Поиск

В целом, озвучка хороша — переслушиваю уже третий раз. Но все-таки есть недочёты: местами неправильные ударения, иногда интонация подходит. И пару раз реплики одного персонажа озвучивались голосом другого (поэтому смысл или терялся, или менялся). Очень нравятся звуковые эффекты: и музыка, и, допустим, шум толпы. Хотя, как писали выше, иногда приходится прислушиваться, но такое было только раз или два. <br/>
Когда слушала впервые, немного раздражали голоса некоторых персонажей (например, голоса Джа… ой, Ясны, Адолина и Амарама), но, повторюсь, слушаю уже третий раз, поэтому привыкла. <br/>
Спасибо за проделанную работу.

Никогда не любил читать большие пьесы и романы в школе, поскольку на чтение 1000 страниц нам, бывало, выделяли день. Лично для меня и моих одноклассников это было много. Сейчас задали читать эту пьесу, рад что смог найти её озвучку, да и в скорости х2)

В оригинале рассказ называется «Галерный раб», что конечно больше соответствует действительности. Азимов считал его своим самым любимым среди рассказов о роботах, в которых присутствует доктор робопсихолог Сьюзен Кэлвин. Мне нравится вся эта серия, включая рассказ «Лжец».<br/>
В данном рассказе идёт судебное разбирательство. И хотя, согласно Первому закону Роботехники, робот не может причинить вред человеку, все же истец предъявляет вполне обоснованное обвинение. Как же строить защиту, если сам обвиняемый не может ничего сказать в своё оправдание? Но Сьюзен Кэлвин, отлично зная своих роботов, понимает, что будет происходить дальше.<br/>
«Хотя Изи отказывается отвечать на прямые вопросы, но на косвенные вопросы он отвечает. Измеряя степень его нерешительности, возрастающую по мере приближения к сути дела, а также площадь затронутого участка мозга и напряженность возникающих отрицательных потенциалов, можно с математической точностью установить, что его поведение является следствием приказа молчать, причем сила приказа соответствует Первому Закону. Иными словами, роботу объяснили, что если он проговорится, то пострадает человеческое существо.»<br/>
Рассказ ооооочень интересный. Для любителя — сильнейшее интеллектуально-эстетическое наслаждение. Как разгадывание интересного ребуса, или решения логической задачи.<br/>
Чтецу огромное спасибо. И за выбор, и за саму озвучку на хорошем уровне.<br/>
…<br/>
Рассказ затрагивает проблему, с которой в ближайшем будущем столкнется человечество.<br/>
***<br/>
«Что же останется учёному? Только одно — бесплодные размышления на тему, что бы ещё такое приказать роботу! „

Да, таково мое мнение. И, считаю, оно обосновано: перевраны ударения (вплоть до нелепицы, СтилгАр), выкинуты, видимо за ненадобностью, все примечания/глоссарий, являющиеся неотъемлемой частью книги. Ну и личное, мне не нравятся интонации.<br/>
И, кстати, Головин слился: 3 книги из 6 — и все, больше не будет. Пишет, стало скучно. Это объяснимо. Когда коммерция на первом месте.<br/>
Много не значит хорошо.<br/>
Озвучка Дюны — удел энтузиастов.<br/>
<br/>
Ещё раз: это чисто мое мнение, никому не навязываю.

в этот раз решила поменять озвучку, и оказалась в восторге)

Спасибо за перевод и озвучку, обожаю истории в духе «артурианы», а тут еще от любимого писателя) Все ждала, каким образом Нимуэ надурит волшебника в это раз)

Ничего сложного, такая симпатичная и простая детская страшилка, а вот концовка, как раз, вишенка на торте..) И озвучка хороша).

