Поиск

Мне хотелось пошутить, а вам как я погляжу поумничать. Но нет печальней картины, когда невежда начинает умничать, приводя в качестве аргументов уморительные факты в ключе — «Да я все фильмы пересмотрел с этим актером! » или «Да я все матчи просмотрел с этим спортсменом...» ну или как в данном случае «Я переслушал все аудиокниги в исполнении.....» Какое это имеет отношение к правильности написания и произношения фамилии Кравец ума не приложу? А вот правила русского языка кое-что знают об этом. <br/>
Например: <br/>
Фамилию КРАВЕЦ можно склонять двояким образом: с выпадением гласного (Кравца, Кравцу и т. д.) и без выпадения гласного (Кравеца, Кравецу). Но ввиду того, что фамилии выполняют юридическую функцию, всегда предпочтительно склонять без выпадения гласного, т. е. Кравеца, Кравецу и т. д. Предпочтительно склонять: Кравеца, Кравецу. Варианты Кравца, Кравцу допустимы.

Сергей вы во всём верите Вики? Я сужу по фамилии… она балканская, а кто из родственников от туда я не литеровед!

Полностью согласна! Такая информация не будет лишней! К сожалению, здесь часто не указывают даже фамилию переводчика! А это вообще очень важно.

Что-то я так и не поняла, чем же дело кончилось. Переживаю за Сутулина. Может ему впору фамилию менять? Или нет…

По правилам русского языка надо говорить и писать «Андрея Кравца». <br/>
Если нравится исполнитель, то хотя бы не уродуйте его фамилию.

И в фамилиях тоже не всегда правильно, но не это главное, читает хорошо, это далеко не у всех получается — так держать!

Пожалуй, читая такое(или слушая) у Кинга или др.зарубежных авторов, я бы не поморщился.Но слыша русские имена, фамилии и тд.-жутковато.

Фамилию Натальи переврал, прошу прощения, Наталья Беляева-озвучила две книги Вулли Персия «Гвиневера», третья озвучивается.Елена Федорий-Зажечь белое солнце, автор Л.Штаний.

Доверилась названным«в титрах»фамилиям автора и чтеца.Текст не оставил должного впечатления, озвучание как всегда понравилось-жаль, что случилась такая дисгармония.

Если переставить буквы в Вашей фамилии, получится «Булдаков».<br/>
Но это я так…<br/>
И я тоже присоединяюсь к Вашему вопросу.

Я нажала на фамилию чтеца и вышла на страничку с его всеми озвучками, там и поставила, потом вернулась на эту страничку.

Принц в глазах девушки может быть и коричневым и фиолетовым, лишь бы не носил фамилию Балдуччи… Смешно, но больше очень грустно.

Хорошо написано, с любовью и с чувством. Увлекательно слушается. Некоторые имена и фамилии изменены, но в целом дух передан верно. Рекомендую.

Могу, конечно, ошибаться, но, похоже, автором именно так и задумано: муж — еврей, жена — русская. С какой бы такой радости еврейка в молодости стала бы под аккомпанемент гармони да в русском национальном костюме русские народные песни исполнять? 😄 Если вас ее имя смущает, так Софья — это греческое по происхождению имя. Хотя его сокращенный вариант (Софа) действительно чаще у евреев встречается. Ну так Софой главную героиню как раз-таки муж-еврей и называл. А родные, скорее всего, звали Соней.<br/>
Ну а из Семена — какой же Герасим, если фамилия у него Кацнельсон? )) А, вы и фамилию предлагаете сменить? На Иванова?))

Жебатинский это довольно распространённая еврейская фамилия. Люди с этой фамилией успешны и непонятно почему не везло умнейшему человеку — физику ядерщику. Даже Арнольд Шварценеггер считал своим кумиром Леонида Жебатинского, чемпиона мира по штанге.

Да, это обложка русскоязычного сборника ужасов, там фамилия автора есть в списке авторов.<br/>
Но, видя на обложке коровушку с колокольчиками, как-то не думаешь, что рассказ будет про мрачное грязное средневековье.