Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.25 из 10
Длительность
58 минут
Год
2022
Серия
Рассказы Корнелла Вулрича (7)
Альтернативная озвучка
Жанры: Мистика
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой | Для взрослых
Cюжет: Линейный
Описание
У каждого мальчишки есть свой герой. Героем Стивена Ботилье был его предок — так же Стивен Ботилье, чей портрет неизменно притягивал мальчика. Во всем равняясь на своего кумира, Стивен таинственным образом повторил его трагическую судьбу.

Музыка: Bad Angels — Black Background III

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Другие названия
Guns, Gentleman [ориг.]; Twice-Trod Path; The Lamp of Memory
Поддержать исполнителя
Поделиться аудиокнигой

31 комментарий

Популярные Новые По порядку
Грустная история о любви, победившей время.

Александр, Спасибо за очередной рассказ Вулрича!
Мистика автору удаётся не хуже детективов)
Ответить
Юлия К.
Любовь побеждает только в 2/3 части
Ответить
Необычная для Вулрича, но очень простая мелодрама, так сказать дань уважения балканским корням.
Александр 👍👏
Ответить
Alex
Его отец, Дженаро Хопли-Вулрич, описан как «очень красивый мужчина с ярко-голубыми глазами», канадско-мексиканского происхождения. Дед писателя по матери был Дьёрдь Тарлер, еврейский эмигрант из России, судя по венгерскому имени мог быть с Карпат. Никаких указаний на Балканы найти не удалось.
Ответить
Кутанин Сергей
Сергей вы во всём верите Вики? Я сужу по фамилии… она балканская, а кто из родственников от туда я не литеровед!
Ответить
Alex
Сведения, что я привёл, не из Википедии, однако им я тоже верю. И в Вики заглянул, разумеется. Имей Корнелл балканское происхождение, уж югославы не преминули бы о нём в Вики написать. О нём там два десятка статей, но ни одной на сербском или хорватском.
Ответить
Кутанин Сергей
Просто не знают в каком колене, так же как и мы) в бывшей СФРЮ ешё не такой делёж (((((

Один язык… Друг сейчас в Рорссии и не Серб и не Хорват(
Ответить
Alex
Нет такой славянской фамилии «Вулрич». А в древних коленах — все мы родичи, это несомненно.
Ответить
Кутанин Сергей
Я и не спорю про друга не успел дописать мать хорватка, отец серб = Давор русский)))
Ответить
Alex
Да́вор Шу́кер — югославский и хорватский футболист, бронзовый призёр чемпионата мира 1998 года — пишет Вики. И статья о нём на сербском и хорватском есть. Что и требовалось доказать. Каждая страна должна знать своих героев. Несколько африканских стран борются за право признать предка Пушкиных — выходцем оттуда.
Ответить
Кутанин Сергей
Не экс нападающий Реала), а в 98 Париж это крассиво было!

А кто Скуадру Ардзуру (футбол) приговорил в этот раз, случайно, но…
Ответить
Alex
Википедия — это больше ста независимых национальных команд,
и некоторые довольно жёсткие. Втиснуть туда какую-то недоказуемую информацию невозможно. Некоторые участники очень сильно придираются даже к стилю. На всякий факт требуются проверенные ссылки, указание печатных источников, и так далее.
Потому я безусловно доверяю Вики. В которой работал и сам лет десять назад, когда было малость полегче.
Ответить
Кутанин Сергей
Википедия сейчас стала лучше, и я ей тоже во многом доверяю. Но всё же, это не то издание, на которое ссылаются в серьёзных случаях.
Я иногда там читала таки-и-е ляпы… Например, в англоязычной версии насчет зеленки в течении какого-то времени было написано что зеленку в странах бывшего СССР закапывают в глаза.
Ответить
Crocus
Можно цитату?
Ответить
Кутанин Сергей
Это было какое-то время назад. Не уверена, что та статья сохранилась (надеюсь, что нет!)
Могу посмотреть… Вы мне не верите? Зачем бы я Вас обманывала?

Я встечала там очень грамотные статьи, и не очень. Например, в некоторых ботанических статьях сведения хромают.
Ответить
Crocus
Не копайся, зачем?
Ты до Камы дозвонится можешь, она с российских номеров молчит(((
Извини личка для меня заблокирована!
Ответить
Кутанин Сергей
Посмотрела. Уже отредактировали. Теперь предупреждают не использовать на слизистых и о возможности ожога глаза.
А вот пример несостыковки русской и английской версий:

en.m.wikipedia.org/wiki/Crocus.