Уля-ля, «Полет «Эйзенштейна»» тоже уже переведен, я смотрю. Будет следующим в списке. Еще раз спасибо за работу! Ударения — реально не критичные, но иногда немного смущают. Но, вот, допустим, я начинал слушать в исполнении Геля, хватило меня ровно на первую строчку, а именно на заглавие. «Ересь ХорУса» >_<. В общем, призываю сообщество поддержать данную озвучку. Мне зарплата придет — поддержу. Все очень достойно, спасибо еще раз!<br/>
<br/>
И раз уж мы завели диалог, задам вопрос: «Далее планируете продолжать перевод цикла? Что по срокам? :)»

Первый раз слушала кистяеву, само произведение довольно примитивно, но спасает ведьма, люблю ее чтение, все оживляет и музыка как всегда при ее озвучке очень приятная, только интересно что же случилось с неуравновешенным вампиренышем и зачем вобще ввели ивана, думала будет с ним продолжение, но нет

Озвучка понравилась. Не вызывает отторжения, а вполне проникаешься сюжетом. Спасибо, Гарри Стил!<br/>
Да и рассказ неплохой. Не заставил скучать. Жалеть о тягомотине. Потерянном времени. Ещё раз спасибо!

Детектив читаю первый раз и не пожалела, что первая книга именно эта.<br/>
В книге очень много подробного описания всяких мелочей, которае в некоторый момент хотелось промотать или ускорить, но именно благодаря им в голове рисуешь чёткую подробную картинку. Озвучка очень понравилась. Много комментариев направлены в сторону Мадлен, мне она в книге не мешала и никаких отрицательных эмоций не оставила.<br/>
Книга интересная и с удовольствием прочитаю все другие книги этого автора, ой точнее прослушаю)

Спасибо. История взяла за сердце и заставляла то смеяться, то плакать. Я наверное уже в 5й раз переслушиваю. Спасибо и за озвучку, наверное самая лучшая из всех что я слышал. И большое спасибо за эпилог — сказку. Её действительно частенько не хватает.

Рассказ не особо. Наверное из-за того, что есть вещи страшнее, чернее, интереснее и более мерзкие. То есть просто по всем тем реакциям, которые видимо хотел добиться от читателя автор, его уже переплюнули ранее. Спасает рассказ прочтение. Достаточно атмосферное и интонационно верное (по мне). <br/>
Спасибо за озвучку. Рекомендовать рассказ, ну если на 1 раз, то можно))) Собачка прелесть!

слушал этот рассказ наверное больше десятка раз, конечно и смысл самого произведения толкает к этому. но в первую очередь это озвучка, т.е. чтец Александр Дунин, он просто великолепно прочёл, хочется слушать и слушать. Я бы сказал что данный рассказ а точнее исполнение, это образчик «как нужно зачитывать аудиокниги». Несколько раз рекомендовал данное произведение другим людям. все были довольны прочтением, единственное многим была не ясна завязка, начало рассказа, но тут уж претензии к писателю и к слушателям.<br/>
В общем всем советую послушать.

Замечательная книга в великолепной озвучке. Можно слушать и переслушивать не раз!:)

Любимая книга до сих пор, читанная-перечитанная. Каждый раз читаю с удовольствием и никогда от неё не устану.<br/>
Озвучка нравится. Музыка к месту.<br/>
Есть ещё отличная по моему мнению озвучка Кирилла Радцига

Я больше скажу, он и в 20-й раз пробирает. А уж в озвучке Олеа… Что и говорить.<br/>
Спасибо, порадовали.

Озвучка да, раз от разу становится только лучше (хотя музыкальный фон, пожалуй, круче всех мне понравился в предыдущем рассказе).<br/>
Сам рассказ… ну наверное крут! Ни хрена не понятно, но ОЧЕНЬ интересно))<br/>
Вообще плюсы за всё, и сама идея данного литературного проекта — зачет!)

Благодарчик вам Абаддон, за озвучку, вы спец в своём деле, и это уже не раз Я в этом убедился… Как бы хотелось по более услышать ваши работы))озвучки.! Я в акуе Вы чтец — чтецам..!