Ефремов Иван - Эллинский секрет

Вы думаете, что если я читаю бумажную книгу, а не слушаю её, то я озвучиваю её по ролям — на разные голоса, мысленно кричу, шепчу, смеюсь и плачу, если это делает герой книги, включаю подходящее музыкальное сопровождение… и т.д.
Разочарую — всё гораздо проще, без театральных эффектов.
Если я захочу посмотреть кино или увидеть спектакль, то пойду в театр, кинотеатр…
То, что чтецы, независимо от того, умеют они это или нет, делают из книги «кордебалет», не всегда можно назвать лучшим качеством. Если вас, люди молодые, это устраивает, мучайтесь на здоровье — кричите рожающей бабой, сейтесь клоунским смехом, пищите голосом шепелявой девочки, шепчите голосом заговорщика, басите голосом бандита… (иногда выходит — смешнее не придумаешь )))
Я бы с удовольствием сама читала «бумажные» книги, но зрение надо беречь, глаза это мой «инструмент».
Спектакль (в т.ч. аудиоспектакль) это нечто другое — там играют настоящие актёры, вживаясь в роль, как в действительность. Голос не коверкают и обязательно репетируют, чтобы не было бессмысленных интонаций, которые часто возникают у чтецов, считающих себя профессионалами.
И бумажная книга — лучше спектакля, поставленного по ней, потому что исчезает половина повествования — пейзажи, описание внешности, мысленные рассуждения героев.

И да! Я, в смысле получения нужной мне информации (художественная литература это тоже информация), человек достаточно непритязательный )))
Это всё равно что читать, например, старую зачитанную книгу, где нет иногда некоторых страниц, кто-то выдрал половину иллюстраций, разлил на неё компот или суп. Но книга не становится от этого неинтересной. Ведь ты хотел прочесть именно эту книгу, долго искал именно её.

подозреваю, что неправильные ударения — на самом деле не ошибки диктора, а местные различия русского языка. Человек ставит ударения так, как это делают в его краях. Его слушает человек из других мест, где ударение ставят иначе, и он думает, что это ошибка. Учитывая, что благодаря успешному развитию капитализма у большинства людей всё меньше финансовых возможностей перемещаться по собственной стране, различия эти будут нарастать.

Полностью согласна! Кроме «мы молодые, нам подавай все лучшее». Возраст тут ни при чем.