100%
Скорость
00:00 / 54:22
Ползучее знамение
«Интересна вся серия. Макс Плисскен читает хорошо.»
«Многоуважаемый слушатель, это имя (Сисси) произносится с ударением на первый слог....»
«Многоуважаемый чтец, «сИси» — это то, что у бабы спереди, а женское имя — СисИ...»
«Рассказ понравился, чтецу спасибо.»
«Хороший рассказ, люблю такие. Коротко, ясно и интересно.»
Скрыть главы
Ужасы, мистика
16,8K
ЮMoney: 4100110589901731
12 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Boo
23 минуты назад
lidom
38 минут назад
Евгений Бекеш
1 час назад
liyatana
1 час назад
Елена Асеева
1 час назад
Hildegardis VonBingen
2 часа назад
Галина Реймер
2 часа назад
Надежда Бойчук
2 часа назад
Андрей Андреев
2 часа назад
liyatana
3 часа назад
Kotito
3 часа назад
Александр Чабан
3 часа назад
Амир Рашидов
3 часа назад
Лизавета Иванова
3 часа назад
Spacelik
3 часа назад
Лидия
3 часа назад
Solidago
3 часа назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Не надо бездумно переносить кальку с иностранного языка, так не работает в лингвистике. Мы же не говорим Ланден вместо Лондона, и Пари вместо Парижа. Многие слова переходя в др. язык трансформируются. В английском языке ударение падает преимущественно на первый слог, ну за исключением иностранных заимствований, в русском на последний. Кроме того есть слова, которые имеют «неблагозвучную» схожесть местным словам и оборотам. При переводе и транслитерации таких слов обычно избегают или меняют на схожие по смыслу. Так происходит во всем мире.
Пример «неблагозвучной» схожести
www.youtube.com/watch?v=9yODHLHQS_Q
youtu.be/izYVJ4Y26r0?t=77
Любое мнение субъективно, тем более, где я, а где Великий Ктулху. 😱
Имя Сисси предположительно сокращение от Сесилии, Сесиль, иногда даже Елизаветы.