Читал этот рассказ в середине 80х в сборнике «Солнце на продажу». Сейчас переслушал. Очень трогательно написано. Или это у меня детские впечатления всплыли?<br/>
В любом случае озвучка отличная и рассказ очень хороший.
Персонаж оскорблён каждый раз, когда ему кажется, что его равняют с ребёнком… (то «детская» еда, то «детские» задания). Я только недавно осознала, что это не ляпы переводчиков, а специфика западного менталитета.
Ну каждый судит по себе. Для меня действительно клише, когда женщина знающая, что главный герой поехал зарабатывать деньги, звонит и упрекает, дескать как ты мог проворачивая миллионную сделку не прийти на детский утренник где твой ребенок (о ужас )аж два раза пропрыгал по сцене в костюме зайца.<br/>
<br/>
Но вы наверное великий олигарх, который весь в делах и миллионах не видящий взросление любимого ребёночка. С трудом выкраивая время для прослушивания аудиокниг на этом ресурсе))))) <br/>
И для вас это бытовуха.
Мне понравилась книга. Очень сбалансированное произведение. Вроде бы и не совсем детское, но взрослым, которые верят в сказки, понравится.<br/>
Немного грустный финал ГГ, все таки хотелось бы побольше счастья для него. Но если это плата за то что он не сделал для Скрюченого, то может оно того стоит…<br/>
Вообще немного были вопросы по книге в ходе прочтения, но как то к концу все утряслось и как то стало казаться что так и должно быть.<br/>
Олегу плюсище за прочтение. Всё таки оно того стоило) 😊
Прекрасный текст.<br/>
<br/>
Та же проблема, что и в лесах Урала.<br/>
У нас это называется не город, а поселок. <br/>
Две церкви, школа, детский сад, дом культуры, клуб, медпункт, пекарня, 25 магазинов, связь 4G, а леспромхоз обанкротили в начале 2000х, теперь там и сям заброшки. Больше половины населения разбежалось. А дома-то хорошие, бросить жалко. Работу найти непросто. Редко когда место почтальона или продавца. Вместо леспромхоза теперь частная фирма, хозяин всё хочет продать бизнес, да не знает кому. <br/>
<br/>
Вот только фитнесклуба нет и в помине, вместо него лыжня.
Ооочень милый, смешной и вдохновляющий рассказ 👍🏻😍<br/>
И вправду может служить поддержкой в трудные времена..)<br/>
Во время прослушивания не покидало ощущение, что уже слышала тему с «активацией тени», только там все было не радужно и по-доброму, а как-то совсем наоборот..🤔<br/>
Спасибо за озвучку, настоящий аудиоспектакль 😍🙏🏻
Да, «штампы» имеют место быть...«Было время», когда сестрица Алёнушка увещевала братца Иванушку — «Не пей из копытца — козлёночком станешь....». Ну ладно, там дитя малое, неразумное — не доглядели, а здесь взрослый дядька — должен бы и сам знать, что что-нибудь есть и пить в придорожных закусочных всё равно, что играть в русскую рулетку — вот его и торкнуло не по-детски — дизентерией не отделался, даже в козла не правпратился — всё намного хуже...).
Детское поведение молодого человека. Недаром в лучших его товарищах малые дети. Сомнительные достоинства в характере Вертера — чрезмерная экзальтированность, безответственность, эгоизм. Каково теперь жить этой молодой паре? Вертера это не озаботило, хотя называл их друзьями. Поскольку Гёте описал свою собственную историю увлечения чужой невестой, кажется, он хотел излечиться от своего недостойного поведения. Поэтому Вертер умирает, а Гёте проживает долгую великолепную жизнь. У Томаса Манна есть роман «Лотта в Веймаре», где автор предпринял весьма любопытную реконструкцию возможной встречи уже пожилых Лотты и Гёте. Прочитано хорошо.
Согласна, что рассказ сперва интересный, но в итоге мутноватый и малоубедительный. Как аудиоспектакль — отлично, но на месте режиссера я бы сократила музыку на треть.<br/>
Больше всего в комментариях позабавили апартаменты. Бабушка говорила правильно, но если просто заглянуть в словарь, можно узнать, что апартамЕнты тоже правильно, но в отличие от апартАментов это разговорный вариант…
Чёт вы утрируете. С чего бы вам быть таким предвзятым?<br/>
В книге описывается реально интернат, и ещё мягко описывается. Советские детские заведения с прибабахнутым персоналом ещё похуже были. И патриархат — как он есть, нечего и придумывать, бери да описывай, что автор и сделала. Реалистичное произведение, срез некоторых социальных явлений.
