лошадиная фамилия / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

4

6 апреля 2020

Спасибо, Олег! Слушала на одном дыхании. Дважды. )) Хотела оценить, не получилось… Перевожу мышку с фамилии чтеца на пальчик, пальчик исчезает. ((

К аудиокниге: Гейман Нил – Свадебный подарок

SELENA N

2

7 мая 2020

Не люблю я допросы при регистрации — где, когда, кого… ;-) 
а второй адрес я находила, только там нет Вашей фамилии.

К аудиокниге: Сединкин Владимир – Так было надо, доктор

censorhater

1

25 мая 2019

Не знаю как всех, но меня выбешивает произношение фамилии ГГ. Он не СерЕдин. Он СередИн. В будущих книгах это подсвечено.

К аудиокниге: Прозоров Александр – Ведун. Слово воина

Luda Evstifeeva

2

6 февраля 2020

Очень раздражает бесконечный «проЭкт». Спасибо. что не мЭбЭль. 
И не надо делать ударения на частицу «Мак» в начале фамилий.

К аудиокниге: Гамильтон Лин – Мальтийская богиня

Fake

3

29 декабря 2019

Нельзя ли без желчи, категоричности и примитивного сарказма? Не нравится автор — не читайте. А уж фамилии понравившихся пишите без ошибок.

К аудиокниге: Либединская Лидия – Зеленая лампа

VDKplus

1

21 августа 2020

Зачем же было лекцию о гомовертоне в Европе вставлять и называть фамилию Соловьева? 
Тут и до рекламы Тойоты недалеко.

К аудиокниге: Царенко Тимофей – Реабилитация

Aleksandr22

5

20 сентября 2020

Что значит… не молодость. Знал я одного министра финансов уголовного мира по фамилии ЛЭДЯ. Решил, о нем книга.))))) Буду слушать.

К аудиокниге: Макбейн Эд – Леди, леди, это я!

Crocus

6

16 сентября 2021

Это я Никитину. Кликните на его на его фамилию выше моего ника в этом посте и увидите к чему. ❤️

К аудиокниге: Прилепин Захар – Грех

Vita Kovalova

3

26 декабря 2021

Вы намеренно «А» на «Е» поменяли в фамилии этого Райха? ) 
Комментарии ваша прочла. Не нашла в них ничего интересного. )

К аудиокниге: Райх Вильгельм – Посмотри на себя, маленький человек!

Лилия Борохович

4

24 января 2022

Алданов — анаграмма его настоящей фамилии, Ландау. 
Марк Александрович был тринадцать раз номинирован на Нобелевскую премию по литературе. Светлая память!

К аудиокниге: Алданов Марк – Начало конца

Larisa Bondarets

1 июня 2022

Вы сами то хоть раз произнесли фамилию автора не каверкая? Автора зовут Иоанна ХмелевскА, с ударением именно на последний слог.

К аудиокниге: Хмелевская Иоанна – Проза жизни

Воля Ч.

1

30 апреля 2023

каких только фамилий не бывает. может, и у этого персонажа она просто необычная, а не взятая им в качестве псевдонима.

К аудиокниге: Незнаю Роман – Воплощение жестокости. Сборник коротких хоррор рассказов

Nochka

16

19 декабря 2022

Панихидин, Упокоев, Трупов… эти фамилии у вас вызывают улыбку? это стоит у специалиста проконсультироваться(((, хотя финал реально очень смешной получился)))

К аудиокниге: Чехов Антон – Страшная ночь

Александр Сухаричев

4

8 января 2025

Вот это у вас терпение! Не спорьте с этой сельской француженкой. Я такой дичи про фамилии в жизни не слышал :)

К аудиокниге: Любенко Иван – Киевский лабиринт

wasj70

23 июля 2025

Вранье все это. Кто-то пишет рассказы под фамилией Артура Конан Дойла. Виде такую знаменитую фамилию автора естественно хочется послушать.

К аудиокниге: Дойл Артур Конан – Серебряный топор

Mascha

21 декабря 2025

Ну, норм. Вопрос не по тексту: зачем автору к такому, не побоюсь этого слова, имени добавлять фамилию? Чтобы пафос сбить?

К аудиокниге: Мертвосвет Шульгин – Дневник уральских ужасов

Екатерина Райкерус

5

5 июля 2018

Спасибо, Тата, за разъяснения; я не знала об этом. А произведения Жановны не катят совсем? И ещё — это произведение Жановны? Обидно, когда имя и фамилия совпадают, поди — разбери кто есть кто(((

К аудиокниге: Малышева Анна – Сплошной разврат

Леся Никитенко

7

5 марта 2017

фамилия и правда не склоняется, и переводится как лес, или дубрава), что гораздо более самобытно чем «сын Деброва» ;) думаю 5 поколениям приходилось постоянно настаивать, что буква «а» в конце не лишняя))

К аудиокниге: Диброва Павел – Лецтаски

Дмитрий

2

15 декабря 2020

А я не знал про этот перевод. Кажется Факторович или как то так фамилия. В начале рассказа указан. Поэтому и заметил другую концовку. Вот и спросил что не так с переводом)

К аудиокниге: Гаррисон Гарри – Рука закона

Dr. Gordon

14

21 декабря 2025

Тони Резек зачем-то был сделан польским евреем, хотя ни имя, ни фамилия в таком варианте не выглядят польскими. Но не в этом суть. Рассказ мне показался слабым и не интересным.

К аудиокниге: Чандлер Рэймонд – Я буду ждать