Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
54 минуты
Год
2020
Серия
Ужас на Диком Западе (5)
Описание
Рассказ, условно относящийся к Мифам Ктулху, из серии приключений Джебедайи Мёрсера: священника и охотника за нечистью. Оказавшись в неприятном захолустном городке, преподобный Мёрсер узнает о кровавом убийстве, совершенном загадочным монстром из другого мира. Священник берется за дело и вступает в отчаянную схватку с чудовищем…
Поддержать исполнителя
ЮMoney: 4100110589901731
Поделиться аудиокнигой

12 комментариев

Популярные Новые По порядку
Интересна вся серия. Макс Плисскен читает хорошо.
Ответить
Olexandr Chistoserdov
Серия небольшая, подумываю. Может стоит и всю охватить. Повесть и несколько рассказов
Ответить
Многоуважаемый слушатель, это имя (Сисси) произносится с ударением на первый слог. Можете погуглить произношение имени актрисы Сисси Спейсек (из «Кэрри»), если хотите. Относительно того, как это имя «в русском произношении» я не берусь судить, поскольку информация в интернете противоречивая, да и зачем, если можно легко найти как его произносят носители языка. С ударением на второй слог — это, помнится, мужское имя в сериале «Санта Барбара», и то потому что в оригинале C.C. Поэтому в корне с вами не согласен :) Рад, что рассказ понравился
Ответить
Max
Я тоже в корне не согласен. )))
Не надо бездумно переносить кальку с иностранного языка, так не работает в лингвистике. Мы же не говорим Ланден вместо Лондона, и Пари вместо Парижа. Многие слова переходя в др. язык трансформируются. В английском языке ударение падает преимущественно на первый слог, ну за исключением иностранных заимствований, в русском на последний. Кроме того есть слова, которые имеют «неблагозвучную» схожесть местным словам и оборотам. При переводе и транслитерации таких слов обычно избегают или меняют на схожие по смыслу. Так происходит во всем мире.
Пример «неблагозвучной» схожести
www.youtube.com/watch?v=9yODHLHQS_Q
youtu.be/izYVJ4Y26r0?t=77
Ответить
Ваня
Относительно неблагозвучности — да, такой эффект конечно есть. Но применительно к женскому имени ВОТ ЭТИ ассоциации у меня не возникли (и слово «бабы» я обычно в разговоре не употребляю:))). Ваше мнение такое же субъективное, что и мое. Я принял такое решение в данном случае, в другом — возможно, последую вашему совету. А то мало ли, может слово Джебидайя тоже у кого-то вызывает странные ассоциации, а я и не в курсе :))))
Ответить
Max
«может слово Джебидайя тоже у кого-то вызывает странные ассоциации» — да уж, своего ребенка я бы точно так не назвал (даже пса или кота не рискнул бы)…
Любое мнение субъективно, тем более, где я, а где Великий Ктулху. 😱
Ответить
Max
— Ктулху фхтагн! 🤪
Ответить
Многоуважаемый чтец, «сИси» — это то, что у бабы спереди, а женское имя — СисИ (ударение на последний слог) по крайней мере в русском произношении. 😂
Имя Сисси предположительно сокращение от Сесилии, Сесиль, иногда даже Елизаветы.
Ответить
Рассказ понравился, чтецу спасибо.
Ответить
Рассказ очень простенький, незатейливый. Прочитано очень хорошо. Правда есть одно НО имя девушки СисИ, а не СИси. Очень смешно было слушать когда когда главный герой говорил, что он любит СИси. 😁
Ответить
Orthodox 843
Наверное ортодоксал и натурал в любви
Ответить
Хороший рассказ, люблю такие. Коротко, ясно и интересно.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Alex 4 минуты назад
Фрау Лизавета, чему вы так удивились? На то он и признанный Мастер, Брэдбери не только «Вино из одуванчиков» или...
Кутанин Сергей 10 минут назад
Захочет — может вместо стрел Употребить их сей пострел!
Oleg 11 минут назад
Хорошая книга, прекрасная озвучка!
Все книги Аркадия Адамова нравятся в той или иной мере.Но именно нравятся… Советую.
Татьяна 15 минут назад
И произведение понравилось, и прочтение то же. Всё так весело, с юморком.
ymf 17 минут назад
Не узнал голоса ни одного из актёров. Даже Ульянова — Ричарда. Думал, что это спектакль из пятидесятых. От спектакля...
HEDGEHOG. INC 30 минут назад
Эта информация доступна только платным подписчикам бусти, вк или телеграмма
Elina B 37 минут назад
Итак. Какова мораль, мысль, идея, посыл этой книги, как говорила наша учительница по лит-ре? А никакая! Привалов —...
Смелада 43 минуты назад
Смешно и печально… как и всë у Довлатова.
Александр Чабан 45 минут назад
Да откуда вы это знаете? А о мирном небе…
Александр Чабан 47 минут назад
У меня книга вызвала только положительные эмоции!
Ana_stasia 58 минут назад
Да, получается, что нет никакой свободы, даже на время.
Bracha 1 час назад
Как всегда прекрасно, и ещё поучительно. В детстве мальчик вовсе не был окружён любящей средой. Тем не менее, вырос и...
Кутанин Сергей 1 час назад
Обычно глупенький — не лес, А тот, кто в лес без брода влез.
Кутанин Сергей 1 час назад
Хромать не будем мы критично. Есть костыли — ну и отлично!
Всяко Разно 1 час назад
Редкостная хрень.
Кутанин Сергей 1 час назад
Сидел я… гнул в коленях руки… Пока читатель мёр от скуки…
Кутанин Сергей 2 часа назад
Его причуд домчится эхо — Не удержаться вам от смеха!
File 2 часа назад
Отличная начитка! Твердый лайк за транс👍
Марина 2 часа назад
Не стоило потраченного времени.
Эфир