Зря вы так на Николая Ивановича. Нормальная у него реакция — он купец, ему гусарствовать не по чину) Он как большой русский медведь: жену лапой в берлогу, а на обидчика рявкнул хорошенько, что у того пятки засверкали. А как там у них дальше жизнь сложится — одному Лейкину ведомо)
Многие жалуются на трамповый скудный словарный запас, но те же люди никогда не признаются что в развесистых речах записных политиканов им ничего непонятно, как русские говорят «толкачом в ступе не поймаешь», хотя и звучит умнО и красиво. ))
Тот редкий случай, когда слушая английский детектив, не чувствуешь себя засыпаюшей осенней мухой. Тембр Галины Шумской деликатен, за чтение отдельное спасибо
очень хороший и интересный рассказ про скачки, лошадок и дельцов-теневых воротил!<br/>
с большим интересом узнал о способах финансовых махинаций на скачке, о различии между тотализатором и букмекером, о том что лошадям ставят инн-татуировку на губу (типа автомобильного вин-кода, ну сейчас уже чипируют наверно). <br/>
Но это не детектив, хотя очень похоже. Слушается легко и интересно, жаль только про лошадок очень мало, и жалко что трвмированных лошадей убивают и пускают на собачие консервы, лошадь — это же личность, а не просто тупое животное! И в конце рассказа лошадка погибает (спойлер), её тоже жалко. Ну из недостатков отмечу пожалуй небольшую прямолинейность персонажей — то есть если нам показывают неприятного персонажа, то он так до конца книги и будет плохим, а положительный персонаж — хорошим; в частности девушка Элли: до последнего ждал что она нанесёт коварный удар в спину, но нет — она же хорошая! И ещё спасибо автору за то, что когда в самом конце на лошадку налетает другая и толкает её, то автор не стал делать трагическую концовку, а окончил рассказ на позитиве!
Спасибо, Евгений! Ваш голос просто волшебный) Книга интересная, мне понравилось, что сюжет развивается неспешно, с ответвлениями воспоминаний. Все супер! Любителям смеси детектива с триллером и драмой рекомендую)
Не получилось окунуться в атмосферу американского детектива, что поделать русско-южный говор у меня только с произведениями Гоголя ассоциируется. Музыка понравилась и ничуть не мешала. Со второго раза, как говорится «Мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус», дослушала. Жаль, что книга закончилась так неожиданно ((
Качественный детектив, новаторский, умный и интересный. Спасибо сайту за такое удовольствие! Милевскую, да еще в авторском исполнении, смогла послушать только здесь!
Нет, не слышала, но уже в Интернете нашла, в Википедии :«Ктулху — Великий Древний, владыка миров, спящий на дне Тихого океана, но тем не менее способный воздействовать на разум человека. По имени этого персонажа названа вымышленная мифология Мифов Ктулху, ставшая основой многих книг и игр. „Но я как-то ужасы не очень люблю, да еще и такие короткие по времени, больше детективы слушаю.Но вот теперь заинтересовалась. Послушаю.
Перевод совершенно ужасен, до уровня «невозможно слушать». Верю, что книга хорошая, и, надеюсь, кто-то переведет её на русский лучше. <br/>
Чтецу респект за старание.
Обожаю детективы Джеймс Филлис Дороти, невзможно оторваться от её персонажей- море фантазии в описании характеров и чтец замечательный. большое спасибо!
с большим интересом узнал о способах финансовых махинаций на скачке, о различии между тотализатором и букмекером, о том что лошадям ставят инн-татуировку на губу (типа автомобильного вин-кода, ну сейчас уже чипируют наверно). <br/>
Но это не детектив, хотя очень похоже. Слушается легко и интересно, жаль только про лошадок очень мало, и жалко что трвмированных лошадей убивают и пускают на собачие консервы, лошадь — это же личность, а не просто тупое животное! И в конце рассказа лошадка погибает (спойлер), её тоже жалко. Ну из недостатков отмечу пожалуй небольшую прямолинейность персонажей — то есть если нам показывают неприятного персонажа, то он так до конца книги и будет плохим, а положительный персонаж — хорошим; в частности девушка Элли: до последнего ждал что она нанесёт коварный удар в спину, но нет — она же хорошая! И ещё спасибо автору за то, что когда в самом конце на лошадку налетает другая и толкает её, то автор не стал делать трагическую концовку, а окончил рассказ на позитиве!
<br/>
Поищу и добавлю в избранное другие книги озвученные Ириной Власовой, а также иные детективы с Мегрэ.
Чтецу респект за старание.