Исправляю собственные ошибки в комментарии о Ваших ошибках. <br/>
Исправленный вариант: «Прочтя Ваш комментарий, слушать не стал. За это благодарю. Но минимум 5 орфографических и грамматических ошибок, не считая прочие, чести Вам не делают».
Слух режет! А поле для комментариев всегда на экране. Так что алгоритм простой: ошибка — запись. И скорее это не оговорки, а халтура переводчика и/или редактора. А то, что вам ошибки не слышны, не говорит о вашем здоровье, как, впрочем и о грамотности.
Прекрасная книга, потрясающее переплетение истории и событий сегодняшних дней. Небанально обыграны сюжеты Ромео и Джульетты, Петрарки и Лауры, да и самого Холокоста. Автору высший балл, чтице 4.
… Нет повести печальнее на свете…<br/>
Повесть об антиутопических Ромео и Джульетте.<br/>
В качестве подростковой литературы для девочек — почему бы и нет?) Но не более того.
ну видимо -так же, иначе не было бы гениального рассказа<br/>
кстати вы уже сходили в «Ромео и Джульетта», чтобы рассказать как правильно надо было похищать Джульету?
«Баг означает ошибку… в системе, из-за которой программа выдает неожиданное поведение… Большинство программных ошибок возникают из-за ошибок… в её исходном коде, либо в её дизайне»<br/>
<br/>
Ну мне нравится это истолковывать именно как «баг» — ошибку в дизайне. <br/>
<br/>
Система прямое предназначение, которой помогать видам выживать, ломается в долгосрочной перспективе и в итоге приводит к вымиранию. Да, черт побери, это критическая ошибка в дизайне :)
Исправленный вариант: «Прочтя Ваш комментарий, слушать не стал. За это благодарю. Но минимум 5 орфографических и грамматических ошибок, не считая прочие, чести Вам не делают».
Повесть об антиутопических Ромео и Джульетте.<br/>
В качестве подростковой литературы для девочек — почему бы и нет?) Но не более того.
кстати вы уже сходили в «Ромео и Джульетта», чтобы рассказать как правильно надо было похищать Джульету?
<br/>
Ну мне нравится это истолковывать именно как «баг» — ошибку в дизайне. <br/>
<br/>
Система прямое предназначение, которой помогать видам выживать, ломается в долгосрочной перспективе и в итоге приводит к вымиранию. Да, черт побери, это критическая ошибка в дизайне :)