Прямо совсем уж смешным он мне не показался, но атмосфера понравилась, особенно на фоне модного экзистенциального нытья, типа Несби, где безнадега, тлен и злобные русские алкаши. Здесь русских тоже достаточно, но все острые углы довольно нежно обойдены. Но вот сам детектив не очень интригующий, я даже не говорю что в реальной жизни ни один человек такого городить не будет, это все-таки литература, но раскрыть главную улику во второй половине книги, а потом собирать всех вместе и вещать обвинительные речи в лучших традициях Пуаро — это как-то немножечко слишком. И жалко, что про маму ГГ так мало, хочется ее побольше, но, возможно, я просто скучаю по миссис Воловитц.
Хороший роман, хороший писатель. Некоторая нелогичность и неожиданность изгибов сюжета объяснима — это же скандинавский детектив. Больные отвратительны, оно и понятно, ведь автор — медсестра. Плохое воспитание, склонность к насилию, жадность и забитость шведов вгоняло в депрессию, но благодаря Сергею Кирсанову удалось преодолеть 50%, дальше пошло легче. Насколько же русские добрее и отзывчивее. Начинаю слушать следующий роман Анны Янсон.
ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ это наш русский писатель, мирового масштаба! Раз погрузившись в его произведения, хочется снова и снова перечитывать. Они душу читателя-слушателя бередят и заставляют сопереживать. Завтра выходит новая аудиокнига из этой же серии в 15-30 по Москве, приглашаю Вас в свою избу-читальню- прослушку :) не пожалеете :) Спасибо за Ваши замечательные отклики, они дороги для меня и вдохновляют на новые творения!!!
французы были только рады диктатуре Наполеона, так же как римляне были рады диктатуре Цезаря (по крайней мере большинство). поэтому Наполеон I, по прозвищу Великий, лежит в роскошном мавзолее куда туристы со всего света приносят цветы. русский, израильский еврей Игорь Губерман так принёс к саркофагу из порфира, окружённого статуями его 15 побед, любимые цветы Наполеона- фиалки. на сайте есть его аудиокнига
На этом сайте преступно мало коротких рассказов! :))) Лично мне «попытка #5» понравилась. Немного путано, и словно не до конца проработано (как литературное произведение), но сама идея мира получилась интересной. Элемент детектива мне понравился особенно :) но я просто люблю детективы с детства. Но мне не хватило атмосферности. Правда я рефлекторно сравниваю, по сути, с Лавкрафтом и Стендалем, однако, это не значит что сей рубеж недостижим :)) на мой взгляд он вообще — единственно возможный. Не на Дарью же Донцову, извините, равнятся. Хотя на вкус и цвет… Чтец, он же автор, по мне хорош (подходит своим произведениям) — ровно (по-русски и без запинок), эмоционально, в ролях.
Я это понимаю. Более того, меня удивляет, что прочие чтецы видят во мне конкурента. Я даже не наступаю на их территорию, то есть, я не озвучиваю фантастику, мистику, детективы и прочие популярные жанры. Я озвучиваю Чехова, которого слушают 3,4% любителей аудиокниг. Это даже видно по количеству прослушиваний классики.<br/>
Основная масса слушателей готовы платить за фантастику, которую я не озвучиваю. Так что, бесполезно на меня нападать. И хвалить не надо, и нападать не надо. Я озвучиваю для души и делюсь своими озвучками с 3,4% любителей аудиокниги. Вот, как раз они-то и не вступают ни в какие здешние свары. Единственное что неприятно, они малодушны. Да, любят классику, но они беспомощны в этом жестоком мире конкуренции. Они не могут постоять за себя. Короче, зашуганы. А паразиты этим пользуются.
