Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
54 минуты
Год
2020
Серия
Ужас на Диком Западе (5)
Описание
Рассказ, условно относящийся к Мифам Ктулху, из серии приключений Джебедайи Мёрсера: священника и охотника за нечистью. Оказавшись в неприятном захолустном городке, преподобный Мёрсер узнает о кровавом убийстве, совершенном загадочным монстром из другого мира. Священник берется за дело и вступает в отчаянную схватку с чудовищем…
Поддержать исполнителя
Яндекс.Деньги: 4100110589901731
Поделиться аудиокнигой

10 комментариев

Популярные Новые По порядку
Интересна вся серия. Макс Плисскен читает хорошо.
Ответить
Olexandr Chistoserdov
Серия небольшая, подумываю. Может стоит и всю охватить. Повесть и несколько рассказов
Ответить
Многоуважаемый слушатель, это имя (Сисси) произносится с ударением на первый слог. Можете погуглить произношение имени актрисы Сисси Спейсек (из «Кэрри»), если хотите. Относительно того, как это имя «в русском произношении» я не берусь судить, поскольку информация в интернете противоречивая, да и зачем, если можно легко найти как его произносят носители языка. С ударением на второй слог — это, помнится, мужское имя в сериале «Санта Барбара», и то потому что в оригинале C.C. Поэтому в корне с вами не согласен :) Рад, что рассказ понравился
Ответить
Max
— Ктулху фхтагн! 🤪
Ответить
Max
Я тоже в корне не согласен. )))
Не надо бездумно переносить кальку с иностранного языка, так не работает в лингвистике. Мы же не говорим Ланден вместо Лондона, и Пари вместо Парижа. Многие слова переходя в др. язык трансформируются. В английском языке ударение падает преимущественно на первый слог, ну за исключением иностранных заимствований, в русском на последний. Кроме того есть слова, которые имеют «неблагозвучную» схожесть местным словам и оборотам. При переводе и транслитерации таких слов обычно избегают или меняют на схожие по смыслу. Так происходит во всем мире.
Пример «неблагозвучной» схожести
www.youtube.com/watch?v=9yODHLHQS_Q
youtu.be/izYVJ4Y26r0?t=77
Ответить
Ваня
Относительно неблагозвучности — да, такой эффект конечно есть. Но применительно к женскому имени ВОТ ЭТИ ассоциации у меня не возникли (и слово «бабы» я обычно в разговоре не употребляю:))). Ваше мнение такое же субъективное, что и мое. Я принял такое решение в данном случае, в другом — возможно, последую вашему совету. А то мало ли, может слово Джебидайя тоже у кого-то вызывает странные ассоциации, а я и не в курсе :))))
Ответить
Max
«может слово Джебидайя тоже у кого-то вызывает странные ассоциации» — да уж, своего ребенка я бы точно так не назвал (даже пса или кота не рискнул бы)…
Любое мнение субъективно, тем более, где я, а где Великий Ктулху. 😱
Ответить
Многоуважаемый чтец, «сИси» — это то, что у бабы спереди, а женское имя — СисИ (ударение на последний слог) по крайней мере в русском произношении. 😂
Имя Сисси предположительно сокращение от Сесилии, Сесиль, иногда даже Елизаветы.
Ответить
Рассказ понравился, чтецу спасибо.
Ответить
Рассказ очень простенький, незатейливый. Прочитано очень хорошо. Правда есть одно НО имя девушки СисИ, а не СИси. Очень смешно было слушать когда когда главный герой говорил, что он любит СИси. 😁
Ответить
Прямой эфир скрыть
мне кажется что микроорганизмы подстраивают вкус под наиболее вкусное что мы когда либо пробовали.
Сарасвати 3 минуты назад
«Конец прав человека» — вот это правда.
Маша Иванова 10 минут назад
Начало увлекательное, но чем дальше, тем однообразнее и скучнее. Начитка очень хорошая.
Bracha Weinberg 14 минут назад
Я за гараж родину продал!!!.. За гараж, это понятно, но за айфон? Фу
Valentia4321 29 минут назад
Прослушала аудио запись Вашей книги С БОЛьШИМ интересом!!! Так живо все представляла!!! Сопереживала!!!...
Tr R 31 минуту назад
Ну он хотя бы стабильно работает для людей это достойно уважения
Ирина 34 минуты назад
Прослушала все книги Федотова, очень понравились! Интересные все.И Росляковым прочитано на высоте.Посоветуйте, что...
Андрей Тихонов 37 минут назад
Как всегда прекрасная озувчка с расстановкой пауз и акцентов
Rbw0205 Против 51 минуту назад
Грустно, да и не ужасы, а так даже и не знаю… Былина типа…
Taniataniatania 57 минут назад
Действительно хороший рассказ.
Анна Иванова 57 минут назад
А вы ознакомьтесь с историей создания этого произведения, если интересно...
Привет любителям ужастиков! Приглашаю вас зайти ко мне на Youtube канал, где вы сможете послушать не только эти...
Да, место пронизано мистикой. И она, мистика, распространилась буквально на всё вокруг. В том числе и на цифры)...
Luarvick 1 час назад
Жаль, что тебе понятно. Я бы популярно объяснил.
Bazilio 1 час назад
У мужчины на шее женщина. У женщины: дом, дети, работа, собака… бусы. А тут еще надо куда-то галстук нацепить....
trade info 1 час назад
Может нужно перестать навешивать ярлыки? Бестолковым выглядит ваш комментарий.
dimati_ua 2 часа назад
К чтецу можно привыкнуть, считаю что скорость чтения подходящая для книги такого формата. Было удобно слушать и...
Olexandr Chistoserdov 2 часа назад
Не знаю, правда ли это или очередная байка, но рассказывают, что выступая на 1-м съезде советских писателей, М....
Сергей Каплин 2 часа назад
прикольный сериал! ждём продолжения!
Игорь Мамонов 2 часа назад
Если вы не читали еврейскую библию, то прочтите. Там всё описано по версии одного из тамошних пророков.
Эфир