пару исправлений, для тех, кто ценит правильный перевод:<br/>
Часть 5 (TraceyUspeh05) — (1:11) «Average people accomplish extraordinary things.» — «Обычные (а не успешные) люди достигают выдающихся вещей (результатов).»<br/>
Часть 20 (TraceyUspeh20) — (3:53) «To make a real difference.» — «Чтобы изменить ситуацию к лучшему (а не принести ценность этому миру).»
<br/>
«Супервулкан — вулкан, извержение которого может спровоцировать изменение климата на планете (8 баллов по VEI). На Земле существует около 20 известных науке супервулканов.»©
«Ибо мерзок пред Господом всякий, делающий это, и за сии мерзости Господь изгоняет их от лица Своего» (Второзаконие 18:9-13)<br/>
«Крабат» Отфрида Пройслера особенно дорог мне именно отказом от могущества магии.
19 апреля 2019 года между супругами состоялся развод.<br/>
3 июня 2020 года бывшая жена Романа Жукова обвинила его в сексуальных домогательствах во время ее беременности, по ее словам из за этого инцидента у нее случился выкидыш на шестой неделе беременности». <br/>
Уж точно, симпатяга…
Вот у Гребенникова была своя левитирующая платформа, даже говённые снимки есть как он на ней якобы летает, но по факту оказалось, что Гребенников — мир-дверь-мяч.
то же самое что сказать что ответы на вопрос «сколько будет пятью пять» <br/>
1)25<br/>
2)45 <br/>
что ответы сходятся. Потому что в обоих есть цифра «5»<br/>
Как говорил классик: «Глубжее надо смотреть, товарищи. Глубжее и ширее.»<br/>
Ладно, развлекайтесь. Если-что, то может быть загляну ещё…
Надо было добить эпилогом: <br/>
ГОСТ 1936 г. Колбаса варёная «Докторская» (в % ):<br/>
Мясо говядина высший сорт без жил — 25<br/>
Мясо свинина полужирная лопатка — 75<br/>
Соль — 2<br/>
Сахар — 0,1<br/>
Нитрит натрия — 0,03<br/>
Мускатный орех или Кардамон молотые — 0,03. ©<br/>
<br/>
Действовал до ГОСТа 1979г, в котором добавили яйцо и молоко цельное. Изверги, да?
А рассказик классный и исполнение сказочное!