Я прочитала и прослушала 12 книг Энн Пэрри. На мой взгляд, первые 10 (кроме восьмой) — самые интересные. Согласна, что этот детектив не лучший в её творчестве. Послушайте другие аудиокниги Энн П. здесь на сайте, может быть они Вам понравятся. Ещё лучше -начните с первой книги из серии о Томасе Питте «Призрак с Кейтер-стрит». <br/>
P.S. Возможно, Энн Перри просто не Ваш писатель :)
Прекрасно! Увлекательно и жутковато, местами напоминает «Настоящий детектив» (1 и 3 сезоны) и «Чужак». Но только Keddie murders реальная история, что вызывает трепет. Чтобы разобраться в именах, топонимике и географии приходится листать Википедию и Google карты. Слушать лучше в темноте при скорости 40. Остаётся надеяться, что вскоре появится очерк Алексея Ракитина о таинственном деле «Тамам Шуд». Огромное спасибо автору книги и создателю аудиокниги.
Проснулась посреди ночи. Включила аудиокнигу, своё обычное, практически безотказное снотворное. Полтора часа спустя пишу этот комментарий. <br/>
<br/>
Рекомендация: не слушайте эту книгу, если хотите заснуть. Детектив в стиле нуар держит в напряжении до последнего момента и (спойлер!) предлагает неожиданную концовку. <br/>
<br/>
Большое спасибо Александру Большешальскому за труд. Его начитка как всегда на высоте.
Мне нравятся детективы Клугера. Даже приходится смириться с тем, что их читает Стельмащук. Давно поняла, что русский язык он знает плохо, чудовищные ударения в обычных словах и иногда так исковеркает слово, что не поймешь смысл, но тут удивило, что ударения в именах Натан и Хаим делает неправильно. Я даже посмотрела в интернете. Неужели никогда не слышал?
Понравилось всё и сама история и озвучка, всё очень неспешно и с подробностями, такой русский ретро-детектив в духе Акунина. Ну и прикольный момент в том, что дело было в селе Кокушкино, а следствие ведёт сам Владимир Ильич. События воссозданы автором по запискам Н.А. Ильина, также, как уверяет аннотация, лица исторического.
… да, вижу что продумываете свои произведения… Но западный детектив от писателя россиянина, без заметных русских персонажей, изначально /мягко скажу/ напрягает… Опять же, мир /в том числе и свой западный/ агрессивно меняют западные толстосумы… Эротика больше интересна подросткам… Возраст ваш правильно просчитал… Может быть, пора написать интересную книгу где действия происходят в реальной России…
Если честно, то русский язык довольно сложный. И подавляющее большинство его носителей не сдаст ЕГЭ на 100 баллов. Поэтому давайте простим Сергею Чонишвили столь малый недочёт. Пусть это будет его фишечкой, изюминкой так сказать…<br/>
Лично я очень жалею, что С.Чонишвили не может себе позволить озвучить тысячи и тысячи аудиокниг. Его голос, интонации, паузы, тембр, чувство текста и пр., и пр. — это сказка и праздник.
Боже мой, какая бредятина :( Обычно слушаю аудиокниги по дороге на работу. Эту еле дослушала до конца. Это не детектив — это любовный роман, а-ля мексиканский сериал с элементами загадочной истории. Главная героиня в своих настойчивых приставаниях к объекту любви смахивает на недоразвитую. Все плохие мальчики, убийцы оказываются в душе трогательными романтиками… Такое ощущение, что книгу ребенок писал.<br/>
Не советую тратить время на ее прослушивание.
Я высказал свое мнение, причем мнение человека, который сам занимается созданием аудиокниг, Вы же высказали свое мнение, мнение человека потребляющего аудиокниги. Разумеется, я не дал полную выкладку по поводу того, как чтица это делает безграмотно, неумело, бездарно, сделав акцент всего лишь на ее дефекте речи. Этого было достаточно. А если вам такое нравится, значит, вы… как это по-русски… ах, да, непритязательны. Но мы люди молодые, нам подавай все самое лучшее, лучшего качества. Но я даже и не знал об этой чтице, да и знать не хочу — не люблю плохо сделанную работу. Скажу лишь, что перед нами — образец того, как нельзя создавать аудиокнигу. Да, в принципе здесь 90% дикторов такие и 90% слушателей, для которых важна лишь озвучка, а не качество.<br/>
Ошибки в ударениях делают все русскоязычные дикторы — и у этой тоже есть, просто вы не полностью владеете орфоэпией русского языка. Я еще не встречал абсолютно грамотных дикторов, даже у Терновского они есть — в «Тихом Доне», причем в каждой главе. Но проблема даже не в этом, а в том, что дикторы сами не понимают текст, который они озвучивают. Просто тупо читают, не более.<br/>
Если манера нормальная, то это ноль.
