Поиск

Замечательная экранизация…<br/>
<a href="https://youtu.be/cd9bSlfAv5c?t=2040" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/cd9bSlfAv5c?t=2040</a>

Всё шикарно, что-то более, что-то менее. Не буду обозревать всё по пунктам, выделю то, что «цепануло». Хайнлайн, старый знакомый…<br/>
Папаша Хайнлайн наконец-то достиг своей литературной (а, возможно, и жизненной?) цели. Его герой трахнул самого себя. С чем искренне поздравляю, достижение для 59-го года новаторское и тянет на премию имени Шнобеля.<br/>
Я любил почитывать Хайнлайна в детстве. Хорошо пишет чувак, этого не отнимешь. Но как человек он, лично для меня — говно. С тех пор, как я узнал про его московские похождения. <br/>
Не все знают, что Хайнлайн с женой в 1960-м посещали СССР. Так вот, по итогам поездки он написал несколько «памяток для рискующих» поехать в Союз. И чего там только нет! Нет только объективного взгляда на вещи. Судя по этим его «опусам», Хайнлайн постоянно ждал какой-нибудь подлянки (и, видимо, сильно расстроился, ни разу не побывавши в подвалах КАГЕБЕ)…<br/>
Форум на эту тему можно посмотреть тут: <a href="https://forum.privet.com/viewtopic.php?t=114202" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">forum.privet.com/viewtopic.php?t=114202</a>

Небезынтересный факт.<br/>
<br/>
примерно на 30% есть момент где <br/>
«она проговорила голосом Пятачка из мультфильма»©<br/>
<br/>
если что, то в буржуйском варианте Пятачок разговаривает не голосом Ии Саввиной, как в нашем, а каким-то старческим тремоло или как там называются подобные обертоны? (см. с 4мин.23сек) <br/>
<a href="https://youtu.be/PcGnjTzIZaQ?t=263" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/PcGnjTzIZaQ?t=263</a>

страдания Вертера<br/>
<a href="https://youtu.be/FgPcCuenZdI?t=280" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/FgPcCuenZdI?t=280</a>

Вот-вот! Только вчера посмотрела экранизацию <a href="https://www.youtube.com/watch?v=wa28E2R0oBE" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=wa28E2R0oBE</a> Как она рыдает со словами: «Простите. Этот момент у меня биографический!»))) Подумала, Что у Чехова эта ситуация тоже болезненно биографическая)) Но Раневская...! Как она читает список действующих лиц своей драмы! Особенно выразительно смотрит на писателя после слов «богат и развратен»)) Её партнёр — Борис Тенин тоже хорош! <br/>
Друзья, рекомендую посмотреть. Ни с чем несравнимое удовольствие. Разве что с исполнением чеховских рассказов Игорем Ильинским) <a href="https://www.youtube.com/watch?v=PouBwXyuQew&t=1826s" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=PouBwXyuQew&t=1826s</a>

ч.01 t. 14:26 <br/>
«И вновь зазвучали слова: „Здорово, приятель!“»© — к этому моменту чтец не вошёл в раж, я полагаю.<br/>
<br/>
Прочитать слово «здорОво!» ( всмысле «привет!»), как «здОрово!» (в смысле «хорошо!»), это… <br/>
В общем — резануло слух мальца. <br/>
Буду надеяться, что дальше без огрехов. Уж больно книга хорошА.

Я нашел вашу змею!)))<br/>
<a href="https://youtu.be/ecbnFDl5mLI?t=782" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/ecbnFDl5mLI?t=782</a>

имхо по настоящему любить это как раз предавать и себя итого кто любишь<br/>
помнится был какой то сериал «Камо грядеши»? не уверен. там римский патриций по воле Нерона принял яд- и все завещал своей рабыне, мол я так счастлив что ты будешь жить в моем доме и владеть моим имуществом -это мое утешение перед смертью, а та взяла и вены вскрыла…<br/>
<a href="https://youtu.be/3Q6uDGWQarc?t=7199" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/3Q6uDGWQarc?t=7199</a>

этот «пробой» и есть тот экстаз который нужен нам в худ. литературе :)<br/>
<a href="https://youtu.be/4EO8tSMoTSU?t=18" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/4EO8tSMoTSU?t=18</a>

"<b>Почти детективная история об одном переводе</b><br/>
<br/>
… в Японии не нашли ничего лучшего, как издать перевод с [Лермонтовского]перевода. И вот спустя какое-то время, другая группа переводчиков издаёт антологию японской поэзии, и каким-то образом туда попадает стихотворение Гёте уже в качестве образца японской поэзии. На сей раз в Германии не побрезговали халявой; вместо того, чтобы переводить с оригинала самостоятельно, воспользовались готовыми французскими переводами. Можете себе представить, что стало со стихотворением после четырёхкратного перевода (немецкий-французский-японский-французский-немецкий)? Вот, он, уже пятый:<br/>
<br/>
Осень…<br/>
Красный лист клёна<br/>
Падает в воду ручья.<br/>
Я сижу одинокий в беседке<br/>
И плачу…<br/>
<br/>
Попробуйте отыскать сходство!"©<br/>
<br/>
© Источник: <a href="https://rusforus.ru/viewtopic.php?t=6934" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">rusforus.ru/viewtopic.php?t=6934</a>