По этому сценарию есть фильм. Смотрела его пару лет назад и теперь у меня при прослушивании аудиоспектакля такое ощущение, будто снова вижу это кино. Такое типичное советское кино пятидесятых — местами слишком восторженное и идейное, но в то же самое время душевное и тёплое.
Манера прочтения такая необычно колоритная, оглашенно-тревожная, отрывистая, без пауз, и громкие сверчки (или цикады, кто они там...), у костерка может быть эти байки рассказывают )).<br/>
Про детей Сильвестров красивая сказка. Была у меня в детстве книжка такая, вся в картинках. Не удержалась я и вырезала волшебных детей в цветах, чтоб куда-нибудь наклеить (смысла-то!), а потом испугалась, что ору будет за книжку испорченную, и приклеила ту красоту снизу столешницы своего письменного стола, чтоб никто не увидел. Залезу под стол, и любуюсь красотой ))). Мозги детские )
Сейчас «говорящая» книга прочно входит в нашу жизнь, правда, несколько меняет формат. Теперь это порой аудиоспектакли одного актера-чтеца. Мне нравится и «академическое» чтение, и чтение по ролям с музыкой и аудиоэффектами.
Сын, 7 лет, послушал с интересом, говорит, понравилось. Хотя в периоды без активных действий явственно отвлекался. Много затянутых эпизодов, вступление длиннющее. Язык, по литературности — так себе. Характеры шаблонные. Типовой детский ужастик. Но явственно лучше, чем народное «в черном-черном городе...». И лучше все же иметь что-то новенькое, чем в миллионный раз переслушивать Оле-лукойе какого-нибудь. Прочитано хорошо, музыка и эффекты в тему, понравились. Спасибо!
В любом случае озвучка отличная и рассказ очень хороший.
<br/>
Но вы наверное великий олигарх, который весь в делах и миллионах не видящий взросление любимого ребёночка. С трудом выкраивая время для прослушивания аудиокниг на этом ресурсе))))) <br/>
И для вас это бытовуха.
он недооцененный взрослый
Немного грустный финал ГГ, все таки хотелось бы побольше счастья для него. Но если это плата за то что он не сделал для Скрюченого, то может оно того стоит…<br/>
Вообще немного были вопросы по книге в ходе прочтения, но как то к концу все утряслось и как то стало казаться что так и должно быть.<br/>
Олегу плюсище за прочтение. Всё таки оно того стоило) 😊
<br/>
Та же проблема, что и в лесах Урала.<br/>
У нас это называется не город, а поселок. <br/>
Две церкви, школа, детский сад, дом культуры, клуб, медпункт, пекарня, 25 магазинов, связь 4G, а леспромхоз обанкротили в начале 2000х, теперь там и сям заброшки. Больше половины населения разбежалось. А дома-то хорошие, бросить жалко. Работу найти непросто. Редко когда место почтальона или продавца. Вместо леспромхоза теперь частная фирма, хозяин всё хочет продать бизнес, да не знает кому. <br/>
<br/>
Вот только фитнесклуба нет и в помине, вместо него лыжня.
И вправду может служить поддержкой в трудные времена..)<br/>
Во время прослушивания не покидало ощущение, что уже слышала тему с «активацией тени», только там все было не радужно и по-доброму, а как-то совсем наоборот..🤔<br/>
Спасибо за озвучку, настоящий аудиоспектакль 😍🙏🏻
Больше всего в комментариях позабавили апартаменты. Бабушка говорила правильно, но если просто заглянуть в словарь, можно узнать, что апартамЕнты тоже правильно, но в отличие от апартАментов это разговорный вариант…
В книге описывается реально интернат, и ещё мягко описывается. Советские детские заведения с прибабахнутым персоналом ещё похуже были. И патриархат — как он есть, нечего и придумывать, бери да описывай, что автор и сделала. Реалистичное произведение, срез некоторых социальных явлений.
Про детей Сильвестров красивая сказка. Была у меня в детстве книжка такая, вся в картинках. Не удержалась я и вырезала волшебных детей в цветах, чтоб куда-нибудь наклеить (смысла-то!), а потом испугалась, что ору будет за книжку испорченную, и приклеила ту красоту снизу столешницы своего письменного стола, чтоб никто не увидел. Залезу под стол, и любуюсь красотой ))). Мозги детские )