Великолепно во всём. Однозначно советую всем любителям истории и не только эту книгу, но и другие труды Басовской. Огромное Вам спасибо, Наталия Ивановна!
Игорь Князев! То что Вы делаете это невероятно. Наталия Московских, Ваши извинения не понимаю и не принимаю. Великолепный перевод. Мистеру Маккамону точно было бы интересно прочитать (а услышать!) свою книгу в исполнении этих двух талантливых людей. Спасибо.
Конечно, это не классический детектив, скорее психологическая драма. Здесь всё сосредоточено на поисках причин, которые привели к преступлению. Основная часть книги — внутренний монолог мужа, его воспоминания, попытки понять их с женой взаимоотношения. Жаль, что такое желание возникло у героя только посде трагедии. Здесь нет экшена, неожиданных поворотов сюжета, но любители психологической прозы оценят по достоинству.<br/>
Наталья Карпунина прочитала замечательно, со всеми верно расставленными смысловыми акцентами, без присущей многим женщинам-чтецам театрально-истерической интонации, и голос её для моего слуха очень приятный.
Неадеквата у ГГ не углядела -любовь зла, полюбишь и… вампира. Описание вампира отлично от общепринятого правда. Мне увиделась фантазия о вампире, обидевшем огненную Наталью, как продолжение «Две короны» и досказка любовной истории эльфа с принцессой оттуда же.
Люблю Колесову Наталью. Авторов делю — «узнаю-не узнаю». 90% прочитанных и прослушанных книг через месяц уже не вспомнишь о чем там речь. Колесова — узнаваема. Живые герои, увлекательное повествование. Всего в меру.<br/>
Чтица немного «деревянная», но через некоторое время привыкаешь. Книжку с удовольствием слушаю уже не в первый раз. Продолжение есть -«Нестрашные сны». Аудио пока нет. Но читается легко — интересно, динамично.
Наталья Басовская-профессиональный историк, специалист по истории Средних веков Западной Европы. Несколько лет назад она читала лекции по ТВ на канале «Культура» в передаче «Академия». Эти лекции Вы можете найти на youtube.
Рассказ замечательный, прочитан великолепно! Спасибо большое!<br/>
Но у меня возник один вопрос: где же тут Юрий Яковлев, Евгений Весник, Валентин Никулин, Наталья Литвинова и другие обещанные замечательные артисты? На записи я услышал одного только Сергея Юрского. Остальные, надо полагать, потихоньку сидели и слушали вместе со мной.
Слушаю книги Юлии Вознесенской и не перестаю восхищаться! Наталье Карпуниной большое спасибо за прочтение этой книги! Весьма увлекательно и эмоционально!!!
Потрясающая серия! Огромное спасибо всем причастным к доступу в аудиоформате! Отдельное спасибо Игорю Князеву и Наталье Московских! С нетерпением жду продолжения!
Полагаю, что я имею право знать — по какой причине был удалён мой комментарий (цитирую) «Наталья, пожалуйста, не обижайтесь, но для иСЧущих душ гораздо полезнее будет словарь русского языка», который является ответом на обращение ко мне Натальи, и в котором нет ничего, что могло бы дать повод к удалению. Также хочу отметить, что я вынуждена прибегнуть к такой форме общения, потому что моё обращение в администрацию сайта, сделанное мной больше месяца назад, так и осталось безответным. С уважением и с надеждой на понимание ко всем пользователям сайта, кто становится невольным свидетелем данного инцидента.
Великолепный перевод, потрясающая, до мурашек, озвучка!!! Талантливому тандему Игорь Князев — Наталья Московских ОГРОМНОЕ СПАСИБО и дальнейших творческих успехов!!!
Так значит, ждём продолжение? Вот это подарок! Спасибо огромное Игорю Князеву за прочтение! А уж Наталью Московских не знаю как и благодарить, троекратное спасибо! Книга отличная, сюжет динамичный, в духе предыдущих. Однозначно слушать!
Огромное спасибо и благодарность Наталье Московских за ее титанический труд, учитывая перевод двух книг в одиночку, Игорю Князеву за прекрасную, впрочем, как всегда, озвучку. И спасибо сайту за возможность узнавать новые произведения и переслушивать любимые, когда почитать просто нет времени. Удачи всему составу.
Огромное спасибо переводчице Наталье Московских, а так же всем тем, от кого зависела возможность появления книги на сайте и, конечно же, отдельная благодарность замечательному чтецу Игорю Князеву за возможность вновь встретиться с Мэтью Корбеттом!
Песня «Дракон». Испоняет автор Хелависа, она же Наталья О'Шей, и группа<br/>
«Мельница», фолк-рок, ею же созданная.<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=n_S3wotbwPI" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=n_S3wotbwPI</a>
Наталья Карпунина прочитала замечательно, со всеми верно расставленными смысловыми акцентами, без присущей многим женщинам-чтецам театрально-истерической интонации, и голос её для моего слуха очень приятный.
Чтица немного «деревянная», но через некоторое время привыкаешь. Книжку с удовольствием слушаю уже не в первый раз. Продолжение есть -«Нестрашные сны». Аудио пока нет. Но читается легко — интересно, динамично.
Но у меня возник один вопрос: где же тут Юрий Яковлев, Евгений Весник, Валентин Никулин, Наталья Литвинова и другие обещанные замечательные артисты? На записи я услышал одного только Сергея Юрского. Остальные, надо полагать, потихоньку сидели и слушали вместе со мной.
«Мельница», фолк-рок, ею же созданная.<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=n_S3wotbwPI" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=n_S3wotbwPI</a>