Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
54 минуты
Год
2020
Серия
Ужас на Диком Западе (5)
Описание
Рассказ, условно относящийся к Мифам Ктулху, из серии приключений Джебедайи Мёрсера: священника и охотника за нечистью. Оказавшись в неприятном захолустном городке, преподобный Мёрсер узнает о кровавом убийстве, совершенном загадочным монстром из другого мира. Священник берется за дело и вступает в отчаянную схватку с чудовищем…
Поддержать исполнителя
Яндекс.Деньги: 4100110589901731
Поделиться аудиокнигой

10 комментариев

Популярные Новые По порядку
Интересна вся серия. Макс Плисскен читает хорошо.
Ответить
Olexandr Chistoserdov
Серия небольшая, подумываю. Может стоит и всю охватить. Повесть и несколько рассказов
Ответить
Многоуважаемый слушатель, это имя (Сисси) произносится с ударением на первый слог. Можете погуглить произношение имени актрисы Сисси Спейсек (из «Кэрри»), если хотите. Относительно того, как это имя «в русском произношении» я не берусь судить, поскольку информация в интернете противоречивая, да и зачем, если можно легко найти как его произносят носители языка. С ударением на второй слог — это, помнится, мужское имя в сериале «Санта Барбара», и то потому что в оригинале C.C. Поэтому в корне с вами не согласен :) Рад, что рассказ понравился
Ответить
Max
— Ктулху фхтагн! 🤪
Ответить
Max
Я тоже в корне не согласен. )))
Не надо бездумно переносить кальку с иностранного языка, так не работает в лингвистике. Мы же не говорим Ланден вместо Лондона, и Пари вместо Парижа. Многие слова переходя в др. язык трансформируются. В английском языке ударение падает преимущественно на первый слог, ну за исключением иностранных заимствований, в русском на последний. Кроме того есть слова, которые имеют «неблагозвучную» схожесть местным словам и оборотам. При переводе и транслитерации таких слов обычно избегают или меняют на схожие по смыслу. Так происходит во всем мире.
Пример «неблагозвучной» схожести
www.youtube.com/watch?v=9yODHLHQS_Q
youtu.be/izYVJ4Y26r0?t=77
Ответить
Ваня
Относительно неблагозвучности — да, такой эффект конечно есть. Но применительно к женскому имени ВОТ ЭТИ ассоциации у меня не возникли (и слово «бабы» я обычно в разговоре не употребляю:))). Ваше мнение такое же субъективное, что и мое. Я принял такое решение в данном случае, в другом — возможно, последую вашему совету. А то мало ли, может слово Джебидайя тоже у кого-то вызывает странные ассоциации, а я и не в курсе :))))
Ответить
Max
«может слово Джебидайя тоже у кого-то вызывает странные ассоциации» — да уж, своего ребенка я бы точно так не назвал (даже пса или кота не рискнул бы)…
Любое мнение субъективно, тем более, где я, а где Великий Ктулху. 😱
Ответить
Многоуважаемый чтец, «сИси» — это то, что у бабы спереди, а женское имя — СисИ (ударение на последний слог) по крайней мере в русском произношении. 😂
Имя Сисси предположительно сокращение от Сесилии, Сесиль, иногда даже Елизаветы.
Ответить
Рассказ понравился, чтецу спасибо.
Ответить
Рассказ очень простенький, незатейливый. Прочитано очень хорошо. Правда есть одно НО имя девушки СисИ, а не СИси. Очень смешно было слушать когда когда главный герой говорил, что он любит СИси. 😁
Ответить
Прямой эфир скрыть
DinaOdetteAmoret 1 час назад
Да любить надо женщин, с нежностью к ним относиться. Всех женщин. Как некоторые любят всех котов. Интересоваться ими,...
DinaOdetteAmoret 1 час назад
Cuff me, говорили они.
DinaOdetteAmoret 1 час назад
А вы смутьян, мой ами
R61BOLOV 1 час назад
Можно 😜 Darkness Stalls (Original Song) Tom Schraeder youtu.be/1bsRIhzUM24
Воля Ч. 2 часа назад
вдогонку. прочитано было бы не плохо, если бы не коряво подобранное музло, бьющее по ушам
Воля Ч. 2 часа назад
это элементарно, ватсон. существует же множество тестов (я не про егеге и иже с ним, если что) для определения уровня...
Марина Ланцева 2 часа назад
Супер! Чтец хорош)
Helenochka 2 часа назад
Интересный сюжет очень хорошо читает но я не могу слушать книгу о переживаниях трусливого героя который постоянно...
shipant2017 3 часа назад
1985 года, конечно
Ирина aka redsnapp 4 часа назад
Я её только что обнаружила, ура, спасибо!
Яков Шмулянский 4 часа назад
Я не понимаю почему Юрий попав во временя Иванна Грозного не открыл все то что он открывал ранее. Лесопилку, водочный...
AleksandrAlex 4 часа назад
написано очень изящно. И если кто либо скажет мне что такое невозможно, я улыбнусь в ответ.
Света Г 4 часа назад
Роман очень понравился. Чтецу огромное спасибо.
Елена Elena 4 часа назад
очень хорошо прочитано!!! и сюжет хорош!
Natalia Kolosova 4 часа назад
Понравилось, и обожаю слушать этого чтеца. Shorparis группа тоже в тему
Honey555 4 часа назад
Социалистический детектив.
Алексей Живоракин 5 часов назад
Очень хорошая книга!
Роман Клёц 6 часов назад
Да, это Демчог 100 проц
Irina R. 6 часов назад
А я и названия-то не поняла (( Что значит — для души? 😥😥😥
Bracha Weinberg 6 часов назад
Как всегда, в воображении все намного хуже, чем на самом деле — не так страшен черт, как его малюют. В притче«Галоши...
Эфир