Поиск

Дивный, злой, веселый, местами остроумный, бесшабашный и безбашенный стёб! Игра с прототипами, а, порой, и просто заимствованными из реальности персонажами, буквально на грани фола! Просто удивительно, как эту роскошную бредятину пропустили наши аудиокниголюбы, тогда как довольно серенькое и посредственное творение Азата Ахмарова «В августе 79-го » на сходную, но куда более бедную, тему читали и обсуждали весьма усердно. Причем, подозреваю, что основную идею своего опуса (протаскивание в прошлое музыкальных хитов из будущего ), означенный Азат измыслил не сам. Отчаянно рекомендую любителям темы нетривиального попаданства ознакомиться с хулиганским творением Бориса Карлова! ПолУчите удовольствие!

В целом было интересно, есть интрига расследования. Но вот согласна, скучновато и затянуто; и мне показался некачественным перевод: сначала «жертва никогда не писала писем, общалась телеграммами», в конце стиль ее писем, оказывается, был хорош. Провинциальный констебль содержит собственную конюшню и прислугу!? Британский констебль ведь примерно, как наш участковый. И ещё много подобных «перлов», вряд ли автор их допустил. У чтеца приятный голос, но много больших пауз между словами, что затрудняет восприятие текста. Однако, спасибо Алексею Ковалёву за труд, очень перспективный диктор. Однозначно могу сказать, что это произведение — не есть один из лучших британских детективов ХХ века, Агату Кристи никто не «переплюнул» в ХХ веке, из известных мне, по крайней мере. Однако, книга «читабельна», и я поставила свой плюсик).<br/>
Фильм А. Хичкока называется «Молод и невинен», очень динамичный, но в нем немного есть от книжной интриги, скорее, это фильм «по мотивам».

Слушала с удовольствием, классический детектмв от Агаты. Очень хорошо прочитанно.

Прослушал, лёжа в гамаке, всё действо крутится вокруг завещания, конечно, это не Агата Кристи, с которой сравнивают Хейер и вообще повествование показалось каким-то отрывочным. Несмотря на наличие трёх трупов и зловещую музыку, я несколько раз проваливался в сон и не понял, куда девался Basil.<br/>
Анатолий Белый читает прекрасно!

Прослушала вторую книгу этого автора, ни в какое сравнение с Кристи не идёт. Очень бедная фантазия: или все лежит на поверхности, или притянуто за уши. А сюжет затянут так, что создаётся впечатление, что в те времена тоже платили за авторский лист.

Да, всё так, и на Кристи немного смахивает, и юмор чудный, и кровавость в дефиците. Слушала и думала: уж четверть близится, а трупа нет как нет, и только на 33% муж хозяйки соизволил-таки прижмуриться. Неудивительно, что кое-кто из слушателей сдулся, не дотерпел до этого бодрящего момента. Сначала я тоже недоумевала, поглядывая на счётчик, а потом решила, что и без жмурика вполне можно было бы обойтись, и так всё интересно и весело. Однако он всё же образовался, и вот уже свежеиспеченная вдова со вкусом страдает на публику: «Она извергла стон. Похоже, звучание его ей понравилось, и она простонала ещё раз, жалостно и с подвыванием...» Дочь хочет быть актрисой и часто пробует себя в разных амплуа, вот так, к примеру: «Вики завопила срывающимся фальцетом насмерть перепуганной девственницы, окружённой дюжиной изголодавшихся громил.» Да и было перед кем богатым дамам выпендриваться — к местным кавалерам добавился грузино-туристо-облик-аморале. Да, титулом сыт не будешь и мораль куда поглубже засунешь, свернув в трубочку. Местная полиция звёзд с неба не хватает: «Сержант призадумался. Чувствовалось, что процесс этот даётся ему нелегко.» Что ж, прислали на подмогу городского умника, и так я была раздосадована, когда совместными усилиями они быстро выяснили — кто, значит, и книжке конец. Не тут-то было: процентов 15 искали улики, прикидывали, как, что и почему. Лучше бы его не убивала автор, Картера этого, или по-простому как-нибудь кокнула, а то в конце у меня возникло впечатление, что я на уроке физики, и учитель по-ррросляковски рррокочет всё это прелестно-иронично-английское «бла-бла-бла». )))

Так сатира это и есть юмор! <br/>
Юмор ну он как бы кисти мазок.<br/>
А сатира как тонкое перо графики.<br/>
Но это одно и то же художество! :)))<br/>
Спасибо за ответ.

