Итальянский детектив / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

37

18 января 2019

Очень понравилось. И приключения, и детектив, и история, и немного ненавязчивой мистики. А всё вместе — захватывающе интересное повествование, рассказанное красивым мелодичным языком. Будто сам нырнул с головой в эту реку, и выныривать не хочется. Здорово! Ну а прочитал Иван Литвинов, как всегда, выразительно, артистично и всё в лицах.

К аудиокниге: Иванов Алексей – Золото Бунта

Katerina Fiori

6

25 января 2019

Согласна что это больше детектив, чем роман. По нему бы сериал снять, вот был бы рейтинг ) Хорошо написано, очень сочно, многогранно, сюжетов много, наверное, это первая книга с которой я познакомилась, где героиня «выросла у меня на глазах». Вся жизнь начиная с 3х летнего возраста до 23х летнего. круто

К аудиокниге: Робертс Нора – Лицо в темноте

Элен

21

25 января 2019

Слушаю, детектив не плохой, но и особых восторгов новизной сюжета не вызывает. Зато возник вопрос: как эта женщина, явный социопат, попала в полицию, да ещё и продвинулась по служебной лестнице?! Понимаю, что тяжёлое детство, отсутствие любви близких… но не с такими же тараканищами в голове допускать к работе.

К аудиокниге: Марсонс Анжела – Немой крик

Соната

23

29 января 2019

Возможно, что переводчик таким образом решил передать говор городских низов. Выглядит глуповато. Переводчик, если он профессионал, должен был найти иной выход для передачи простонародного говора. 
Сам детектив не понравился, он мне показался каким-то нудноватым. Конечно, можно из самого интересного текста в процессе перевода сделать абсолютно противоположное.

К аудиокниге: Марсонс Анжела – Немой крик

Ирина

13

22 февраля 2019

Возможно, книга кому-то покажется не интересной. Это дело вкуса. Мне лично очень понравилась книга. Сюжет держит до конца. Это не детектив. Психологический триллер. История, конечно, жуткая. Я, как мать, остро чувствовала переживания главной героини. Восхищает выдержка и высокий интеллект 4-х летнего малыша. Прочитано хорошо. Слушать интересно.

К аудиокниге: Филлипс Джин – Жестокое царство

Артём Сурков

20

4 июля 2024

Здравствуйте! Благодарю вас за столь развёрнутый отзыв!:) Очень рад, что детектив, в итоге, пришёлся вам по вкусу! Предположу, что шероховатостей здесь в разы больше, поскольку я пока не силён в художественном переводе (да и в переводе вообще;) Конечная цель состояла только в донесении сути романа на русском языке:)

К аудиокниге: Сигурдардоттир Ирса – Дыра

lidom

15 сентября 2024

Пожалуй, первый детектив Чейза, из десятка прочитанных, который дался ну очень тяжело, начало мутное, раскачка очень медленная, куча действующих лиц, прям даже не знаю как оценить. Чейза люблю, у него есть гораздо более захватывающие и динамичные книги, эту дослушала с трудом. Чтец неоднозначный, профессионал, но и он не впечатлил.

К аудиокниге: Чейз Джеймс Хедли – Под давлением силы

Alex

31

30 сентября 2024

«Лет десять тысяч назад, если верить учебникам, люди были психически нестабильны...» Просто восторг уже от первых строк истории! 
Крайне интересный, с нетривиальным юмором, психологический «детектив»)! Правда было обидно, что пока «туристам» не удалось раскрыть сокровища марсианского прошлого( 
Роман отличный выбор произведения, так же как исполнение, Спасибо!

К аудиокниге: Глубина. Погружение 58-е

Марина жарникова

10 октября 2024

Голос приятный но все без эмоции, как будто все поверхностно и все на бегу, не слышу трагедии Не дай бог вам читать Драйзера вы не сможете передать драмму по крайней мере в вашем стиле За книгу не скажу только слушать начала но у неё как всегда не просто детектив

К аудиокниге: Френч Тана – Ночь длиною в жизнь

Алешка Неупокой

5

29 ноября 2024

С удовольствием послушал. Как много, оказывается, зависит от чтеца. Я на скорости +100 услышал как увлекательный детектив прочитанный с иронией от «Следствие ведут колобки»). В другой озвучке, возможно, отчётливее прозвучит «фантастика». 
В любом случае, Андрей Бурцев, спасибо Вам за перевод и прочтение! Послушаю и другие Ваши озвучки. Успехов!