От автора. Благодарю вас за хороший отзыв о моем творчестве. В жанре аудиокниги это моя первая проба. У меня есть ещё семь изданных романов. Данная книга стоит несколько особняком от остальных. Шесть других — детективы с историческим экскурсом ( действие в них происходит в разных странах — во Франции, на Мальте, в Мексике, итальянской Тоскане, Перу и, конечно, в России). Четыре книги ( электронный вариант) есть в ЛитРесе. Ещё три я пока в России не издавала.
Здравствуйте, Елена. Спасибо за взвешенный, конструктивный комментарий. Действительно в ютубе даже удобнее слушать. А именно, там есть деление на плейлисты по жанрам, если вы слышали на официальном канале: актер Костя Суханов. Вот например плейлист с детективами 👉Детективы. Тайны. Загадочные события. Приключения полицейских. Поиски преступников. Герои и злодеи. Загадки. аудиокниги. читает актер Костя Суханов.: <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLG-08TBxEGEVS9elubz44YGKrZE4EiT4f" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/playlist?list=PLG-08TBxEGEVS9elubz44YGKrZE4EiT4f</a>
Вот совершенно несогласен! Несогласен именно с утверждением, что озвучивание этого романа не подходит Татьяне Ненарокомовой. Да, её голос не вяжется с голосом двадцатилетней девушки, но Татьяна и не озвучивает книгу от лица главной героини, а, скорее, всё-таки читает от авторов. Вобщем, при некотором непопадании содержания или сюжета романа в жанр «современного детектива», аудиокнига мне очень понравилось, настоящий «театр одного актёра»!
… Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин. Да -писатель М. Горький не пионер, но внёс свою весомую лепту в развитие советской литературы, и как известно-мы все родом оттуда-не следует это забывать. И не суть важно, хоррор это, фантастика иль детектив-древо ведь одно-литературное, постсоветское, берущее начало с октября 1917 года.
Мне понравилось ВСЕ! Милый детектив в стиле английских классических супротив кровавых современных так просто бальзам на душу; очень хорошо, на мой взгляд, подобрана музыка — совершенно к месту и не 'забивающая' текст; звуки на заднем плане, создающие общую атмосферу; и, конечно, приятный голос чтеца — все, все удачно! Алексею Дику — побольше таких работ. Мы, практически не мыслящие жизни без аудиокниг, от этого только в выигрыше :)
Основная масса слушателей готовы платить за фантастику, которую я не озвучиваю. Так что, бесполезно на меня нападать. И хвалить не надо, и нападать не надо. Я озвучиваю для души и делюсь своими озвучками с 3,4% любителей аудиокниги. Вот, как раз они-то и не вступают ни в какие здешние свары. Единственное что неприятно, они малодушны. Да, любят классику, но они беспомощны в этом жестоком мире конкуренции. Они не могут постоять за себя. Короче, зашуганы. А паразиты этим пользуются.
P.S. Возможно, Энн Перри просто не Ваш писатель :)
<br/>
Рекомендация: не слушайте эту книгу, если хотите заснуть. Детектив в стиле нуар держит в напряжении до последнего момента и (спойлер!) предлагает неожиданную концовку. <br/>
<br/>
Большое спасибо Александру Большешальскому за труд. Его начитка как всегда на высоте.
Лично я очень жалею, что С.Чонишвили не может себе позволить озвучить тысячи и тысячи аудиокниг. Его голос, интонации, паузы, тембр, чувство текста и пр., и пр. — это сказка и праздник.
Не советую тратить время на ее прослушивание.
Ошибки в ударениях делают все русскоязычные дикторы — и у этой тоже есть, просто вы не полностью владеете орфоэпией русского языка. Я еще не встречал абсолютно грамотных дикторов, даже у Терновского они есть — в «Тихом Доне», причем в каждой главе. Но проблема даже не в этом, а в том, что дикторы сами не понимают текст, который они озвучивают. Просто тупо читают, не более.<br/>
Если манера нормальная, то это ноль.