Если кликнуть на русскоязычную версию, это шафран. Но по-английски -это статья о разнообразных видах крокусов. Большинство из них цветет ранней весной.
А вот статья собственно о Crocus Sativus — шафранном крокусе, который цветет не весной, а осенью.

en.m.wikipedia.org/wiki/Crocus_sativus

В русской версии это другая статья про шафранный крокус, и нигде не сказано, что он цветет осенью.

Это просто первая несостыковка, которая пришла на ум. Я встречала достаточно.

С другой стороны я читала на Вики статью про ДОФА которая, я уверена, была написана ведущим специалистом в этой области (тоже было давно). Он там так мастерски подвел читателя к определенным выводам, не называя их прямо, что я получила громадное удовольствие от того, что удостоилась чести получить эту информацию из первых рук, да еще и сделать выводы для своего здоровья!

В общем, Вики — это хорошо!
Ответить
Crocus
Цветок меняй на аве, год прошёл!
Ответить
Crocus
Оль Вики штуковина хорошая, только правда твоя и Сергея не всё отредактирорвать там можно и кто редактор?(

Между делом с Мухомором разговаривал, она временно в отпуске!
Ответить
Crocus
А про ссылки на неё, так скромно госдеп США… искать не буду на тв трансляции…
Ответить
Alex
Фамилия Woolrich никакого отношения к Балканам не имеет)
Ответить
Кутанин Сергей
Сергей вы в теннис играете, ну так...?
Ответить
Alex
В теннис не играю. Венгерский изучал, когда был студентом. Любили мы венгерский рок.
Ответить
Кутанин Сергей
Омега? могу ошибиться.
а про теннис, гейм/сет/матч))))
Ответить
Alex
Угадали! А также любили Иллеш, Бергенди, Толчваи и других.
Ответить
Кутанин Сергей
Ответить
Кутанин Сергей
Я младше, мадьярский пробовал учить, но… на уровне пробовал и остановился)
Ответить
Один из самых плавных переходов в истории путешествий во времени
Ответить
Неожиданная очень красивая история. Ждешь детектива и тебе рраз и романтику) Здорово же.
Ответить
Очень интересный рассказ из «мистических». Обозначаю в кавычках потому, что «мистика» в нашей жизни — только — клише. Нравится озвучивание. Спасибо, Александр! 🤝
Ответить
Интересно, мне понравилось
Ответить
Прямой эфир скрыть
Риша Михеева 23 минуты назад
Спасибо! Отлично прочитано! И книга интересная) Очень понравился финал!:)
Дмитрий Боргир 44 минуты назад
А гренка в нашем ресторане называется крутон.
Анна Агроник 47 минут назад
Только слушала рассказ Уэлса Звезда)
Denis Borzenko 49 минут назад
Тот переводчик, которого Олег Булдаков упомянул в самом конце, например
1929 год. До изобретения ядерного оружия чуть меньше 20 лет… Жаль, что не нашлось на изобретателя, докопавшегося...
Не думала, что встречу здесь творчество ИИ,🤔
Мила Барсик 1 час назад
Обожаю паффин
FeSTI 1 час назад
Очень приятный рассказ, и озвучка на высоте. Вау, спасибо за это =)
vtimof 1 час назад
Значит для меня эти книги подходят!
Ljudmila 2 часа назад
Отличное произведение, а чтец Росляков Михаил просто замечательный
c0s 2 часа назад
Забавно. Вот только никто в профессии не говорит «программное обеспЕчение». Оно всегда «обеспечЕние».
Михаил 2 часа назад
Довольно интересная книга.
TinaChka 2 часа назад
Прикольно: книга начинается с 6 главы, а первые 5 в конце. Да и ладно, всё равно мне эта часть не понравилась. Так...
Sultan Ali 2 часа назад
Очень захватывающее исполнение!
Роман Ефимов 2 часа назад
Если автор напишет, будет.
Cat_onamat 2 часа назад
не смешно. :(( И даже не ужасно, а просто глупо и скучно.
Марина Царёва 3 часа назад
Спасибо! Но всё же «рулЕ» — французы же.
Александр 3 часа назад
Классное произведение, только обязательно нужно прослушать первую часть «Дезертир», иначе будет не так...
Яна Полякова 3 часа назад
Шикарная вещь! Спасибо за озвучивание. Начала слушать ещё до появления многих комментариев. Прочитав их, создалось...
Эльдар Мамаев 3 часа назад
Ещё раз и ещё раз большое спасибо Александр за возможность прослушать книги и не тратить время на прочтение! И не...