Я тоже в корне не согласен. )))<br/>
Не надо бездумно переносить кальку с иностранного языка, так не работает в лингвистике. Мы же не говорим Ланден вместо Лондона, и Пари вместо Парижа. Многие слова переходя в др. язык трансформируются. В английском языке ударение падает преимущественно на первый слог, ну за исключением иностранных заимствований, в русском на последний. Кроме того есть слова, которые имеют «неблагозвучную» схожесть местным словам и оборотам. При переводе и транслитерации таких слов обычно избегают или меняют на схожие по смыслу. Так происходит во всем мире.<br/>
Пример «неблагозвучной» схожести<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=9yODHLHQS_Q" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=9yODHLHQS_Q</a><br/>
<a href="https://youtu.be/izYVJ4Y26r0?t=77" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/izYVJ4Y26r0?t=77</a>

Евгений Колосов не плохо озвучил этот рассказ в своем проекте «Просто фантастика», но здесь, на сайте, этого рассказа я не нашел — странно. Советую послушать и сравнить.<br/>
<a href="https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3677589" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3677589</a>

Вы серьёзно? Проверьте ещё раз )). ИнтендАнт — по разным источникам, в частности: <a href="http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%82&all=x." target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%82&all=x.</a> Не стоит сравнивать с равноправными ударениями в слове кулинАрИя или с особо раздражающих здесь многих апартАмЕнтами (Ерисанова делает ударение на «а»).

книга запредельно интересная -в событийной части, и очень жуткая- в остальных((<br/>
добавь хоть крошку мистики и уже ОНО Стивена Кинга будет (уверен он ее читал и вдохновлялся). но как известно куда как страшнее когда-реализм.<br/>
ну и в чем сильны авторы США так это в психологизме.<br/>
тематическая составляющая или как говорят «атмосфера» бррррр<br/>
помню был советский мультфильм с той же фабулой-стоил мне немало кошмаров ночью<br/>
<a href="https://youtu.be/b3xDA9K_Ges?t=750" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/b3xDA9K_Ges?t=750</a>

а голос, как у С. Альтова!))<br/>
Послушайте его юмореску — «Дорожное происшествие»))<br/>
<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=E75gjPS_ozE&t=17s" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=E75gjPS_ozE&t=17s</a>

Я не совсем понимаю, я дослушал почти до 8-12, меня доконали схватки с кобольтами. <br/>
1. Если он такой умный (он год изучал новую игру), то почему он такой тупой? (уникальная профессия — говно, все говно)<br/>
2. Этот недалекий человек играл в игру и был в ней ТОПОМ и не знал, что можно ПАРОВОЗИТЬ других игроков, давать ДРУГИМ ачивы за счет убийства БОССОВ. ПВПешить всех нахрен, он сука ОДИН на весь сука сервер с 200лвл. Банально ингредиенты с УНИКАЛЬНЫХ боссов сливать на ауке НИКАК?<br/>
3. Сука, этот дегенерат даже нормально экономику новой игры не изучил. Статуэтки у этого дебила покупали. А то что НИКТО такого до него не делал, это конечно УДИВЛЕНИЕ и сука он первый, хотя такая профессия УЖЕ есть, она не скрыта.<br/>
4. Не дословно, но «МНЕ СТЫДНО СТРЕЛЯТЬ ИЗ ЛУКА ЗА СПИНАМИ МОЕЙ ГРУППЫ». Он там совсем нахуй ДЕБИЛ?!<br/>
5. Была речь, что этот недоумок находится примерно на 30 уровне (на момент начала битвы с первым волком и он был 2го или третьего) и он этого сраного волка ПОЧТИ не смог победить с потенциалом в 30+, сука!!!<br/>
<br/>
Я готов дискутировать с любым, кто скажет, «это шедевр!». <br/>
Я не могу понять другого, почему все так ее восхваляют?<br/>
Это далеко не все ляпы половины от прослушанного, увы, дальше не слушал.<br/>
<br/>
Для примера, «Игра Хаоса» Алексей Свадковский, лучше преподносит героя и вселенную.<br/>
Даже Артём Каменистый «S-T-I-K-S. Трэш» лучше и связанней с вселенной.<br/>
<br/>
Возможно я что-то не понимаю, поясните!

<a href="https://youtu.be/zccOrkEaEPI?t=18" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/zccOrkEaEPI?t=18</a>

для меня произведение без любовной женской линии-не произведение. (теперь всвязи с т.н. повесткой надо уточнять). но я читал только те книги где она-составляющая<br/>
т.е. это для меня не тема изучения-а естественность бытия<br/>
придающая достоверность самой дикой фантастике<br/>
я именно по этой составляющей нормально и с интересом смотрел Алиту Кэмерона<br/>
без этого был бы сюрр и кипербанк-который я плохо понимаю<br/>
<br/>
<a href="https://youtu.be/42fGYeZDZoI?t=100" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/42fGYeZDZoI?t=100</a>