Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
54 минуты
Год
2020
Серия
Ужас на Диком Западе (5)
Описание
Рассказ, условно относящийся к Мифам Ктулху, из серии приключений Джебедайи Мёрсера: священника и охотника за нечистью. Оказавшись в неприятном захолустном городке, преподобный Мёрсер узнает о кровавом убийстве, совершенном загадочным монстром из другого мира. Священник берется за дело и вступает в отчаянную схватку с чудовищем…
Поддержать исполнителя
Яндекс.Деньги: 4100110589901731

9 комментариев

Популярные Новые По порядку
Интересна вся серия. Макс Плисскен читает хорошо.
Ответить
Olexandr Chistoserdov
Серия небольшая, подумываю. Может стоит и всю охватить. Повесть и несколько рассказов
Ответить
Многоуважаемый слушатель, это имя (Сисси) произносится с ударением на первый слог. Можете погуглить произношение имени актрисы Сисси Спейсек (из «Кэрри»), если хотите. Относительно того, как это имя «в русском произношении» я не берусь судить, поскольку информация в интернете противоречивая, да и зачем, если можно легко найти как его произносят носители языка. С ударением на второй слог — это, помнится, мужское имя в сериале «Санта Барбара», и то потому что в оригинале C.C. Поэтому в корне с вами не согласен :) Рад, что рассказ понравился
Ответить
Max
— Ктулху фхтагн! 🤪
Ответить
Max
Я тоже в корне не согласен. )))
Не надо бездумно переносить кальку с иностранного языка, так не работает в лингвистике. Мы же не говорим Ланден вместо Лондона, и Пари вместо Парижа. Многие слова переходя в др. язык трансформируются. В английском языке ударение падает преимущественно на первый слог, ну за исключением иностранных заимствований, в русском на последний. Кроме того есть слова, которые имеют «неблагозвучную» схожесть местным словам и оборотам. При переводе и транслитерации таких слов обычно избегают или меняют на схожие по смыслу. Так происходит во всем мире.
Пример «неблагозвучной» схожести
www.youtube.com/watch?v=9yODHLHQS_Q
youtu.be/izYVJ4Y26r0?t=77
Ответить
Ваня
Относительно неблагозвучности — да, такой эффект конечно есть. Но применительно к женскому имени ВОТ ЭТИ ассоциации у меня не возникли (и слово «бабы» я обычно в разговоре не употребляю:))). Ваше мнение такое же субъективное, что и мое. Я принял такое решение в данном случае, в другом — возможно, последую вашему совету. А то мало ли, может слово Джебидайя тоже у кого-то вызывает странные ассоциации, а я и не в курсе :))))
Ответить
Max
«может слово Джебидайя тоже у кого-то вызывает странные ассоциации» — да уж, своего ребенка я бы точно так не назвал (даже пса или кота не рискнул бы)…
Любое мнение субъективно, тем более, где я, а где Великий Ктулху. 😱
Ответить
Многоуважаемый чтец, «сИси» — это то, что у бабы спереди, а женское имя — СисИ (ударение на последний слог) по крайней мере в русском произношении. 😂
Имя Сисси предположительно сокращение от Сесилии, Сесиль, иногда даже Елизаветы.
Ответить
Рассказ понравился, чтецу спасибо.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Произведение прикольное, кроме голоса системы все на хорошем уровне)) спасибо за старания
Даже, если вам рассказ не понравился, зачем спойлить (
Лена Ковалева 2 минуты назад
Уважаемые родители! Обратите внимание, что дети на 100% знающие правила безопасности в теории, всё равно поддаются...
MarishaX 4 минуты назад
Цитаты от Вани, на этой странице: «Вообще-то, с алкорецептом тут бардак полный.» «Я писал про реальные...
Владимир 14 минут назад
Сам роман я много раз читал. А вот в виде аудиокниги прослушал впервые. Получил огромное удовольствие, отличное...
Максим 14 минут назад
Я ответил на ваши слова, и намекнул, что некоторые проблемы у меня на сайте уже есть) Как вы и говорили, вернее...
Kirill91 17 минут назад
Да, ваты конечно здесь знатно накидано)) а эти старые высказывания старперские «получи фашист гранату» и прочие фразы...
Olga 23 минуты назад
Попробуйте «ощутить одиночество» в современном мегаполисе. Ничего у Вас не выйдет! Соседи о Вас позаботятся!...
АВЛАД 26 минут назад
Прикольно она сказала, вернее, Горький устами Старухи Изергиль: «У!.. стариками родитесь вы, русские. Мрачные все,...
violina_61 27 минут назад
А мне понравилось — это лучше визжащей чтицы.
maksim117 36 минут назад
Джо Аберкромби
Ольга 41 минуту назад
Отличный рассказ!!! Не понимаю, чем он мог не понравится оппонентам выше. Сразу в голове зарождаются фантазии, а как...
АВЛАД 41 минуту назад
Я родился в год Собаки. ) В «Мастере и Маргарите» Левий Матвей в самом начале обозвал Ешуа Га-Ноцри «собакой»,...
maksim117 41 минуту назад
Ващет вы не слушали видимо отвратительного чтения. Эти чтецы вполне достойны похвалы! И даже женщина)
АВЛАД 47 минут назад
Кстати, Pessimister, а у Вас оказывается доминирует визуальный канал восприятия действительности, то есть, Вы...
Zorg 51 минуту назад
Этакий сборник «страшилок» для рассказывания с фонариком под простынёй в детском лагере…
Luciferiuss 58 минут назад
Печальная история. Женщина доходчиво о рисовала картину. А тем кто цепляется к религиозности персонажа… если б она...
Иоан 1 час назад
Классика… Если в первом акте было ружьё, то во втором… Прочитано превосходно. Спасибо.
Zorg 1 час назад
Хороший такой «треш реальности», понравилось ) Было бы забавно, если б Родион в итоге проснулся в комнате Люды в тот...
Роман 1 час назад
Если хотите улыбнуться и развеять ощущения от этого трека, найдите сказку «Чу и Дак». Она светлая и добрая. :-)
Эфир