Поиск

Ах, да, и еще.<br/>
Засада и измена! Во втором романе практически все имена собственные транслитерированы иначе! А Йерлоф и вовсе превратился в Герлофа :(<br/>
Но мы не привыкли отступать! ©<br/>
Списался со знакомым шведом, и мне доложили, что имя старика произносится скорее как Йерлоф (звук – нечто среднее между «Й» и мягким украинским «Г»), а носителей имени в Швеции можно в прямом смысле пересчитать по пальцам. Их там аж… 4 человека :) Так что я решил, что Йерлоф у меня до конца цикла останется Йерлофом ;)

Вообще-то, конечно, о прекрасной половине я при написании не думал.<br/>
Но вот сейчас перечитал — и если убрать третье и четвертое четверостишия, то может получиться юмористический коллективный портрет определенного рода дамочек… :0)<br/>
Справедливости ради нужно заметить, что, к счастью, таких все-таки довольно мало. Русская женщина… нет, не коня на скаку… Русская женщина отличается именно добротой и отзывчивостью души.<br/>
Вот небольшой экспромтик в тему.<br/>
Прошу не судить строго — это все лишь легкий юмор. Как в отношении нас, горемычных, так и в отношении наших красавиц.<br/>
.<br/>
Если ей откроешь сердце,<br/>
На ладошке поднесешь,<br/>
Если ей любовь подаришь<br/>
Ну хотя б на медный грош,<br/>
.<br/>
То получишь много больше<br/>
(Даже мне не сосчитать),<br/>
Правда, после от подруги<br/>
Трудно будет убежать…