С удовольствием открыла для себя замечательного автора. Любителям детективов в духе Кристи рекомендую послушать. Исполнение Рослякова выше всяких похвал.

Прослушала таки последние книги серии, из тех восьми, что есть в аудио, и вернулась к первым, которые не пошли изначально — заскучала по персонажам. Со второй попытки удалось дослушать эту, и понравилась она больше. Но очень заметно выпрыгивают понатыканные частоколом социальные вопросы, из тех, что требуют толерантности. Они выпадают из общего стиля текста — как будто детектив был уже написан, а редактор перечитал и посоветовал вставить горяченького для злободневности. Даже жаль автора, полное ощущение, что боялась без этих вставок книгу не продать, а итоге вышло странно — как если бы в романы Кристи в случайных эпизодах вставить мат. В более поздних книгах Пенни больше уверенности, и нет такого отчаянного старания вписать в книги модные темы.<br/>
<br/>
Перевод хороший, местами очень удачный, но не без ляпов. Кирсанов редко-редко где неверно поставит ударение, в остальном, как обычно, отлично читает.

На мой взгляд лучшая из этой серии книг. Книжки для любого возраста.<br/>
Меня они развлекают, поднимают настроение, помогают отвлечься от рутины некоторых дел.<br/>
Чем-то напоминают Агату Кристи.Эта обворожительная и такая коварная шкодница-прелестница Флавия ну просто мисс Марпл в детстве!<br/>
Как читает Мария Абалкина — хвалить не перехвалить! Спасибо Вам, Мария!

мне было лет 12, когда я впервые послушала это произведение. Во времена моего детства радиоспектакли были этакими интеллектуальными «лакомствами». Получали газету с программой, обводили кружочком время аудиоспектаклей, и в положенное время сидели прилепившись к радиоприемнику. Лондон, Кристи, Гюго, Дюма… Я помню, как слушала «Женьку». И вспоминала потом эту пьесу часто. А найти смогла только сейчас и здесь. Спасибо ОГРОМНОЕ! Прям пронзительно до глубины души…

К сожалению, из классики детектива давно ничего не озвучивается. Если ещё не слушали, послушайте Хорнунга Эрнеста и Брюса Жана, недавно ещё раз прослушал Кристи «Вторая жизнь» и «Рассказы», классика жанра.

Есть, есть кроме Агаты Кристи прекрасные авторы-детективщицы, Сара Парецки- серия про детектива Варшавски, а Донна Таттт, а Тана Френч и Патрисия Хайсмит, да ещё много хороших авторов женского пола. Насчёт женских детективов — не буду комментировать, это чисто на любителя.

Скажу честно — было у меня подозрение что существовала только одна женщина умеющая писать детективы — это Агата Кристи, после попытки прослушать произведение госпожи Серовой моё предположение переросло в уверенность. Впрочем слушайте сами, в конце концов видела несколько вполне себе восторженных отзывов.

Ха-ха-ха! Да у нас по всем улицам тополя, и сирени, и акации, и алыча, и вишни, и много чего ещё! Тут агрономом быть не надо. С детства все деревья облазены по веткам. Белая акация — съедобные сладковатые душистые кисти цветов! Жерделю — прям полузелёную поедать начинали, не терпелось, а уж когда поспевала!.. А пух поджигать у тротуаров! Эх, детство южное! Выучишь тут, когда и что! Агрономииия…

а ещё напоминает — Хоттабыча, Мюнхгаузена, Монте-Кристо, Гулливера итд…

Уже давно сделала вывод о том, что нельзя погружаться в творчество одного писателя с головой. После третьей книги подряд Достоевского хочеться плакать, после Агаты Кристи — кого- нибудь убить, после Даши Донцовой — самому повеситься. И только Вудхауза можно слушать бесконечно!

Третья книга уже вымученная, очень много неточностей, автор даже позабыл, откуда отправил Кристин… А так понравилось.