Лансдейл Джо - Ползучее знамение
Лансдейл Джо![Ползучее знамение](https://akniga.org/uploads/media/topic/2020/05/01/10/preview/e941830d828301624a50_400x.jpg)
100%
Скорость
00:00 / 54:22
Ползучее знамение
![](https://akniga.org/uploads/images/users/000/051/565/2019/03/22/avatar-user-51565_64x64crop.jpg?100317)
![](https://akniga.org/uploads/images/users/000/337/662/2020/05/04/avatar-user-337662_64x64crop.png?210435)
![](https://akniga.org/uploads/images/users/000/194/919/2021/03/11/avatar-user-194919_64x64crop.jpg?002925)
![](https://akniga.org/uploads/images/users/000/194/919/2021/03/11/avatar-user-194919_64x64crop.jpg?002925)
![](https://akniga.org/application/frontend/skin/acl/assets/images/avatars/avatar_male_64x64crop.png)
Скрыть главы
![](https://akniga.org/uploads/images/blogs/000/000/024/2019/03/24/avatar-blog-24_48x48crop.png)
Описание
Рассказ, условно относящийся к Мифам Ктулху, из серии приключений Джебедайи Мёрсера: священника и охотника за нечистью. Оказавшись в неприятном захолустном городке, преподобный Мёрсер узнает о кровавом убийстве, совершенном загадочным монстром из другого мира. Священник берется за дело и вступает в отчаянную схватку с чудовищем…
Другие книги серии Ужас на Диком Западе
Другие книги Лансдейл Джо
Аудиокниги жанра «Ужасы, мистика»
12 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Прямой эфир
скрыть
Елена Фальк
6 минут назад
Boriska1
16 минут назад
Roman Lee
59 минут назад
! Иванова
1 час назад
zelo
1 час назад
Анна Буракова
1 час назад
Psionik
2 часа назад
ANGELIKA
2 часа назад
Bob
2 часа назад
smiserg
2 часа назад
Andrey
2 часа назад
Анна Червоная
2 часа назад
Bob
2 часа назад
zelo
3 часа назад
zelo
3 часа назад
Bob
3 часа назад
Роберт Грачёв
3 часа назад
Taina
3 часа назад
FLB
4 часа назад
Maria R
4 часа назад
![](https://akniga.org/uploads/images/users/000/183/035/2023/05/22/avatar-user-183035_64x64crop.jpg?143545)
![](https://akniga.org/uploads/images/users/000/079/062/2019/03/22/avatar-user-79062_64x64crop.jpg?024610)
![](https://akniga.org/uploads/images/users/000/600/625/2023/05/30/avatar-user-600625_64x64crop.jpg?031718)
![](https://akniga.org/application/frontend/skin/acl/assets/images/avatars/avatar_female_64x64crop.png)
![](https://akniga.org/uploads/images/users/000/127/924/2022/08/09/avatar-user-127924_64x64crop.jpg?235920)
![](https://akniga.org/uploads/images/users/000/643/762/2024/02/10/avatar-user-643762_64x64crop.png?030000)
![](https://akniga.org/application/frontend/skin/acl/assets/images/avatars/avatar_male_64x64crop.png)
![](https://akniga.org/uploads/images/users/000/023/356/2022/07/19/avatar-user-23356_64x64crop.png?044608)
![](https://akniga.org/application/frontend/skin/acl/assets/images/avatars/avatar_male_64x64crop.png)
![](https://akniga.org/application/frontend/skin/acl/assets/images/avatars/avatar_male_64x64crop.png)
![](https://akniga.org/uploads/images/users/000/662/015/2024/05/30/avatar-user-662015_64x64crop.jpg?030000)
![](https://akniga.org/application/frontend/skin/acl/assets/images/avatars/avatar_female_64x64crop.png)
![](https://akniga.org/application/frontend/skin/acl/assets/images/avatars/avatar_male_64x64crop.png)
![](https://akniga.org/uploads/images/users/000/127/924/2022/08/09/avatar-user-127924_64x64crop.jpg?235920)
![](https://akniga.org/uploads/images/users/000/127/924/2022/08/09/avatar-user-127924_64x64crop.jpg?235920)
![](https://akniga.org/application/frontend/skin/acl/assets/images/avatars/avatar_male_64x64crop.png)
![](https://akniga.org/uploads/images/users/000/672/100/2024/07/26/avatar-user-672100_64x64crop.png?030000)
![](https://akniga.org/uploads/images/users/000/019/550/2019/04/17/avatar-user-19550_64x64crop.jpg?155240)
![](https://akniga.org/application/frontend/skin/acl/assets/images/avatars/avatar_male_64x64crop.png)
![](https://akniga.org/application/frontend/skin/acl/assets/images/avatars/avatar_female_64x64crop.png)
Эфир
Вход на сайт
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Оформите подпискуи получите
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Не надо бездумно переносить кальку с иностранного языка, так не работает в лингвистике. Мы же не говорим Ланден вместо Лондона, и Пари вместо Парижа. Многие слова переходя в др. язык трансформируются. В английском языке ударение падает преимущественно на первый слог, ну за исключением иностранных заимствований, в русском на последний. Кроме того есть слова, которые имеют «неблагозвучную» схожесть местным словам и оборотам. При переводе и транслитерации таких слов обычно избегают или меняют на схожие по смыслу. Так происходит во всем мире.
Пример «неблагозвучной» схожести
www.youtube.com/watch?v=9yODHLHQS_Q
youtu.be/izYVJ4Y26r0?t=77
Любое мнение субъективно, тем более, где я, а где Великий Ктулху. 😱
Имя Сисси предположительно сокращение от Сесилии, Сесиль, иногда даже Елизаветы.