Поиск

Мне тогда было 7 лет, я вообще ничего не решал. Так что все таки «мои предки».

Яна, включите Россия-1.

есть еще телфильм 1970 года «Драма на охоте», где прекрасные актеры Кайдановский, Яковлев и др. очень рекомендую<br/>
<br/>
<a href="https://youtu.be/nip-GGE72Pw" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/nip-GGE72Pw</a>

Здравствуйте Олег Шубин, спасибо большое вам за большие труды, и можно вопрос?<br/>
Есть ли 2-3 часть книги?

Спасибо помог лень читать а тут послушала и получила 5<br/>
🙂🙂🙂🙂🙂🙂👍👍👍👍👍👍

<u><b>Цитаты на заметку</b></u><br/>
<br/>
<b>Заповедник:</b><br/>
<i>''Вы красный! — Уверяю вас, это только снаружи. Внутри я — конституционный демократ''</i><br/>
<i>''Я столько читал о вреде алкоголя! Решил навсегда бросить… читать''</i><br/>
<i>''В моральном отношении неудавшаяся попытка<br/>
еще благороднее. Хотя бы потому, что не вознаграждается…''</i><br/>
<br/>
<b>Компромисс:</b><br/>
<i>''Чтобы низвергнуть режим, я должен превратиться в один из его столпов. И тогда вся постройка скоро зашатается…''</i><br/>
<br/>
<b>Встретились:</b><br/>
<i>''Это уже не хамство. Однако все еще не сервис''</i><br/>
<br/>
<b>Наши:</b><br/>
<i>''Аба́нама́т!''</i> [таинственное слово деда из Тифлиса]<br/>
<i>''Соловей заливается не потому, что ему весело. Он просто не может иначе…''</i><br/>
<br/>
<b>Ремесло:</b><br/>
<i>''Есть такая щель между совестью и подлостью. В эту щель необходимо проникнуть''</i><br/>
<i>''В пегвую очегедь!.. В первую очередь нужно захватить мосты. Затем оцепить вокзалы. Блокировать почту и телеграф…''</i> [ответ на вопрос, что нужно делать в первую очередь. По-ленински грассируя]<br/>
<i>''Портрет хорош, годится для кино, | Но текст — беспрецедентное говно''</i><br/>
"<i>''Когда летят бомбы, некогда рассуждать о том,<br/>
какого они цвета''</i>"<br/>
<i>''Она, понимаешь, медленно ходит. А главное — ежедневно жрет…''</i> [мотив изгнания невесты поэтом Охапкиным]<br/>
<i>''В чем разница между трупом и покойником? В одном случае — это мертвое тело. В другом — мертвая личность''</i> [запись в блокноте Эллен]<br/>
<i>''Порядочный человек — это тот, кто делает гадости без удовольствия…''</i> [слова Михаила Светлова]<br/>
<br/>
<b>Демарш энтузиастов:</b><br/>
<i>''Даже в русском алфавите согласных больше, чем несогласных''</i><br/>
<br/>
<b>Иностранка:</b><br/>
<i>''Самое трудное испытание для благополучного человека — это внезапное неблагополучие''</i><br/>
<i>''Я не педант. Просто я стараюсь защититься от хаоса…''</i><br/>
<i>''Беда, если все начинается хорошо. Значит, кончиться все это может только несчастьем''</i><br/>
<i>''Пьянство это добровольное безумие...''</i><br/>
<i>''Ревновать — это мстить себе за ошибки других…''</i><br/>
<i>''Нет, как известно, равенства в браке. Преимущество всегда на стороне того, кто меньше любит''</i>

Кек!<br/>
Самая смешная шутка за неделю :3<br/>
Игра от Близзардов, клевая. Не так давно ее вполне неплохо перевыпустили.

Исполнитель постарался передать не только мысли, но и чувства, вложенные автором в свое произведение. Трогательная история о том, что человек может изменяться. И главной действующей силой, побуждающей преобразовываться, является любовь. В Библии подобные изменения сравниваются со старой и новой одеждой: «нужно снять с себя старую личность, которая сформировалась под влиянием вашего прежнего образа жизни…и оденьтесь в новую личность, которая создана по воле Бога и которую отличает истинная праведность и преданность». (Эфесянам 4:22,24). Каждый человек, рождаясь получает тот же набор качеств, которыми обладает создатель — это любовь, справедливость и мудрость. И от каждого из нас зависит, будем мы развивать их подражая Богу или подавлять, становясь похожими на животных.

5 утра, все слушаю. великолепное исполнение. голоса, интонации, просто как в жизни. Была бы возможность прослушать это году в 79, была бы пятерка.

Прослушал 2 мин. Музыка — ужас!!! Сдавлю дизлайк и выхожу!!!

Замечательно. Великолепное, как всегда, чтение. Есть 1 изъян ( на мой взгляд): а почему агенты фбр не интересуются тиражом выпуска этой энциклопедии? Или у них там эти сведения тоже засекречены? :-))

Рассказ не блестящий, но интересный. Проблема страха в коротком изложении Воннегута. Не очень логичный финал, но бывает и хуже. <br/>
<br/>
Перевод пристойный, но с некоторыми очевидными огрехами. Возможно, переводил любитель или троечник. С другой стороны, отечественные знатоки английского языка все поголовно хотят замахнуться на Шекспира, но другую работу выполняют спустя рукава, в ритме вальса. <br/>
<br/>
Озвучено хорошо, с толком и расстановкой.<br/>
<br/>
Забавная цитата от Воннегута в оригинале, потому что перевод ошибочный:<br/>
“The serious way Mark talked about the rule reminded Charley what a marvelous age ten was. And Charley thought it was a pity that everybody couldn’t stay ten for the rest of their lives. If everybody were ten, Charley thought, maybe rules and common decency and horse sense would have a Chinaman’s chance.”<br/>
<br/>
Ошибочный перевод:<br/>
<br/>
«Та серьезность, с которой Марк говорил о правилах, напомнила Чарли насколько чудесно было жить в десять лет. И Чарли расстроился из-за того, что люди не могут оставаться десятилетними на всю жизнь. Если бы всем было по десять лет, думал Чарли, у всех этих правил, общепринятой морали и здравого смысла шансы были бы равны нулю.»<br/>
<br/>
Правильный перевод, который следует из контекста<br/>
«Если бы всем было десять лет, думал Чарли, то, возможно, правила, простая вежливость и здравый смысл все же имели бы шанс [на выживание]».

Прослушала запоем первые 3 книги — разделяю общий восторг. Чтец хорош, но вот с ударениями у него проблемка («полОжил»). Третья книга, на мой вкус, шедевр!

Спасибо и Вас также!!! До нового года правда ещё куча праздников!<br/>
Агния если бы я её неделю с назад не прослушал про «Яд” вряд ли писал об этом)))!<br/>
2023 Год ЗАЙЦА, они не мяукают, и мы не „Едим кошек“ (правило №1 для Альфа!)

Анатолий я Мариэту месяца 2 назад вспоминал)! просил чтоб озвучили!<br/>
Там же весёлая утопия)))