К аудиокниге: Хай Филип – Статики

lyza

6 декабря 2024

Наконец-то прослушала и прям очень захотелось написать комментарий о сием опусе. Начну с того, что к жанру детективов это ну никак не относится! Полнейшая чушь и бредятина! Слушала только из-за чтеца! Ну и с надеждой, что все же кончится как детектив. Но увы… Вобщем зря потраченное время!

К аудиокниге: Рябчиков Алексей – Кинокритик

Alex

15

23 июля 2023

«Я сказал, как убили, а это уже ваше дело искать, кто...», крайне симпатичное, с точки иронии, произведение)! 
А Детектив??? скорее это авантюрные приключения! 
Но как, «человек-энциклопедия» был не в курсе, что Аляска (пусть и как территория), не часть страны)!!! 
А Работу Геннадия, всегда приятно послушать!

К аудиокниге: Грубер Фрэнк – Спросите меня ещё!

Удав Устин

27 июля 2023

Да, не детектив и не триллер. Проза с лёгким налётом мистики. 
Дафне в очередной раз хочу выразить восхищение за трезвый взгляд на вещи. Не мной замечено, что дамы и самокритика — две разные вселенные.) И вот от дамы слышу: "… женские разговоры, бесконечные и бессмысленные." Респект!👋

К аудиокниге: Дю Морье Дафна – Яблоня. Доля секунды

Марина

1

1 декабря 2023

Качество записи, конечно, ужасное, но книга потрясающая, моего любимого направления: медицинский детектив. И чтец потрясающий, на данный момент лучший из всех мною слышанных на этом сайте. Огромная просьба к админам сайта, попытайтесь хоть чуточку улучшить запись. Ведь и книга потрясающая и прочитано великолепно! Столько людей смогут ещё насладиться!

К аудиокниге: Крайтон Майкл – Экстренный случай

Alex

20

19 декабря 2023

Как могут быть связаны неудачливый самоубийца вполне «респектабельная» семья (две супруги в одном доме), ну и Батл в отпуске? 
Одно из интереснейших раследований Дамы Агаты! Ведь не стоит забывать, что «Детектив не начинается с убийством, он им заканчивается! „ 
У Максима весьма достойное исполнение получилось👏👏👏

К аудиокниге: Кристи Агата – По направлению к нулю

Роксолана

2

17 августа 2022

Ну мне не очень понравилось именно произведение. Прочтение для меня нормально. Сюжет, вроде, и живенький, но ГГ очень суперменист, злодеи наивны, рояль в кустах очень помогает решить все ситуации. Возможно, в то время, это и был залихватский детектив, но сравнить даже с отцом Брауном, то это намного ИМХО ниже.

К аудиокниге: Сейерс Дороти – Новейший вариант пещеры Али-Бабы

Elena

30 мая 2024

Заканчиваю слушать, уже 75 %. Столько описаний любовных сцен, что кажется, что это не детектив, а любовный роман. Вот интересно — любовные романы пишут в основном женщины? Так как их не читаю, то процент не знаю. По моему это первая книга Сандры Браун, которую слушаю. Остальные также похожи на любовные романы?

К аудиокниге: Браун Сандра – Сценарист

Евгений Лобода

26

16 сентября 2022

Чтец поработал хорошо. Мне кажется, чуть побольше уверенности бы. Что до книги- полная херня. Я бы допустил в детектив любовную линию, но когда действующего персонажа просто оттрахали, пусть даже под соусом психологических игрищ, это обнуление повести. Таков уж менталитет. Невозможно нормально относиться к опущеному пеисонажу. В общем-в топку.

К аудиокниге: Михеев Олег – Тридцать три и одна треть

Moder

2

25 января 2023

Что-то вы, напялив маску умника, посмешивали тёплое с мягким. Фантастика и детектив — это такие жанры, где по умолчанию ожидаешь встретить логику. И причём здесь абстрактное мышление? Мы НЕ обсуждаем пространные стихи о «всяком непонятном». Вы слышали когда-нибудь словосочетание «научная фантастика»? Не задумывались, зачем нужно первое слово?

К аудиокниге: Лафферти Рафаэль – Прокатись в жестянке

Цветок Лунный

7

1 апреля 2023

Аххаха 😂 такой контраст с рассказом про носки, где детектив «знает больше, чем все окружающие» 🤣 повеселило))) 
И милая смешная деталь в начале озвучки: якобы падение со стула, как у Генри в архиве — добавляет ещё больше юмора к авторскому, уже от чтеца ☺️ 
Спасибо, понравилось очень! ❤️

К аудиокниге: Ритчи Джек – Никто мне ничего не говорит