Поиск

Дата написания 1894—1895<br/>
Дата первой публикации 1895<br/>
«Без языка» — рассказ Владимира Короленко о жизни эмигрантов в Америке, написанный им после поездки в эту страну в 1893 году. Впервые был опубликован в журнале «Русское богатство», № 1, 2, 3, 4 за 1895 год с подзаголовком «Рассказ из заграничных очерков», а в 1902 году — первым отдельным изданием. <br/>
Для первого отдельного издания, вышедшего в 1902 году, Короленко подверг рассказ значительной переработке, учитывая различные критические замечания, высказанные на его журнальную публикацию. В результате объём произведения увеличился почти вдвое, были введены новые персонажи и эпизоды. <br/>
В произведении упоминается протест безработных. Меня заинтересовала историческая достоверность этого события так как я не предполагала что такое могло иметь место в Нью Йорке в те годы. <br/>
Согласно поиску на русском упоминается первый протест в 1930е. Поиск на английском говорит о протесте 1974 года. <br/>
Первые крупные протесты безработных в Нью-Йорке начались с беспорядков на площади Томпкинс 13 января 1874 года. Протест был ответом на панику 1873 года, серьезную экономическую депрессию, которая привела к массовой безработице… Еще одна значительная волна протестов произошла во время Великой депрессии, одна из первых общенациональных демонстраций, Международный день безработицы в 1930 году, состоялась на Нью-Йоркской Юнион-сквер 6 марта 1930 года. <br/>
То есть первый крупный протест произошел за 20 лет до того как Короленко посетил Америку. Возможно протест описываемый в рассказе не был крупным чтобы сохраниться в истории.

у Еськова в его апокрифе на Властелин Колец хорошо показано: " Мы проиграли самую главную битву в истории Арды — магия Белого Совета и эльфов одолела магию назгулов, — и теперь ростки разума и прогресса, лишенные нашей защиты, будут беспощадно выполоты по всему Средиземью. Магические силы перестроят этот Мир по своему вкусу, и отныне в нем не будет места технологическим цивилизациям, подобным мордорской. Трехмерная спираль Истории утеряет вертикальную составляющую и опадет в замкнутый цикл: минуют века и тысячелетия, но меняться будут лишь имена королей да названия выигранных ими битв. А люди… люди навсегда останутся жалкими, ущербными существами, не смеющими поднять глаза на владык Мира — эльфов: это ведь только в меняющемся мире смертный способен обратить свое проклятие в благословение и, совершенствуясь в череде поколений, превзойти бессмертных… Пройдут два-три десятилетия, и эльфы обратят Средиземье в подстриженный и ухоженный газон, а людей — в забавных ручных зверушек; они отнимут у человека сущий пустяк — право на Акт творения, а взамен даруют ему бездну простых и незатейливых радостей… Впрочем, уверяю вас, Халаддин, — огромное большинство совершит этот обмен безо всякого сожаления."©

«верёвка» толщиной в 2 дюйма! Переводчики порой просто умиляют.

У меня все сильно проще...) <br/>
Я убедилась в неимоверной силе переводчика, когда утратила 3 книжки из 90-х:<br/>
Борхеса, Иоану Хмелевскую «Все красное» и «Маленький лорд Фаунтлерой». <br/>
Те издания были в неимоверно прекрасном переводе. А в нулевых и дальше переводы были уже совсем другие.<br/>
И то что раньше мне казалось чудом из чудес, стало мягко говоря, «не то».

Интересен (§ 5) Если судья разобрал дело, вынес решение и изготовил<br/>
документ с печатью, а затем решение свое изменил (под влиянием взятки, надо полагать), то этого судью<br/>
следует изобличить в изменении решения, которое он постановил, и<br/>
исковую сумму, имевшуюся в этом деле, он должен уплатить в<br/>
двенадцатикратном размере; кроме того, в собрании его должны<br/>
согнать с его судейского кресла, и он не должен возвращаться и<br/>
заседать вместе с судьями в суде. У НАС БЫ ТАК!

Отличный детектив. Необычный. Хорошая начитка.<br/>
Нелии, спсб.<br/>
<br/>
Прикольно слышать про детей в 1972 году в Италии.<br/>
<br/>
Главное, продолжать стттыыырашный СССР разоблачать)<br/>
<br/>
Есть мемуары посла Италии, который из Москвы в 1979 году вернулся на родину. И как у его детей, (которым было 12 и 15 лет) мозги взорвались, когда оказались в Риме из Москвы, где прожили 6 лет.<br/>
Долго адаптировались (спойлер)

Неоднозначные впечатления. Но сюжет не затянут, не скучен и держит в напряжении. 7 из 10.Вселенная произведения несколько не раскрыта. Но в целом норм. Озвучка 10 из 10. Рекомендую.

Книга замечательная и озвучка прекрасная. Только вот главы обрезаны. В 7 главе 1-й части в конце не хватает пары минут, а 8-я вообще останавливается на середине, и полглавы просто отсутствует.

Вот, так сказать для примера и сравнения то, как прочтение может украсить книгу! Если Вы разницы не слышите, то объяснения тут бесполезны…<br/>
<a href="https://akniga.org/skazki-1001-nochi" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/skazki-1001-nochi</a><br/>
<a href="https://akniga.org/nabokov-vladimir-uzhas-1" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/nabokov-vladimir-uzhas-1</a>

Остальные 5 книг, читайте сами.

Вот и клепать бы автору свой детектив на автомобильную тему, не трогая времени 2 й мировой так примитивно и убого, на манер салуна на среднем Западе…

На 4-й дорожке ,, кроша на куски,, надоело: первые две книги поинтереснее и не такое мясо

1 час 17 минут кончилось. как бы первая часть тока. или я прослушал, но не понял что эт его шофёр и мальчик видели почему то и почему помогать стали

что за музыка в первой дорожке на 1 час 45 минуте?

В Ютубе ещё можно 15 минутный ролик как то перетерпеть, но 8 часов этого дерьма🤮

Во-вторых, автор явно проверял факты. У него там все хорошо с фактами. Но и я подобные цифры встречал в различных разборах трендов ИИ. Вполне реалистичные оценка. Даже, как я писал, консервативно осторожная. Я бы предположил, что цифры раза в 3 больше.

Сильный рассказ. Ставя себя на место героини, думаешь, а как бы ты поступил? Впереди ещё 2-3 месяца, пока можно будет попасть в поселение белых людей и за это время, вы или сойдёте с ума или погибнете от голода. Взять на себя ответственность, на это способны единицы сильных духом людей. Прочтение замечательно.